这段话出自宋代陈师道《寄晁以道》
两官俱为邻，常若千里远。
经年不通书，子孰知我懒。
相期宇宙外，肯复校繁简。
我愚亦知此，子意岂不满。
子教东方生，自视何益损。
人言不当价，一钱万金产。
须子五千卷，丹笔校黄本。
子家太史氏，名成南北阮。
道山鸿雁行，岂惟私门衎。
功名须老大，四十未为晚。
快意会有违，急行宁小缓。
忽有河山阻，遂恐消息断。
我独不念此，人穷令智短。
子勿效我慵，书来慰愁眼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:45:55原文展示
《寄晁以道》
作者：陈师道 〔宋代〕
两官俱为邻，常若千里远。
经年不通书，子孰知我懒。
相期宇宙外，肯复校繁简。
我愚亦知此，子意岂不满。
子教东方生，自视何益损。
人言不当价，一钱万金产。
须子五千卷，丹笔校黄本。
子家太史氏，名成南北阮。
道山鸿雁行，岂惟私门衎。
功名须老大，四十未为晚。
快意会有违，急行宁小缓。
忽有河山阻，遂恐消息断。
我独不念此，人穷令智短。
子勿效我慵，书来慰愁眼。
白话文翻译
这首诗表达了两位官员虽然是邻居，却常常感到彼此遥远，因久未通信而感到懒散。诗人希望能够在宇宙之际相约，却又不想去纠缠繁杂的事情。他自知愚笨，但朋友的心思又岂能不满？他提到朋友在东方教书，自认为对自己有何益处呢？人们说这些不值得，然而一文钱也可产生万金的价值。诗人希望朋友能够写出五千卷的书，使用丹笔校对黄本。朋友家中有太史氏的名声，成就斐然。诗人感叹鸿雁在道山飞行，不仅仅是为了私人的门庭。功名应该要到老大时才会显现，四十岁并不是晚的时机。快速的欲望往往会与自己的意图相违，急行不如缓步。忽然间有河山的阻隔，便担心消息会断绝。诗人却不去担心这些，因为人穷则智短。希望朋友不要效仿自己的懒惰，来信安慰他那愁苦的眼睛。
注释
- 两官：指作者和他的朋友都是官员。
- 千里远：形容彼此虽然近在咫尺，却心生距离。
- 经年不通书：多年没有通信。
- 子：对朋友的称呼。
- 宇宙外：形容约定的地点宽广无边。
- 繁简：指事务的复杂与简单。
- 五千卷：指书籍的数量，形容渊博的学识。
- 太史氏：古代掌管历史记录的官员。
- 功名须老大：指成就事业需要时间。
- 急行宁小缓：强调循序渐进的重要性。
- 河山阻：指地理上的隔阂。
诗词背景
作者介绍：陈师道，宋代诗人，字仲明，号庚溪，南宋时期著名的诗人之一，以其清新、自然的风格著称。他的诗作多描写自然景色和人情世态，反映了个人的情感和社会的现实。
创作背景：这首诗写于诗人与友人晁以道之间的通信中，表达了对友人的思念与关怀。由于两人都忙于官职，久未通信，诗人感叹时间的流逝与友谊的珍贵。
诗歌鉴赏
《寄晁以道》是一首充满情感的诗作，字里行间流露出诗人对友人的思念与关切。诗中通过描绘两位邻居官员之间的远隔，反映出人际关系的微妙与复杂。尽管身处同一个地方，但由于生活的忙碌与疏忽，彼此之间产生了隔阂。诗人用“千里远”形象地表现出心灵的距离，尽管地理上很近，却因缺乏沟通而感到遥远。
诗中提到的“子教东方生”，不仅是对友人身份的认可，也暗含了对友人学识的钦佩。而后面的“人言不当价，一钱万金产”，则是对世事的思考，强调了学识的重要性与价值。接着，诗人用“五千卷”与“太史氏”展现了对友人学术成就的期待，表现出他对于友谊与知识的重视。
对于人生的感悟，诗人指出“功名须老大，四十未为晚”，鼓励朋友在追求名利的道路上不必急于求成，反而要稳扎稳打。最后，诗人以“子勿效我慵”结束，表现出对友人的期望与寄托，表明即使生活艰难，也要保持对友谊的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 首句的“常若千里远”引入了诗的主题，强调朋友间的距离感。
- “经年不通书”反映出时间的流逝及沟通的缺失。
- 诗人自知“愚”，表明个人的认知与自谦之心。
- “功名须老大，四十未为晚”则是对人生经验的总结，鼓励朋友要有耐心。
修辞手法：
- 使用了对照的手法，如“快意会有违，急行宁小缓”，突出急躁与稳重之间的对比。
- 比喻的使用，如“道山鸿雁行”，形象生动，描绘了自由与追求的意象。
主题思想： 整首诗表达了对友人深切的关怀和对人生的思考，强调了人与人之间的情感联系以及追求知识与成就的重要性。
意象分析
意象词汇：
- 鸿雁：象征着书信与沟通，表达了思念之情。
- 功名：代表了个人的成就与社会地位，体现了人生追求。
互动学习
诗词测试：
-
作者是谁？
- A. 李白
- B. 陈师道
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“功名须老大”是指什么？
- A. 年龄越大越无所谓
- B. 成就需要时间
- C. 年轻的时候不重要
- D. 早起更有利于成功
-
“两官俱为邻”表达了什么情感？
- A. 亲密无间
- B. 互相敌视
- C. 远隔千里
- D. 互相疏远
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 by 李白
- 《登鹳雀楼》 by 王之涣
诗词对比：
- 陈师道的《寄晁以道》与王之涣的《登鹳雀楼》在表达孤独与思念的情感上有相似之处，但前者更强调人与人之间的联系，后者则通过自然景物表达个人的思考与感慨。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陈师道集》