惆怅旧游那复到，菊花时节羡君回。是什么意思

曾于太白峰前住，数到仙游寺里来。

黑水澄时潭底出，

白云破处洞门开。

林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。

惆怅旧游那复到，菊花时节羡君回。

原文展示:

送王十八归山，寄题仙游寺
曾于太白峰前住，数到仙游寺里来。
黑水澄时潭底出，白云破处洞门开。
林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。
惆怅旧游那复到，菊花时节羡君回。

白话文翻译：

我曾经在太白山前居住，时常来到仙游寺。
黑水清澈的时候，潭底露出水草；
白云散开的地方，洞门也敞开。
树林中温暖的酒，正烧着红色的枫叶；
石头上题写的诗，已经被绿色的苔藓覆盖。
对昔日的游玩感到惆怅，再也无法重温，
在菊花盛开的季节，羡慕你能返回故地。

注释:

• 太白峰：即太白山，位于陕西省，是著名的名山。
• 仙游寺：传说中与仙人相关的寺庙，象征着隐逸与超然。
• 黑水：指清澈的水，形容潭水清澈见底。
• 暖酒：指在秋日里温暖的酒，常与赏枫、聚会相关。
• 惆怅：感到伤感、失落。
• 菊花时节：指秋季，菊花盛开，象征着思乡与怀旧。

典故解析:

“太白”常用于指代唐代诗人李白，因其诗歌中常常描绘山水和隐逸生活的情景；“仙游寺”则可能源于道教文化，代表一种超脱尘世的理想生活。在中国文化中，菊花常常象征着高洁和坚韧。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的诗风和深刻的社会关怀著称。他的作品涵盖了政治、社会、爱情等多个主题，具有很高的艺术价值和历史价值。

创作背景:

此诗写于作者晚年，正值秋季，诗人感慨于往昔的游玩时光，表达了对友人的思念与羡慕，同时也流露出对时光流逝的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的形式为主线，表达了诗人对好友王十八的深情厚谊和对旧游的怀念。开头两句提及太白峰和仙游寺，既点明了地理背景，又营造出一种隐逸的氛围，仿佛带领读者走入一个清幽的山水之间。后两句的意象如“黑水澄时潭底出，白云破处洞门开”，给人以清新脱俗之感，描绘出一个宁静而美好的自然画面。

再进一步，诗中提到“林间暖酒烧红叶”，这一细节将秋天的温暖与友人的欢聚融为一体，令人感到温馨。诗的最后，惆怅的情绪浓厚，菊花的意象不仅是秋天的代表，也象征着诗人对逝去时光的无奈与对友人归来的羡慕，整个诗句在情感上引人深思，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 曾于太白峰前住：诗人曾在太白山附近居住，表明与自然的亲密关系。
2. 数到仙游寺里来：多次光顾仙游寺，暗示对宗教和自然景观的向往。
3. 黑水澄时潭底出：描写潭水清澈的美景，代表着心灵的宁静。
4. 白云破处洞门开：洞门的开启象征着心灵的开放与自然的交融。
5. 林间暖酒烧红叶：营造出温暖的聚会氛围，象征着友谊与欢聚。
6. 石上题诗扫绿苔：诗人曾在此留下诗句，表明对往昔的追忆。
7. 惆怅旧游那复到：对过去的游玩感到遗憾，反映出时间的无情。
8. 菊花时节羡君回：在菊花盛开的季节，羡慕友人能再次归来，蕴含着对友情的深厚情感。

修辞手法：

• 对仗：如“黑水澄时”和“白云破处”，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“暖酒”、“红叶”等，丰富了诗的情感层次。

主题思想:

整首诗以送别的情感为主线，表达了诗人对故土的眷恋与对友人的思念。通过描写自然景色和往日游玩的回忆，展现出诗人对生活的深刻理解与对生命流逝的感慨。诗歌在情感上深邃而细腻，体现了唐代诗人对友情与自然的高度重视。

意象分析:

• 太白峰：象征着高远的理想与追求。
• 仙游寺：隐逸的象征，代表着宁静与超脱。
• 黑水：代表清澈的内心，象征着静谧和深邃。
• 红叶：秋天的象征，暗示着生命的流逝与美好回忆。
• 菊花：象征着高洁与坚韧，常与思乡之情相联系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人曾在何处居住？

   • A. 太白峰
   • B. 仙游寺
   • C. 菊花园

2. 诗中提到的“暖酒”指的是什么季节的饮品？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 冬天

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

答案:

1. A. 太白峰
2. B. 秋天
3. B. 惆怅

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《秋夕》 白居易

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与白居易的《送王十八归山》，都表达了对往事的怀念与对人生的思考，具有相似的情感基调，但杜甫的诗更为沉重，白居易则更多地融入了人情与自然的和谐美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《中国古代诗歌发展史》