这段话出自唐代王昌龄《次汝中寄河南陈赞府》
汝山方联延，伊水才明灭。
遥见入楚云，又此空馆月。
纷然驰梦想，不谓远离别。
京邑多欢娱，衡湘暂沿越。
明湖春草遍，秋桂白花发。
岂惟长思君，日夕在魏阙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:04:58诗词名称: 次汝中寄河南陈赞府
作者: 王昌龄 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
汝山方联延，伊水才明灭。
遥见入楚云，又此空馆月。
纷然驰梦想，不谓远离别。
京邑多欢娱，衡湘暂沿越。
明湖春草遍，秋桂白花发。
岂惟长思君，日夕在魏阙。
白话文翻译：
你那边的山连绵延展，伊水的波光时明时灭。
远远看到楚地的云彩，又在这空寂的馆舍中看月。
纷纷的梦想驰骋而来，不知不觉已是远别的时光。
京城中多欢声笑语，衡山湘水间暂时游历。
明湖边春草茵茵，秋天的桂花白花盛开。
岂止是我长久思念你，日日夜夜都在魏阙惦记。
注释:
- 汝山：指代诗人寄托情感的地方，象征思念之情。
- 伊水：伊水是中国古代的一条河流，常用来表现水的明媚与流动。
- 楚云：指楚地的云彩，象征着远方的思念。
- 空馆月：指寂寞的房间中透过窗户的月光，增强了孤独感。
- 京邑：指京城，即长安，是当时的政治、文化中心。
- 衡湘：衡山和湘江，指代南方的美丽风景。
- 魏阙：指魏国的阙楼，象征着诗人的思念之地。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但通过与自然景物的描绘，体现出诗人对远方朋友的思念之情，反映出唐代士人的情感世界和人际关系。
诗词背景:
作者介绍：王昌龄，字少伯，号青门，唐代著名诗人，尤其以边塞诗和送别诗闻名。他的诗歌风格清新、豪放，常表现对家国的关怀及个人的情感。
创作背景：此诗写于王昌龄在长安时，因与友人分离而产生思念之情，借助自然景物表达对友人的寄托和惦念。
诗歌鉴赏：
《次汝中寄河南陈赞府》是一首表达思念和孤独的佳作。全诗通过细腻的自然描写，将诗人对友人的深切思念与对周围环境的感受相结合。开篇以“汝山方联延，伊水才明灭”描绘了北方与南方的自然风光，展现出一种空间的广阔感，同时也衬托出内心的孤寂。其次，诗中提到的“遥见入楚云，又此空馆月”，通过将远方的云彩与眼前的月光对比，生动地表现出诗人对友人的思念之情，仿佛隔着千里仍能感受到彼此的存在。
接下来的“纷然驰梦想，不谓远离别”表达了诗人在梦中与朋友相会的渴望，对离别的感慨更是让人感同身受。后面的“京邑多欢娱，衡湘暂沿越”，则转向描绘身处繁华却孤独的长安生活，表现出一种心灵的空虚和对友人的深切挂念。最后两句“岂惟长思君，日夕在魏阙”总结全诗，强调不仅是对友人的思念，连同日常生活中的孤独感都交织在一起，令人倍感惆怅。
整首诗在描绘景物的同时，巧妙地将个人情感融入自然之中，展现了王昌龄高超的艺术表现力和深邃的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 汝山方联延：描写远方的山脉，象征着思念的地方。
- 伊水才明灭：水波的闪烁暗示着时光的流逝和心境的变幻。
- 遥见入楚云：看到远方的云，带来对故乡的怀念。
- 又此空馆月：在空寂的馆舍中，月光更显孤独。
- 纷然驰梦想：梦想在心中奔腾，反映出思念的强烈。
- 不谓远离别：表达对离别的无奈和感慨。
- 京邑多欢娱：虽然身处繁华，内心却是孤单的。
- 衡湘暂沿越：提到南方的美景，表明对友人生活的向往。
- 明湖春草遍：春天的草地生机勃勃，映衬出对美好时光的怀念。
- 秋桂白花发：秋天的桂花开白，象征着思念的芬芳。
- 岂惟长思君：强调思念之情的深厚。
- 日夕在魏阙：日夜在思念中度过，魏阙成为思念的象征。
修辞手法：
- 对仗：如“京邑多欢娱，衡湘暂沿越”，形成鲜明的对比。
- 意象：山水月等自然意象，营造出诗人内心的情感氛围。
- 比喻：将思念与自然景物结合，增强诗的表现力。
主题思想： 整首诗的中心思想是思念。王昌龄通过对自然景物的描绘，表现了他对友人的深切怀念和对生活的感慨，传达出一种孤独的情感基调。
意象分析:
- 山：象征着友人的存在，遥不可及。
- 水：代表着流逝的时光与思念的波动。
- 云：体现着远方的思绪和对故乡的怀念。
- 月：象征孤独和思念的寄托。
- 草花：春草与秋桂的描写，体现了生命的轮回与思念的永恒。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“汝山”指的是哪个地方？
- A. 南方
- B. 北方
- C. 西方
- D. 东方
-
“京邑多欢娱”表达了诗人对什么的感受？
- A. 孤独
- B. 欢乐
- C. 忧伤
- D. 平静
-
整首诗的主题是什么？
- A. 离别
- B. 思念
- C. 欢娱
- D. 生活
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王昌龄《次汝中寄河南陈赞府》与李白《月下独酌》：两者都表达了孤独与思念，但李白更显豪情壮志，而王昌龄则细腻地描绘了对友人的深切思念，情感更为细腻。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《王昌龄诗文集》
- 《唐代诗歌研究》