珮声犹隔箔，香气已迎人。是什么意思

白下同归路，乌衣枉作邻。

珮声犹隔箔，香气已迎人。

酒劝杯须满，书羞字不匀。

歌怜黄竹怨，味实碧桃珍。

翦烛非良策，当关是要津。

东阿初度洛，杨恽旧家秦。

粉化横波溢，衫轻晓雾春。

鸦黄双凤翅，麝月半鱼鳞。

别袂翻如浪，回肠转似轮。

后期才注脚，前事又含颦。

纵有才难咏，宁无画逼真。

天香闻更有，琼树见长新。

斗草常更仆，迷阄误达晨。

嗅花判不得，檀注惹风尘。

原文展示

白下同归路，乌衣枉作邻。
珮声犹隔箔，香气已迎人。
酒劝杯须满，书羞字不匀。
歌怜黄竹怨，味实碧桃珍。
翦烛非良策，当关是要津。
东阿初度洛，杨恽旧家秦。
粉化横波溢，衫轻晓雾春。
鸦黄双凤翅，麝月半鱼鳞。
别袂翻如浪，回肠转似轮。
后期才注脚，前事又含颦。
纵有才难咏，宁无画逼真。
天香闻更有，琼树见长新。
斗草常更仆，迷阄误达晨。
嗅花判不得，檀注惹风尘。

白话文翻译

这首诗描绘了白下的归路，与乌衣巷的邻里关系。佩饰的声音隔着纱帘传来，香气却已迎面扑来。酒劝人满杯，书写时字迹却难以匀称。歌声中充满了黄竹的怨恨，味道中却有碧桃的珍贵。点燃的蜡烛并不是良策，关口才是重要的通道。东阿初次到洛阳，杨恽的旧家在秦地。粉色的花瓣如波浪般溢出，轻盈的衣衫沐浴在晨雾中。鸦黄的双凤翅膀，麝香的月光照在半边鱼鳞上。别离的衣袂翻飞如浪，思绪翻转如轮。后来的诗才注脚，往事又让人含泪。即使有才华难以咏叹，宁可没有画作那样逼真。天香的气息更为香醇，琼树也显得更加茂盛。斗草时常常被阻拦，迷失在阄签中误了晨光。嗅花难以判断，檀香的气息惹来纷扰。

注释

• 白下：指白下的归路，出现在古代长安的一个地方。
• 乌衣：乌衣巷，古时名士居住之地。
• 珮声：佩饰的声音，形容轻盈的装饰品在移动时的清脆声响。
• 箔：用以遮挡或装饰的纱布。
• 黄竹：指用黄竹制作的乐器，寓意音乐的美好。
• 碧桃：指碧桃的果实，象征珍贵的美味。
• 翦烛：点燃蜡烛，象征短暂的时光。
• 东阿：地名，位于今河南省，古时商贾往来的重要地带。
• 杨恽：古代名士，指有名望的家族或人物。

诗词背景

作者介绍

韩偓（约768－约824），字文贞，号东皋，唐代诗人，出生于长安，生平经历丰富，曾任职于朝廷。他的诗歌风格清新高雅，擅长描绘自然景象和抒发个人情感，是唐代著名的诗人之一。

创作背景

《倒押前韵》创作于唐代，正值社会经济繁荣，文化艺术发展迅速的时期。诗人通过描绘生活中的细节，表达了对人情世故的观察和思考，反映了当时士人对生活的感悟与追求。

诗歌鉴赏

《倒押前韵》是一首充满生活气息的诗，诗人在描写日常生活的细节中，折射出对人情和生活的深刻理解。开篇以“白下同归路，乌衣枉作邻”引入，展现了人与人之间的关系。接下来的诗句通过细腻的描写，表现出一种温柔而又略显忧伤的情感。

诗中运用了多种意象，如“珮声犹隔箔，香气已迎人”，通过声音与气味的对比，展现了人与人之间的距离感。而“酒劝杯须满，书羞字不匀”则描绘了饮酒作乐与书写时的纠结，展现了人们在社交中常有的矛盾心理。

在意象的运用上，诗人善于融合自然与人文，像“粉化横波溢，衫轻晓雾春”这样的句子，不仅描绘出春天的美好，也隐喻了人生的轻盈与短暂。最后，诗人通过“纵有才难咏，宁无画逼真”表达了对艺术创作的思考，认为即使有才华，也不如自然的真实来得动人。

整首诗在细腻的描写中透出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着人与人之间的情感牵绊与生活的无常，给读者以深刻的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 白下同归路：指在白下地区的归路，暗示人与人之间的相聚与离别。
2. 乌衣枉作邻：乌衣巷的邻里关系，体现了人与人之间的亲密和疏远。
3. 珮声犹隔箔：佩饰的声音依然隔着纱帘，象征着人与人之间的隔阂。
4. 香气已迎人：香气扑面而来，表现出生活的温暖和亲近。
5. 酒劝杯须满：酒席上劝酒，体现了人际交往中的热情。
6. 书羞字不匀：书写时感到羞愧，暗示了内心的矛盾与挣扎。
7. 歌怜黄竹怨：歌声中充满了怨恨，表现出对生活的不满与感伤。
8. 味实碧桃珍：碧桃的果实美味，象征珍贵的东西。
9. 翦烛非良策：点蜡烛不是好办法，暗喻时间的流逝。
10. 当关是要津：重要的关口，象征着人生的关键时刻。
11. 东阿初度洛：初到洛阳，表现出对新环境的适应。
12. 杨恽旧家秦：提到旧友，唤起对往事的回忆。
13. 粉化横波溢：花瓣如波浪般盛开，描绘春天的美景。
14. 衫轻晓雾春：轻盈的衣服在晨雾中，展现了春日的柔和。
15. 鸦黄双凤翅：鸟儿的翅膀，象征自由与美好。
16. 麝月半鱼鳞：月光下的鱼鳞，营造出神秘而清新的氛围。
17. 别袂翻如浪：离别时的衣袂如波浪般翻飞，表现出离愁。
18. 回肠转似轮：内心的思绪如轮般旋转，表现出情感的复杂。
19. 后期才注脚：后来的诗句才有注解，暗示对过去的反思。
20. 前事又含颦：往事令人皱眉，体现出对往事的无奈。
21. 纵有才难咏：即使有才华也难以表达，表现出艺术创作的局限。
22. 宁无画逼真：宁可没有画作那样逼真，强调自然的真实。
23. 天香闻更有：天香的气息更为芬芳，象征着美好的事物。
24. 琼树见长新：琼树显得更加茂盛，描绘出自然的生机。
25. 斗草常更仆：斗草时常被阻拦，象征着生活中的挫折。
26. 迷阄误达晨：误入阄签，暗喻生活中的误会。
27. 嗅花判不得：嗅花难以判断，表现对生活的困惑。
28. 檀注惹风尘：檀香的气息引来纷扰，象征生活的复杂。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗结构，如“酒劝杯须满，书羞字不匀”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“别袂翻如浪”，通过比喻将别离的情感形象化。
• 拟人：如“香气已迎人”，将香气拟人化，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表现了人与人之间的情感交流、生活的苦乐和对自然的感悟。诗人在描绘生活细节的同时，反映出内心的孤独与思考，传达了对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

1. 白下：象征归属感与熟悉感。
2. 乌衣：代表文化与历史的传承。
3. 珮声：象征生活中的细腻与优雅。
4. 香气：象征生活的美好与温暖。
5. 碧桃：象征珍贵的友谊与美好事物。
6. 蜡烛：象征时间的流逝与短暂。
7. 春天：象征生命的希望与美好。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“乌衣”指的是哪个地方？

   • A. 长安
   • B. 洛阳
   • C. 乌衣巷
   • D. 东阿

2. 填空题：诗中“别袂翻如浪”表现了怎样的情感？（填入合适的词语）

3. 判断题：这首诗的主题主要是描绘春天的美景。（对/错）

答案

1. C. 乌衣巷
2. （离愁/思念等）
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《静夜思》：李白
• 《江雪》：柳宗元

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》与《倒押前韵》均表现出对亲情的思念，但前者更侧重于家庭感情的表达，而后者则更关注人与人之间的情感交流与生活的细节。
• 《静夜思》与《倒押前韵》在意境上有相似之处，均表现出对过往的回忆与对人生的思考，但《静夜思》更为直接而简单，而《倒押前韵》则通过丰富的意象与细腻的描写展现复杂的情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韩偓研究》
• 《古诗词鉴赏指南》