这段话出自宋代洪适《西江月·席上酒杯难减》
席上酒杯难减，鼎中药味频加。
老人争得脸如霞。
镜里衰容人怕。
檐溜尽成冰柱，前村变却梅花。
琼瑶破碎为行车。
冻雀盈枝堪画。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:31:20原文展示
西江月·席上酒杯难减
作者：洪适 〔宋代〕
席上酒杯难减，鼎中药味频加。
老人争得脸如霞。镜里衰容人怕。
檐溜尽成冰柱，前村变却梅花。
琼瑶破碎为行车。冻雀盈枝堪画。
白话文翻译
在席间，酒杯难以减少，锅里的药味却频频增加。
老人们争相让脸色红润如霞，然而镜子里映出的却是衰老的容颜让人惧怕。
屋檐上的冰水已经凝结成冰柱，前面的村庄已变得没有梅花。
琼瑶的美丽被打碎成了行车的路，冻雀在枝头栖息，恰似一幅画。
注释
- 席上：指的是宴席上。
- 酒杯难减：酒杯上的酒难以减少，暗示饮酒的畅快。
- 鼎中药味频加：指的是药锅中药材的味道频频增加，表明饮酒的同时也在调理身体。
- 老人争得脸如霞：老人们争相使自己的脸色红润，像晚霞般美丽。
- 镜里衰容人怕：镜子中映出的衰老的面容让人感到恐惧。
- 檐溜尽成冰柱：屋檐下的水流已经凝固成冰柱。
- 前村变却梅花：前面的村庄已不再是梅花盛开的景象。
- 琼瑶破碎为行车：美玉（琼瑶）被打碎，象征美丽的破灭。
- 冻雀盈枝堪画：冰冻的小雀栖息在树枝上，宛如一幅美丽的画。
诗词背景
作者介绍
洪适，字叔度，号白云，南宋时期的诗人，生于北宋末年。他以词和诗见长，作品常体现出人情的细腻与生活的真实，语言清新自然。
创作背景
此诗作于南宋时期，社会动荡和人们生活困苦的背景下，诗人通过描绘宴席上的饮酒场景，反映出对老年与衰老的感慨，以及对美好事物流逝的无奈。
诗歌鉴赏
洪适的《西江月·席上酒杯难减》运用了清新自然的语言，勾勒出一幅冬日宴席的画面。诗歌的开头以“席上酒杯难减”引入，描绘出一种欢快的聚会气氛，酒杯的满溢象征着欢乐。然而随着诗意的展开，诗人逐渐引入了对衰老和时光流逝的思考。老人的脸色如霞，虽表面上看似红润，但同时又映照出镜中衰老的容颜，形成了鲜明的对比。
在意象的运用上，“檐溜尽成冰柱”与“前村变却梅花”不仅描绘了冬日的萧瑟景象，也象征了生活的沉寂与美好事物的消逝。而“琼瑶破碎为行车”则更为直接地表达了对美好事物的怀念与失落，体现出诗人对生活的深刻反思。最后一联“冻雀盈枝堪画”，用画面的方式结束，给人留下了一种静谧而又凄凉的感觉。
通过这些意象，洪适表达了对生活的无奈和对美好时光的追忆，展现了诗人在繁华与衰败之间的深切思考。
诗词解析
逐句解析
- 席上酒杯难减：宴会上酒杯总是满的，暗示饮酒的快乐与无尽。
- 鼎中药味频加：药锅中添加的药材，象征着身体的调养与保健。
- 老人争得脸如霞：老人们努力让自己看起来年轻，体现出对衰老的恐惧。
- 镜里衰容人怕：镜子中映出的衰老面容令人感到害怕和无奈。
- 檐溜尽成冰柱：屋檐下的水流已成冰，象征着寒冷与时间的流逝。
- 前村变却梅花：曾经美丽的梅花已不复存在，表现出环境的变化。
- 琼瑶破碎为行车：美丽的东西破碎了，象征着失去的美好。
- 冻雀盈枝堪画：冰冻的小鸟栖息在树上，形成一幅静谧的画面。
修辞手法
- 对比：通过老人的红润面容与镜中衰老的面容形成鲜明对比，表现对衰老的恐惧。
- 意象：用“冰柱”、“梅花”等意象营造出冬天的凄凉氛围。
- 比喻：将人生的美好比作琼瑶，表达对美丽的追忆。
主题思想
整首诗通过描绘宴会上的欢愉与对衰老的感慨，表达了对时光流逝的无奈与对美好时光的怀念。诗人在欢愉与忧伤之间展现出对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 酒杯：象征欢乐与聚会。
- 药鼎：象征健康与调养。
- 老人：象征时间的流逝与衰老。
- 梅花：象征美好与生命的消逝。
- 冰柱：象征寒冷与凋零。
- 冻雀：象征静谧与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“席上酒杯难减”主要表达了什么？ A. 不容易喝酒
B. 饮酒的快乐
C. 酒杯总是空的 -
“镜里衰容人怕”中的“衰容”指的是什么？ A. 青春的面貌
B. 衰老的容颜
C. 美丽的容貌 -
“檐溜尽成冰柱”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 冬天
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》：均表现出对时光流逝和人生无常的感慨。
- 李白《将进酒》：同样描写饮酒，但更强调豪情与洒脱。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《洪适诗文集》