这段话出自宋代王之道《和富公权宗丞十站》
我惭思涩同司马，君患才多继士衡。
今日相从非偶耳，挂冠淮浙好寻盟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:00:08原文展示:
我惭思涩同司马，君患才多继士衡。今日相从非偶耳，挂冠淮浙好寻盟。
白话文翻译：
我感到惭愧，才智和司马相似，而你却因为才华横溢而遭人嫉妒。今天我们相聚并非偶然，挂下官帽在淮浙一带寻求盟友。
注释:
字词注释：
- 惭：感到羞愧。
- 思涩：才华与司马（司马迁）相似，且不如他流畅。
- 君：指对方，即“你”。
- 患：担忧，忧虑。
- 才多：才华很多。
- 继士衡：继承士人衡量的标准，士人之间的衡量与比较。
- 今日：今天。
- 相从：相伴，同行。
- 非偶耳：并不是偶然的事情。
- 挂冠：辞去官职。
- 淮浙：指淮河与浙江地区。
- 寻盟：寻找盟友。
典故解析：
- 司马：通常指司马迁，表达对比的意思，暗示作者谦虚自谦。
- 士衡：用以指代士人的标准，强调才华在士人之间的rank。
诗词背景:
作者介绍： 王之道，宋代诗人，生平事迹较少，但他的诗歌风格独特，情感真挚，常以交友、求仕为主题。
创作背景： 此诗作于王之道与友人相聚之时，表达了对朋友的钦佩以及对自己才华的自谦，同时也反映了当时士人交往中的情谊。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁而深邃的语言，表达了作者对自身才华的自谦和对友人才能的赞赏。开头的“我惭思涩同司马”即表露出王之道的谦逊，他将自己与伟大的历史人物司马迁相提并论，但又因“思涩”而自感不足，显示了其对文学的追求与自我反省。
接下来的“君患才多继士衡”则揭示了作者对友人的观察，他认为友人的才华过于出众，可能引来他人的嫉妒与困扰，这种忧虑反映了士人间竞争与羡慕的复杂关系。
最后两句“今日相从非偶耳，挂冠淮浙好寻盟”则带有一种积极向上的情绪，友人之间的相聚并非偶然，可能是为了共同追求理想或寻找志同道合的伙伴。挂冠的意象象征着放下官职的束缚，追求更高的理想与友情，加深了诗歌的情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 我惭思涩同司马：我感到惭愧，才智和司马相似，但却不如他流畅。
- 君患才多继士衡：你因为才华横溢而遇到困扰，可能被他人嫉妒。
- 今日相从非偶耳：今天的相聚不是偶然的事。
- 挂冠淮浙好寻盟：辞去官职，在淮浙地区寻求志同道合的朋友。
修辞手法：
- 对比：通过与司马迁的对比，突显自己的自谦和对友人的赞美。
- 象征：挂冠象征着放下官职，追求更高的理想，表达出一种对友情和理想的重视。
主题思想： 整首诗反映了作者对自我才华的反思与谦逊，同时也表达了对友人才能的敬佩，强调了士人间的友情和追求理想的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 司马：象征着才华与成就。
- 才多：代表着优秀与被嫉妒的双重特性。
- 挂冠：象征放下世俗的束缚，追求更高的理想与友情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“司马”指的是谁？
- A. 司马光
- B. 司马迁
- C. 司马昭
- D. 司马懿
- 答案：B
-
诗中“挂冠”指的是什么？
- A. 挂上官帽
- B. 辞去官职
- C. 参加宴会
- D. 参加考试
- 答案：B
-
诗中的“淮浙”指的是哪个地区？
- A. 江浙一带
- B. 湖南
- C. 四川
- D. 广东
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《赠花卿》：同样表达了对友人的赞美与深厚的情感。
- 李白的《将进酒》：强调友情与理想追求的豪情。
诗词对比：
- 王之道与杜甫的作品都体现了士人之间深厚的情谊与对自我才华的思考，但王之道更侧重于自谦与对友人的观察，而杜甫则更加强调对人生苦短的感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《王之道诗集》
- 《古诗词鉴赏与解析》
展开阅读全文 ∨