这段话出自清代袁克文《西江月 其二》
明月空随梦远，西风又逐花飞。
柳条无计绾征衣，只是替人憔悴。
一往情应不断，十年欢已成非。
者回相见更相违，赢得几番沈醉？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:47:03原文展示:
西江月 其二
作者: 袁克文 〔清代〕
明月空随梦远，西风又逐花飞。
柳条无计绾征衣，只是替人憔悴。
一往情应不断，十年欢已成非。
者回相见更相违，赢得几番沈醉？
白话文翻译：
明亮的月亮空中漂浮，随梦远去无踪影。西风又吹起花瓣飞舞。
柳条无计可施，只能替人感到憔悴。
一往情深应该是不断的，十年的欢愉如今已成往事。
再回首相见却更显得疏远，赢得了几次的沉醉？
注释：
- 明月：指夜空中的月亮，象征着思念和孤独。
- 空随梦远：指明月在空中飘荡，随梦而去，象征着虚幻和遥不可及的理想或情感。
- 西风：西风带来秋意，暗示着季节的变迁和离别的伤感。
- 柳条：柳树的细长枝条，常常与离别、思念相关联。
- 绾征衣：绾，捻、束缚的意思；征衣指旅途中的衣服，暗示离别。
- 一往情应不断：应指应该，情感的持续和坚定。
- 十年欢已成非：十年间的欢愉已经成了过去。
- 相见更相违：再见面却显得更加疏远，暗示人与人之间的隔阂。
- 几番沈醉：指沉醉于往事或酒中，体现了对过去的怀念。
诗词背景：
作者介绍：袁克文，清代诗人，字梦觉，号白溪，擅长诗词，风格多变，既有豪放之气，又有细腻的情感表达。
创作背景：这首词写于袁克文经历了一段感情的反思与回顾之时，表达了对过往美好时光的怀念和对失去的惋惜。
诗歌鉴赏：
《西江月 其二》是一首充满情感的词，诗人通过描绘自然景色与个人情感的结合，深入探讨了时间流逝带来的变化与伤感。开篇的“明月”和“西风”不仅展现了自然景象，更是引发了诗人内心的孤独与思念。月亮的明亮与梦的遥远形成对比，象征着理想的虚幻与现实的无奈。
接下来的柳条与征衣则体现了离别的苦涩，柳条轻柔却无力，不能为离去的人系上征衣，反而只能替人哀愁。这里的意象不仅生动形象，还蕴含了诗人对时光的无奈与对旧情的深切怀念。
“一往情应不断”表现了对深厚情感的期许，而“十年欢已成非”则是对过去美好时光的感慨和对时间无情的叹息。最后的“者回相见更相违”直白地表达了人与人之间的疏远，尽管再次相见，却更显得隔阂，令人感到无奈与失落。
整首词在诗人细腻的笔触下，情感真挚，既有对过往的追忆，也有对现实的思考，充分体现了清代诗词的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 明月空随梦远：月亮在空中飘荡，仿佛随着梦境而远去，表达了思念的无边与虚幻。
- 西风又逐花飞：西风把花朵吹散，暗示着感情的脆弱与离散。
- 柳条无计绾征衣：柳条无能为力，无法为离去的人系上衣物，表现了无奈与悲伤。
- 只是替人憔悴：柳条只能替他人感到憔悴，体现了离别带来的心灵创伤。
- 一往情应不断：情感应该是持久的，但现实却往往相反。
- 十年欢已成非：过去的欢愉已成为往事，时光无情地改变了一切。
- 者回相见更相违：再相见却感觉更加陌生，人与人之间的隔阂愈加明显。
- 赢得几番沈醉：回忆中的沉醉再也无法重现，反而加深了对过去的怀念。
修辞手法：
- 比喻：月亮与梦境的结合，象征着对理想的追求。
- 拟人：柳条被赋予情感，体现了离别的伤感。
- 对仗：如“明月空随梦远，西风又逐花飞”，增加了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗歌表达了对逝去时光的惋惜和对离别的无奈，探讨了情感的脆弱与人际关系的复杂。通过自然景象的描绘，增强了情感的深度，反映了诗人对过去美好时光的怀念与对现实的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 明月：象征思念与孤独。
- 西风：象征秋季与离别。
- 柳条：象征柔情与无奈。
- 征衣：象征旅途与离去。
- 沈醉：象征对美好回忆的沉迷。
这些意象在诗中相互交织，形成了深刻的情感共鸣。
互动学习：
诗词测试：
-
“明月空随梦远”中“空”字的意思是？ a) 真实
b) 虚幻
c) 明亮 -
“十年欢已成非”表达了什么情感？ a) 对过去的怀念
b) 对未来的期待
c) 对现实的满足 -
诗中“柳条无计绾征衣”的意思是？ a) 柳条能束缚征衣
b) 柳条无能为力
c) 柳条是旅途的象征
答案：
- b) 虚幻
- a) 对过去的怀念
- b) 柳条无能为力
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的代表作，抒发了对故国的思念。
- 《静夜思》：李白的名作，同样表达了对明月与故乡的感慨。
诗词对比：
- 《静夜思》与《西江月 其二》：两者都以月亮为意象，表达了思乡之情，但《静夜思》更为直接和简洁，而《西江月 其二》则通过复杂的意象和情感层次，展现了更深的思考与感伤。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 各类关于清代诗人及其作品的研究文章与书籍。