惜清游、那似伊人，啼襟更湿沾衣露。是什么意思

几点星黄，一弯月淡，晓寒庭宇。

疏帘掩映，望里迷濛轻雾。

数梵钟、百八声残，窗纱明灭兰釭炷。

看朦胧似暝，有谁解领，这般清趣。

江渚。

舣舟处。

记茗碗追凉，荷筒捐暑。

东风微白，略辨眠鸥沙路。

惜清游、那似伊人，啼襟更湿沾衣露。

向长亭、为我销魂，目断愁天苦。

原文展示:

几点星黄，一弯月淡，晓寒庭宇。
疏帘掩映，望里迷濛轻雾。
数梵钟百八声残，窗纱明灭兰釭炷。
看朦胧似暝，有谁解领，这般清趣。
江渚。舣舟处。
记茗碗追凉，荷筒捐暑。
东风微白，略辨眠鸥沙路。
惜清游那似伊人，啼襟更湿沾衣露。
向长亭为我销魂，目断愁天苦。

白话文翻译：

几点星星在黄昏中闪烁，一弯月亮显得淡淡的，清晨的寒意笼罩着庭院。
疏落的帘子掩映着，望向窗外，迷蒙的轻雾弥漫开来。
几声梵钟敲响，百八声已逐渐消散，窗纱的明暗间，兰香的灯火摇曳不定。
看这朦胧的景象，宛如黄昏，有谁能够懂得这般清幽的趣味呢？
在江边的停船处，
我记得茶碗追逐着凉意，荷筒扔掉了炎热。
微微的东风拂过，略微辨认出睡鸥在沙滩上的痕迹。
可惜这清幽的游玩，如同那美人，泪水沾湿了衣襟。
在长亭之处，你让我魂牵梦萦，遥望愁苦的天际。

注释:

• 几点星黄：指夜空中的星星，黄指星星的光辉。
• 一弯月淡：形容月亮的形状和光芒，淡表示月光微弱。
• 晓寒庭宇：清晨的寒气弥漫在庭院和宇宙之间。
• 疏帘掩映：帘子稀疏地挂着，映衬着窗外的景色。
• 数梵钟：指寺庙里的梵钟，敲响的声响。
• 兰釭炷：兰香的灯火，炷是指灯芯。
• 江渚：江边的水滩。
• 记茗碗追凉：回忆喝茶时追逐凉意的情景。
• 惜清游那似伊人：感叹清幽的游玩如同那位美人。
• 目断愁天苦：目光遥望，愁苦的天空似乎无尽。

诗词背景:

作者介绍:

郑元昭，清代诗人，擅长诗词，风格典雅，常以自然景色和个人情感为题材进行创作。他的诗多表现出对生活的细腻观察与深刻感悟。

创作背景:

《琐窗寒晓色》创作于清代，正值社会变革之际，诗人通过描绘清晨的自然景色，表达了个人的思考与感怀，体现出对自然之美的热爱和对人生的思索。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的寒意为背景，描绘了一个朦胧而静谧的场景。开篇几句，通过星星与月亮的描写，营造出一种宁静的氛围，晓寒的意境让人感受到晨露的清冷与孤寂。接下来的描写则通过细腻的观察，展现出窗外的轻雾和寺庙的钟声，仿佛将读者带入一个清幽的境界。

诗中提到的“江渚”与“舣舟处”，不仅是地点的描绘，也是诗人内心情感的寄托。在这里，诗人回忆起与友人共饮茶水的悠闲时光，表现出对往昔的怀念与对当下的思考。微风拂面，睡鸥在沙滩上轻巧地走动，使得这一幕更显得生动而富有情趣。

而在最后几句，诗人表达了对美人和清游的惜别之情，情感由清雅渐转为淡淡的忧愁，令人感受到一种难以言说的惆怅。这首诗在意象的运用、情感的表达上都极为细腻，体现了郑元昭对人生与自然深刻的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 几点星黄，一弯月淡，晓寒庭宇：描绘清晨的宁静，星星和月亮的色彩为后文的清寒氛围奠定基调。
• 疏帘掩映，望里迷濛轻雾：展现窗外景象，轻薄的帘子让人感受到一丝朦胧的美。
• 数梵钟百八声残：钟声逐渐消散，象征时间的流逝与宁静的打破。
• 窗纱明灭兰釭炷：窗纱透出光影，兰香的灯火摇曳，构成一种温馨而幽静的场景。
• 看朦胧似暝，有谁解领，这般清趣：表现对这种清幽意境的向往与感叹。
• 江渚。舣舟处：描绘江边的安静与悠闲，体现出诗人对自然的热爱。
• 记茗碗追凉，荷筒捐暑：忆起往昔的清凉时光，表现出对生活的细腻感受。
• 东风微白，略辨眠鸥沙路：描绘出东风的轻柔与睡鸥的静谧，增添了诗的生动性。
• 惜清游那似伊人，啼襟更湿沾衣露：表达对美人和游玩时光的怀念，情感的深邃与忧伤。
• 向长亭为我销魂，目断愁天苦：结尾处的愁苦与魂牵梦萦，深刻反映了诗人的内心世界。

修辞手法:

• 比喻：如“清游那似伊人”，将游玩与美人相提并论，增添情感的层次。
• 拟人：如“眠鸥沙路”，赋予自然景象以生命，使景象更具亲切感。
• 对仗：如“记茗碗追凉，荷筒捐暑”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以清晨的宁静为背景，抒发了诗人对自然的热爱、对往昔的怀念以及对美人和人生的深刻思考，情感基调虽然清雅，但隐含着淡淡的忧伤，表现出一种既美丽又略带惆怅的生活体验。

意象分析:

意象词汇:

• 星、月：象征夜晚的宁静与美好，表达诗人对清晨的期待。
• 寒、庭宇：象征清晨的寒冷，增添了诗的清冷气息。
• 梵钟：代表时间的流逝与寺庙的宁静，寓意内心的思索。
• 江渚：象征自然的宁静与悠闲，体现诗人对生活的热爱。
• 伊人：美人的象征，体现出对美好事物的向往与追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“几点星黄”是指： A. 星星的颜色
   B. 星星的数量
   C. 星星的形状

2. 诗人通过“江渚”描绘了什么？ A. 繁华的都市
   B. 自然的宁静
   C. 历史的遗迹

3. “惜清游那似伊人”中的“伊人”指的是： A. 朋友
   B. 美人
   C. 自然

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘自然景色与内心感受的诗作。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：关于自然与情感的对比。

诗词对比:

• 比较郑元昭与李白的风格，郑元昭细腻，李白豪放，表现出不同的情感表达和自然观。

参考资料:

• 《清代诗词选》：关于清代诗人及其作品的汇编。
• 《古诗词鉴赏指南》：关于古诗词分析与鉴赏的参考书。