只为牡丹忙，淡扫蛾眉，休把胭脂涴。是什么意思

纨扇轻遮鸦鬓亸。

拾翠寻芳可。

春色满墙头，红杏迎人，不向重门锁。

石丈无言危独坐。

似妒花呵我。

只为牡丹忙，淡扫蛾眉，休把胭脂涴。

原文展示

醉花阴 唐六如妒花觅句图
作者: 吴湖帆 〔清代〕

纨扇轻遮鸦鬓亸。
拾翠寻芳可。
春色满墙头，
红杏迎人，不向重门锁。
石丈无言危独坐。
似妒花呵我。
只为牡丹忙，
淡扫蛾眉，
休把胭脂涴。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子在盛春时节的情景。她轻轻用扇子遮住乌黑的头发，寻求美丽的花朵。春天的气息充满了墙头，红杏花迎着人们，却不愿意对重重的门锁打开。石头长老无言地独自坐着，似乎在妒忌花儿呵护着我。只为了牡丹花的盛开，她淡淡地扫去眉毛，不想用胭脂来涂抹。

注释

• 纨扇：一种轻便的扇子，常用丝绸或绢制成。
• 鸦鬓：指黑色的头发。
• 拾翠寻芳：象征寻求春花的美丽。
• 春色满墙头：墙头开满春天的花朵。
• 石丈：意指老者或长者。
• 妒花：形容花儿对女子的妒忌。

诗词背景

作者介绍

吴湖帆（1894-1968），字懋臣，号湖帆，江苏人，著名的画家和诗人。他的诗风清新婉约，常以花鸟山水为题材，融汇传统与现代的艺术风格。

创作背景

这首诗创作于清代，正值春天，诗人通过描绘自然景色抒发内心情感，表现了对春花的欣赏及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《醉花阴》以细腻的笔触描绘了春天的美丽景象，诗中女子的形象生动而富有诗意。开头的“纨扇轻遮鸦鬓亸”展现了女子的优雅与迷人，轻扇之间流露出一种轻柔的气息。而后“春色满墙头，红杏迎人”则引入了春天的繁花似锦，生动描绘了春日的生机。诗歌的后半部分转向内心的情感，石丈无言的独坐，似乎在流露出对花的妒忌，这种情感的转折让整首诗的情感层次更为丰富。最后一句“休把胭脂涴”表达了女子对自然美的追求，拒绝人工修饰，展现了一种对纯真与自然美的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 纨扇轻遮鸦鬓亸：描写女子轻轻地用扇子遮住头发，展现出她的优雅与美丽。
2. 拾翠寻芳可：她在春天寻花采草，表现出对自然美的热爱。
3. 春色满墙头：春天的色彩装点着墙头，意象生动。
4. 红杏迎人，不向重门锁：红杏花迎接来访者，而不在重重的门锁背后隐藏，象征开放与自由。
5. 石丈无言危独坐：老者独坐，无言以对，象征着对花的嫉妒。
6. 似妒花呵我：花似乎在妒忌女子的美丽。
7. 只为牡丹忙：牡丹花的盛开吸引了女子的注意。
8. 淡扫蛾眉，休把胭脂涴：强调了自然之美，拒绝人工修饰。

修辞手法

• 比喻：将花的美与女子的美进行对比，增强情感的表达。
• 拟人：赋予花儿以情感，表现出嫉妒的情感。
• 对仗：诗句工整，增强了音韵的美感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美好，表达了对自然的热爱和对纯真美的向往，反映出一种淡雅的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 纨扇：象征女子的优雅。
• 红杏：象征春天的生机与美丽。
• 石丈：象征传统智慧与沉稳。
• 牡丹：象征富贵与华丽。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中女子用什么遮住了头发？ a) 书卷
   b) 纨扇
   c) 手帕

2. 填空题：春色满墙头，___迎人，不向重门锁。

3. 判断题：石丈的形象象征着年轻的活力。（对/错）

答案

1. b) 纨扇
2. 红杏
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：李白的诗作，描绘春天的美景与情感。
• 《红楼梦》：曹雪芹的小说，包含大量关于花的描写，反映了对美的追求。

诗词对比

• 李白与吴湖帆的春天描写：李白的诗多表现豪放洒脱，而吴湖帆则更注重细腻与婉约，二者各具特色，展现了不同的春天之美。

参考资料

• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《清代诗人研究》
• 《吴湖帆诗文选》