这段话出自宋代李子正《减兰十梅（残）》
香苞渐少。
满地残英寒不扫。
传语东君。
分付南枝桃李春。
东风吹暖。
南北枝头开烂熳。
一任飘吹。
已占东风第一枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:40:13原文展示:
香苞渐少。满地残英寒不扫。
传语东君。分付南枝桃李春。
东风吹暖。南北枝头开烂熳。
一任飘吹。已占东风第一枝。
白话文翻译：
花蕾渐渐减少，满地的残花却冷冷清清没有被打扫。
我向东风传达心意，叮嘱南边的桃花和李花迎接春天。
东风吹来温暖的气息，南北两边的枝头竞相开放，繁花似锦。
任凭风儿吹拂，这些花儿已然成为春天的先锋。
注释:
- 香苞：指花蕾，含苞待放的花朵。
- 残英：指凋谢的花朵，已经凋落的花瓣。
- 东君：春天的象征，东风的化身。
- 分付：交托、告知的意思。
- 烂熳：形容花开得繁盛，色彩鲜艳。
- 飘吹：随风飘扬。
典故解析:
- 东君：在古代诗词中，春天常被拟人化为“东君”，代表春天的到来和万物复苏。
- 桃李春：桃花和李花是春天的代表花卉，常用来象征春天的美好与生机。
诗词背景:
作者介绍：李子正，宋代诗人，生平事迹较少，作品多描绘自然景色与人生感悟，风格清新脱俗。
创作背景：此诗可能创作于春季，正值花开之时，诗人通过对春天景象的描绘，表达对生命和美好的向往。
诗歌鉴赏：
《减兰十梅》是一首描绘春天花卉的古诗，诗人在诗中通过细腻的描写传达了生命的脆弱与美丽。开篇提到“香苞渐少”，这种淡淡的忧伤和对逝去美好的感慨，立即吸引了读者的注意。在这一句后，诗人又提到“满地残英寒不扫”，这不仅是对自然景象的描绘，也反映了诗人的内心情感，似乎在感慨春天的短暂与无常。
接下来，诗人向“东君”传达了对春天的期待，说明他对生命重生的渴望。这里的“东风”象征着春天的温暖，带来了希望和生机。诗中“南北枝头开烂熳”的描写，展现了春天的繁盛，每一朵花都是对生命的赞美。
最后的“一任飘吹，已占东风第一枝”，诗人表现出一种洒脱的态度，尽管春天转瞬即逝，但他依然欣喜于花开时的美丽。这种对生命和时间流逝的哲思，使整首诗充满了深刻的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 香苞渐少：花蕾逐渐减少，暗示春天的短暂。
- 满地残英寒不扫：地上满是凋落的花瓣，没有人清扫，显现出春天的脆弱与无情。
- 传语东君：诗人向春天的象征“东君”传达心意，寄托期待。
- 分付南枝桃李春：叮嘱南方的桃花和李花迎接春天，表现出对生命的渴望。
- 东风吹暖：春风带来了温暖。
- 南北枝头开烂熳：南北枝头花开繁盛，象征生命的重生。
- 一任飘吹：任凭风儿吹拂，表现一种随和的态度。
- 已占东风第一枝：已成为春天的先锋，展现了生命的活力。
修辞手法：
- 比喻：东君比作春天，赋予其人性化特征。
- 拟人：春风和花卉被赋予了人的情感和行为，使自然景象更加生动。
主题思想：整首诗表达了对春天美好景象的赞美，同时也感慨生命的短暂和无常，体现了诗人对春天的热爱与对生命流逝的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 花蕾：象征着希望与生命。
- 残花：代表着逝去与无常。
- 东风：象征春天的到来与复苏。
- 繁花：代表着生命的美好与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“香苞渐少”表达了什么情感？
- A. 希望
- B. 悲伤
- C. 快乐
-
“东君”在诗中象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
-
“满地残英寒不扫”反映了什么样的自然景象？
- A. 生机勃勃
- B. 凋零与冷清
- C. 繁花似锦
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》：孟浩然
- 《桃花源记》：陶渊明
诗词对比：李子正的《减兰十梅》与王维的《山居秋暝》在表现自然景象上各有千秋，前者专注于春花的生机，后者则描绘秋天的宁静，两者都展现了诗人对自然的细腻观察与深刻思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
希望以上内容能够帮助您更好地理解《减兰十梅》这首诗的意境与情感！