这段话出自近代黄侃《南歌子 游法净寺，从功德林还，舟经长春岭作》
汀畔丛芦白，波心一寺红。
轻艭归去溯尖风。
如此川原未信画能工。
残照弥堪恋，清游不易慵。
他年天许作吴侬。
日拟拿舟来往蜀冈东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 21:19:13原文展示:
汀畔丛芦白，波心一寺红。
轻艭归去溯尖风。如此川原未信画能工。
残照弥堪恋，清游不易慵。
他年天许作吴侬。日拟拿舟来往蜀冈东。
白话文翻译：
在河岸边，白色的芦苇丛生，
水面上映出一座红色的寺庙。
轻舟顺着尖风归去。如此的川原，我怎能相信画能描绘出它的工艺之精？
残阳的余晖令人留恋，清闲的游玩却又显得懒散。
希望来年能如愿成为吴侬，
打算乘舟往蜀冈的东边去游玩。
注释：
- 汀畔：指小水边，河岸。
- 丛芦：丛生的芦苇。
- 轻艭：轻便的小船。
- 溯尖风：逆风而行。
- 川原：指河流和原野。
- 吴侬：吴地的百姓，代表一种特定的文化和方言。
- 蜀冈：指蜀地的山冈，具有特定的地理文化象征。
诗词背景：
作者介绍：
黄侃（1885-1936），字子华，号玄隐，浙江人，近现代著名的诗人、学者。他是新文化运动的重要参与者之一，广泛接触并吸收了中西文化，作品风格多样，常表现出对自然美的热爱与对人生哲理的思考。
创作背景：
此诗写于游览法净寺时，表达了诗人对自然风光的赞美和对人生的思考。法净寺是一个风景如画的地方，诗人在游览中感受到自然的美好与生活的惬意，反映出他对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
黄侃的《南歌子》通过细腻的描写，将自然景色与诗人内心的情感紧密结合。诗的开头就描绘了河岸的芦苇与水中的寺庙，形成鲜明的对比，体现出一种宁静而美丽的意境。诗人在舟行于此，感受到自然的灵动与生命的流转，进而引发了对画作艺术的思考。这种对美的追求与对艺术的自省，使得诗歌不仅仅停留在对风景的描绘上，更引发读者对于艺术和生活关系的深思。
“残照弥堪恋”一句，表达了夕阳下的美好时光令人留恋，然而“清游不易慵”则透出一种对生活的懒散与无奈。这种矛盾感的呈现，使得整首诗在美好中又带有一丝淡淡的忧伤，反映了诗人对生活的复杂情感。
最后，诗人希望能在未来成为吴侬，展现出对故土的情感依恋和对未来生活的憧憬，令人感受到一种文化认同与归属感。
诗词解析：
逐句解析：
- 汀畔丛芦白，波心一寺红：描绘河岸的白色芦苇与水面倒映的红色寺庙，形成鲜明的视觉对比，传达出宁静而美丽的自然景象。
- 轻艭归去溯尖风：小船逆着风行驶，表现出一种轻松自在的游玩状态。
- 如此川原未信画能工：诗人对画作的质疑，感叹自然的美丽超越了画作的表达，体现了对自然的敬畏。
- 残照弥堪恋，清游不易慵：夕阳的余晖让人留恋，而闲适的游玩又显得懒散，体现出一种对美好时光的珍惜与无奈。
- 他年天许作吴侬：希望未来能够在故乡生活，表达了对故土深厚的情感。
- 日拟拿舟来往蜀冈东：计划未来乘舟游览蜀冈，寄托了对未来的期待与向往。
修辞手法：
- 对仗：如“汀畔丛芦白，波心一寺红”，音韵和谐，形成视觉与听觉的双重美感。
- 比喻：将自然描绘得如画一般，强调自然的艺术性。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗通过对自然风光的描绘，表达了诗人对美好生活的向往与对自然的敬畏。同时，也反映了人对生活的思考与对故土的情感，展现出一种复杂而细腻的内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 汀畔：象征宁静与自然。
- 丛芦：代表生命的生机与活力。
- 寺庙：象征人类对于信仰与精神的追求。
- 残照：象征时间的流逝与美好过往的留恋。
- 轻艭：代表诗人的自由与洒脱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的水面上映出什么颜色的寺庙？ A. 绿色
B. 红色
C. 白色
D. 蓝色 -
诗人希望在未来成为哪个地方的人？ A. 吴侬
B. 蜀人
C. 汉人
D. 宋人 -
“残照弥堪恋”表达了诗人对什么的情感？ A. 对山的怀念
B. 对夕阳的留恋
C. 对船的喜爱
D. 对水的依恋
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
与黄侃的《南歌子》相比，王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，但王维更强调人与自然的和谐与静谧，而黄侃则在享受自然的同时，表达了对生活的思考与复杂情感。两者在表达形式上各具特色，展现了不同的艺术风格与思想深度。
参考资料：
- 《现代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄侃诗文集》