这段话出自当代章士钊《贺新郎 其二 记鲁迅旧事》
才大无容处。
屈下僚、鸡虫得失，急他何苦。
寥阔南天千千里，极目原田膴膴。
更加上、舆情水乳。
第一平生心安事，抱周公、安置东山土。
大雷电，候迎去。
危疑重谤须终负。
四十年、答无一语，居然能彀。
华盖一编专门集，指似孤桐狂诟。
却在我、聋丞闻鼓。
曾与骞期期期约，这吞声、带到斜阳暮。
待地下，笑相语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:51:26原文展示
贺新郎 其二 记鲁迅旧事
作者：章士钊
才大无容处。屈下僚鸡虫得失，急他何苦。
寥阔南天千千里，极目原田膴膴。
更加上舆情水乳。第一平生心安事，
抱周公安置东山土。大雷电，候迎去。
危疑重谤须终负。四十年答无一语，居然能彀。
华盖一编专门集，指似孤桐狂诟。
却在我聋丞闻鼓。曾与骞期期期约，
这吞声带到斜阳暮。待地下，笑相语。
白话文翻译
在这个才华横溢却没有容身之处的环境里，屈从于那些小人的得失，何必为此而苦恼呢？南方广阔的天空千里无际，远望原野一片丰饶。更加糟糕的是，舆论如同水与乳交融。人生中最安心的事情，便是抱着周公的理想安置于东山之土。雷电骤起，时刻准备迎接一切挑战。面对重重疑虑与谣言，终究是要背负的。经过四十年，竟无一言回复，却依然能够忍耐。华盖一编专门的集子，像孤棵的桐树发狂地被人指责。而我却在这聋子中听到鼓声。曾经与骞期约定，这些沉默的声音伴随我走向夕阳的暮色。期待在地下与你相聚，轻声倾诉。
注释
- 才大无容处：才华横溢却没有立足之地。
- 屈下僚鸡虫得失：屈从于小人的得失。
- 舆情水乳：舆论如同水与乳一样混合，难以分清。
- 周公：周公旦，是古代贤哲，象征理想与正义。
- 华盖一编：指鲁迅的作品集合，华盖即象征着高贵的文采。
- 孤桐狂诟：比喻在特定环境下受到孤立与攻击。
- 吞声：隐忍不发，默默承受。
诗词背景
作者介绍
章士钊（1898-1966），中国现代著名诗人、散文家与社会活动家。他是较早接触西方文化的知识分子之一，曾留学日本。章士钊的诗作受到了古典诗词的熏陶，同时也融入了现代思想，风格上既有传统韵味，又有创新。
创作背景
该诗作写于20世纪初，正值中国社会动荡不安之际。鲁迅是其崇拜的前辈，章士钊通过描写鲁迅的经历，表达对知识分子在社会中处境的思考以及对理想的执着追求。
诗歌鉴赏
《贺新郎 其二 记鲁迅旧事》是一首表现章士钊对鲁迅的追忆与敬仰的作品。全诗通过对鲁迅一生的反思，展现了知识分子在社会变革中的孤独与无奈。开篇即以“才大无容处”引入，揭示了鲁迅才华虽高却难以施展的窘迫，紧接着以“屈下僚鸡虫得失”来表现社会对他施加的压力。这种屈辱与焦虑在“急他何苦”中得到了质问，仿佛在自我反思。
“寥阔南天千千里，极目原田膴膴”描绘出一种宽广的视野，象征着鲁迅虽身处困境，但精神世界却依然广阔。接下来的“舆情水乳”则暗示了社会舆论的复杂与难以分清，展现了鲁迅所面临的舆论漩涡。
诗中提到“四十年答无一语”，更是对鲁迅沉默的深刻描绘，四十年的坚持与忍耐，最终成就了鲁迅的伟大。结尾处，“待地下，笑相语”则是对未来的期许，期待与鲁迅在另一个世界的交流，表达了对理想与信念的不懈追求。
诗词解析
逐句解析
- 才大无容处：揭示了鲁迅虽有才华却难以立足的困境。
- 屈下僚鸡虫得失：表达了对小人得失的无奈与屈从。
- 寥阔南天千千里：展现了心灵的广阔与对理想的追求。
- 舆情水乳：形象地描绘了舆论的复杂与难以分辨。
- 四十年答无一语：强调了鲁迅的沉默与坚持。
- 华盖一编：指鲁迅的著作，反映出章士钊对鲁迅作品的推崇。
- 笑相语：表达了对理想、对鲁迅的怀念与期望。
修辞手法
诗中运用了比喻、对仗等手法，增强了表达的力度。例如“舆情水乳”将舆论比作水与乳，体现了复杂性；“寥阔南天”与“极目原田”构成对仗，意象鲜明。
主题思想
整首诗通过对鲁迅的追忆，表达了对理想与信念的坚持，以及对社会现实的不满与反思。章士钊用鲁迅的经历映射出知识分子的孤独与无奈，同时也传达出一种坚韧不拔的精神。
意象分析
意象词汇
- 南天：象征广阔的理想与追求。
- 原田：代表着丰饶的希望。
- 华盖：象征着高贵的文采与思想。
- 孤桐：比喻孤立无援的处境。
互动学习
诗词测试
-
章士钊的《贺新郎 其二 记鲁迅旧事》主要表达了什么主题？
- A. 爱情
- B. 对鲁迅的追忆与敬仰
- C. 自然风光
-
“才大无容处”中的“容”意指什么？
- A. 容貌
- B. 容纳、立足
- C. 容易
-
诗中提到的“四十年答无一语”表明了什么？
- A. 鲁迅的沉默
- B. 鲁迅的失落
- C. 鲁迅的辉煌
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 鲁迅的《狂人日记》
- 徐志摩的《再别康桥》
诗词对比
与鲁迅的《狂人日记》相比，章士钊的诗歌更注重情感的流露与历史的沉淀，体现出对鲁迅的深切怀念与精神的传承。两者都表现了对社会的深刻思考，但章士钊更侧重于个人的情感与历史的交织。
参考资料
- 《鲁迅全集》
- 《章士钊文集》
- 《中国现代诗词发展史》