秋风清，秋月明，征人思妇难为情。是什么意思

秋风清，秋月明，征人思妇难为情。

难为情，蟋蟀远壁鸣寒声，霜砧皓腕愁不胜。

愁不胜，愁不可剪衣可成，梦君先到黄龙庭。

原文展示

锦石捣流黄
作者：曹勋 〔宋代〕

秋风清，秋月明，
征人思妇难为情。
难为情，蟋蟀远壁鸣寒声，
霜砧皓腕愁不胜。
愁不胜，愁不可剪衣可成，
梦君先到黄龙庭。

白话文翻译

秋风清凉，秋月明亮，
征战的人思念自己的妻子，心中难以言表。
这种难以言表的情感，远处的蟋蟀在墙壁上发出寒冷的鸣叫，
霜打的砧板上，白皙的手腕愁苦得无以承受。
愁苦无以承受，愁苦无法剪断，衣服却依然可以缝制，
梦中你早已来到黄龙的庭院。

注释

• 锦石：一种用于捣制染料的石头，象征着美丽和珍贵。
• 流黄：指染料中的流黄，象征着秋天的颜色。
• 征人：出征的士兵，代表着离家在外的游子。
• 难为情：难以表达的情感，尤其是思乡之情。
• 蟋蟀：秋天的象征，鸣叫声增添了愁苦的氛围。
• 霜砧：霜打的砧板，象征着寒冷与孤独。
• 黄龙庭：古代传说中仙境的象征，梦中的理想境地。

诗词背景

作者介绍：曹勋，宋代诗人，以其细腻的情感与优美的词句著称，擅长描写自然景色与人情世态。他的作品常带有浓厚的个人情感，尤其是在描绘离别与思念时，展现了深刻的内心世界。

创作背景：此诗创作于战争时期，诗人以征人思妇的情感为主线，表达了在秋季这一特定时节下，离别与思念交织的复杂心情。诗中充满了对故乡和爱人的思念，也反映了社会动荡带给个人情感的伤痛。

诗歌鉴赏

《锦石捣流黄》通过细腻的意象和深刻的情感描绘了征人对思妇的思念。诗人以“秋风清，秋月明”开篇，营造出一种清幽而又忧伤的氛围，直接引入主题。接下来的“征人思妇难为情”则点明了情感的核心，展示了离别带来的无奈与愁苦。

蟋蟀的鸣叫声与“霜砧皓腕”的意象相结合，形成了一个孤独、寒冷的画面，表达了思念的深重。蟋蟀鸣叫的寒声，正是秋天的象征，使整个场景显得更加凄凉而动人。诗的后半部分中，愁苦的情感愈发强烈，“愁不可剪衣可成”一语，将思念的无奈和无法割舍的情感提升到了极致，展现了人在思念面前的无力。

最后一句“梦君先到黄龙庭”则带有一丝希望，表达了对重聚的渴望与美好向往。诗中通过秋天的意象，传达了离别的愁苦与对未来的期待，使整首诗情感丰富而深邃，耐人寻味。

诗词解析

逐句解析：

1. 秋风清，秋月明：描写秋天的清新天气和明亮的月光，营造出一种宁静的氛围。
2. 征人思妇难为情：直接表达征战者对妻子的思念之情，情感真挚。
3. 难为情，蟋蟀远壁鸣寒声：蟋蟀的鸣叫声加深了孤独感，成为思念的背景音。
4. 霜砧皓腕愁不胜：指霜打的砧板，象征着寒冷的环境，白皙的手腕则代表思妇的愁苦。
5. 愁不胜，愁不可剪衣可成：愁苦难以承受，无法割舍，表现出深刻的情感矛盾。
6. 梦君先到黄龙庭：在梦中期盼与爱人重聚，黄龙庭象征着理想的归宿。

修辞手法：

• 比喻：如“霜砧”比喻孤独与寒冷。
• 拟人：蟋蟀的鸣叫被赋予情感，使之成为情感的共鸣。
• 对仗：如“秋风清，秋月明”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘秋天的景象与征人思妇的情感，展现了离别带来的深深思念与无奈，同时也传达了对未来重聚的渴望。诗人以细腻的笔触描绘了人间情感的复杂与微妙，具有很强的感染力。

意象分析

意象词汇：

• 秋风：象征时光的流逝与离别的愁苦。
• 秋月：代表思念的明亮希望。
• 蟋蟀：象征孤独与寒冷的思念。
• 霜砧：象征着环境的冷清与内心的愁苦。
• 黄龙庭：象征理想中的归宿与重聚的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“征人”指的是谁？
   A. 诗人
   B. 出征的士兵
   C. 思妇

2. 诗中提到的“蟋蟀”象征什么？
   A. 温暖
   B. 孤独
   C. 快乐

3. “梦君先到黄龙庭”中的“黄龙庭”指的是什么？
   A. 现实生活
   B. 理想的境地
   C. 战场

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样表现了孤独与思念的情感，但更多地体现在饮酒作乐的洒脱上。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对兄弟的思念，情感更为沉重。两者在主题上有相似之处，但情感的表达方式和细腻程度有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《曹勋诗词研究》

这些书籍和资料能够帮助深入理解曹勋的作品及其时代背景。