钱则都内贯朽，仓则常平粟红。是什么意思

运平后亲之俗，时乱先疏之雄。

逾桂林而驱象，济弱水而承鸿。

既浮干吕之气，还吹入律之风。

钱则都内贯朽，仓则常平粟红。

火中乃寒乃暑，年和一风一雨。

听钟磬念封疆，闻笙竽思蓄聚。

瑶琨筱簜既从，怪石铅松即序。

长乐善马成厩，水衡黄金为府。

原文展示

运平后亲之俗，时乱先疏之雄。
逾桂林而驱象，济弱水而承鸿。
既浮干吕之气，还吹入律之风。
钱则都内贯朽，仓则常平粟红。
火中乃寒乃暑，年和一风一雨。
听钟磬念封疆，闻笙竽思蓄聚。
瑶琨筱簜既从，怪石铅松即序。
长乐善马成厩，水衡黄金为府。

白话文翻译

这首诗描绘了一个社会动荡后的平稳时期，强调了人与人之间的关系以及自然环境的变化。诗人通过“运平”表达了社会的安定，接着提到了“时乱”的背景，反映了过去的混乱。诗中提到的“桂林”和“弱水”象征着自然的美丽与力量，而“干吕之气”和“律之风”则体现了音乐与文化的和谐。后半部分提到财富与农业的关系，展示了经济的繁荣与自然的规律。最后，诗人又提到听到钟声与笙竽的声音，表达了对繁荣与和谐社会的向往。

注释

1. 运平：指社会安定、民众和睦的状态。
2. 亲之俗：指与亲人之间的和睦关系。
3. 时乱：指社会动荡、政局不稳。
4. 桂林：指风景如画的地方，象征美好。
5. 弱水：象征柔和的水流，暗含生命与滋养的意义。
6. 干吕：古代音律，象征音乐的和谐。
7. 律之风：指音乐的气息。
8. 仓则常平：指仓库内的粮食常年保持平稳。
9. 瑶琨筱簜：指美玉、竹笛等乐器，象征文化的传承。
10. 长乐：古代长乐宫，象征繁荣富贵。

诗词背景

作者介绍

庾信是南北朝时期的著名诗人，生于公元513年，卒于577年。他的诗歌风格多变，既有豪放的气魄，也有细腻的情感。庾信不仅擅长诗歌创作，还在散文、辞章方面有显著成就，常被后人尊称为“诗中之龙”。

创作背景

本诗创作于南北朝时期，正值社会动荡与文化交融的阶段。庾信通过诗歌表达了对社会安定与文化繁荣的向往，同时也反映了当时人们对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏

《周五声调曲二十四首 其二十一》通过丰富的自然意象与音乐元素，展现了一个理想社会的图景。开头提到的“运平后亲之俗”，直接切入主题，表明诗人渴望人际关系和谐，社会安定。接下来的“时乱先疏之雄”则反映了历史的沧桑与人心的疏离，展现出诗人对历史的深刻思考。

诗中提到的“逾桂林而驱象，济弱水而承鸿”，描绘了自然与人文的交融，体现了诗人对大自然的敬畏与热爱。在描述社会现状时，诗人巧妙地运用“钱则都内贯朽，仓则常平粟红”，展现了经济繁荣与人们生活的安定。诗句中的“火中乃寒乃暑，年和一风一雨”则生动描绘了气候的变化，象征着生活的多样性与变化无常。

结尾部分的“瑶琨筱簜既从，怪石铅松即序”，不仅展示了文化的传承，也暗示了自然的力量与美的和谐。整体而言，诗歌通过细腻的描写与深刻的意象传达了对理想社会的向往，展现了庾信深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 运平后亲之俗：社会安定后，人们的亲情关系更加融洽。
2. 时乱先疏之雄：在动荡的时代，人与人之间的关系变得疏远。
3. 逾桂林而驱象：跨越美丽的桂林，奔向雄壮的象群，象征着追求理想。
4. 济弱水而承鸿：渡过柔弱的河流，承载着鸿雁的飞翔，表达对未来的期待。
5. 既浮干吕之气：音乐的气息在空气中飘荡，象征着文化的繁荣。
6. 还吹入律之风：再度感受到和谐的音乐之风，展示了对美好生活的向往。
7. 钱则都内贯朽：财富在城市中流通，但也有腐朽的一面。
8. 仓则常平粟红：粮食在仓库中常年保持丰盈，反映安定生活。
9. 火中乃寒乃暑：在火焰中感受到寒冷与炎热，象征生活的多变。
10. 年和一风一雨：岁月和谐，风雨相伴，表现自然规律。
11. 听钟磬念封疆：听到钟声与磬声，思念边疆的安宁。
12. 闻笙竽思蓄聚：听到笙与竽的声音，思念文化的积累与传承。
13. 瑶琨筱簜既从：美玉与竹笛的和谐，象征文化的丰富。
14. 怪石铅松即序：怪石与铅松的排列，展现自然的奇妙与秩序。
15. 长乐善马成厩：长乐宫中，良马成群，象征繁荣富贵。
16. 水衡黄金为府：水的衡量与黄金的价值，体现财富与权利的结合。

修辞手法

• 比喻：如“桂林”、“弱水”比喻美好与柔和，增加诗歌的意境。
• 对仗：如“年和一风一雨”，对称工整，增强节奏感。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，使诗歌更具感染力。

主题思想

整首诗歌表达了对理想社会的向往与对历史的反思，强调了人与人之间的和谐、经济的繁荣以及文化的传承，体现了庾信对生活的深刻理解与对美好未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 桂林：象征美好与和平。
• 弱水：生命与滋养的象征。
• 钟磬：文化与历史的传承。
• 瑶琨：象征高雅与美丽。
• 长乐：富贵与繁荣的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“运平”指的是： a) 经济繁荣
   b) 社会安定
   c) 文化繁荣

2. “逾桂林而驱象”的意象主要是表达： a) 自然的美丽
   b) 社会的动荡
   c) 追求理想

3. 诗中提到的“瑶琨”主要象征： a) 财富
   b) 高雅与美丽
   c) 文化的积累

答案

1. b) 社会安定
2. c) 追求理想
3. b) 高雅与美丽

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 by 李白：同样表达了对家乡的思念与对理想生活的向往。
• 《春江花月夜》 by 张若虚：展现了自然与人文的和谐，表达了对美好生活的追求。

诗词对比

• 庾信与李白：庾信的诗歌关注社会与人际关系，李白则更注重个人情感与自然的结合，二者风格迥异但同样充满了对美的追求与对生活的思考。

参考资料

• 《庾信诗文集》
• 《南北朝文学研究》
• 《古诗词赏析与解读》