今夕不尽杯，留欢更邀谁。是什么意思

尔恐碧草晚，我畏朱颜移。

愁看杨花飞，置酒正相宜。

歌声送落日，舞影回清池。

今夕不尽杯，留欢更邀谁。

原文展示

宴郑参卿山池

尔恐碧草晚，我畏朱颜移。
愁看杨花飞，置酒正相宜。
歌声送落日，舞影回清池。
今夕不尽杯，留欢更邀谁。

白话文翻译

你怕碧绿的草会在晚秋时凋零，我担心红颜会随着时光流逝而改变。
愁苦地看着杨花飘飞，正是饮酒作乐的好时机。
歌声伴着夕阳西下，舞影映照在清澈的池水中。
今夜酒杯不再空，欢乐的时光该邀谁来共享？

注释

• 尔：你，古代用法。
• 恐：恐怕，忧虑。
• 碧草晚：指晚秋时草木枯黄。
• 朱颜移：形容女子的容颜随着时光而衰老。
• 愁看：愁苦地看着。
• 杨花：即杨柳飞絮，象征时光流逝。
• 置酒：摆酒，准备饮酒。
• 舞影：舞蹈的身影。
• 清池：指清澈的池塘。

典故解析

本诗没有直接引用特定的历史典故，但“杨花飞”可联想到春天的杨柳和飘飞的花絮，象征着生命的脆弱和流逝，反映了诗人对时光流逝的忧虑。

诗词背景

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人。他以豪放飘逸的诗风和深厚的文化底蕴而著称，作品多表现个性解放、豪情壮志和对自然的热爱。

创作背景：诗作创作于李白晚年，时值山水之游，与友人郑参卿共饮于山池，表达了对时光流逝的感慨与对当下欢乐时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《宴郑参卿山池》是一首描绘友情与时光流逝的五言绝句。诗人在与友人共饮时，透过自然景物表达了对美好时光的珍惜和对未来无常的忧虑。开头两句“尔恐碧草晚，我畏朱颜移”，直接表露了对青春易逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤。接下来的“愁看杨花飞，置酒正相宜”，则转向积极一面，强调在这样的时刻，饮酒作乐是最合适的选择，体现了诗人豪放不羁的性格。

之后的“歌声送落日，舞影回清池”，描绘了黄昏时分的美丽景象，歌声与舞影交织，营造出一种和谐而愉悦的氛围。最后一句“今夕不尽杯，留欢更邀谁”，表达了对快乐时光的珍惜，诗人希望将这一刻与友人共享，流露出对友谊的重视。这首诗在简练的语言中蕴含了丰富的情感，展现了李白诗歌的独特魅力。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 尔恐碧草晚：你担心秋天来临时草木凋零，表露对时光流逝的忧虑。
  2. 我畏朱颜移：我担心红颜易老，进一步强调对青春流逝的感伤。
  3. 愁看杨花飞：愁苦地看着杨花飘飞，象征美好时光的流逝。
  4. 置酒正相宜：此时正是饮酒作乐的好时机，转向积极态度。
  5. 歌声送落日：歌声伴随着落日，展现出自然与人文的和谐。
  6. 舞影回清池：舞者的身影在清池中倒影，描绘了美丽的黄昏。
  7. 今夕不尽杯：今夜酒杯不应空着，强调享受当下的重要性。
  8. 留欢更邀谁：欢乐的时光该与谁共享，体现了对友谊的珍视。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“朱颜”比喻女子的美丽与青春。
  • 对仗：如“尔恐碧草晚，我畏朱颜移”形成对称。
  • 拟人：将歌声与舞影赋予生命，使之伴随落日，增强画面感。

• 主题思想：诗歌表达了对青春流逝的感慨与对美好时光的珍惜，强调友谊的重要性，反映了李白豪放、洒脱的人生态度。

意象分析

• 碧草：象征生命与青春。
• 朱颜：象征美丽与时光。
• 杨花：象征无常与流逝。
• 酒：象征欢乐与共聚。
• 落日：象征结束与转瞬即逝。
• 舞影：象征生活的激情与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“尔恐碧草晚”的意思是？

   • A. 你担心草木枯萎
   • B. 你害怕晚风
   • C. 你期待春天

2. 诗中提到的“朱颜”主要指什么？

   • A. 红色的花朵
   • B. 女性的青春容颜
   • C. 傍晚的夕阳

3. 诗的最后一句“留欢更邀谁”体现了作者对什么的态度？

   • A. 对孤独的接受
   • B. 对友谊的珍视
   • C. 对未来的忧虑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《将进酒》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比：

• 《将进酒》与《宴郑参卿山池》同样表达对生活的热爱与对时光流逝的感慨，但《将进酒》更直接地表现出对酒的狂热，展现了李白更加豪放的一面。

• 《月下独酌》则表现了李白在孤独时的自我对话，情感更加内敛，体现了不同的情感基调。

参考资料

• 《李白全集》：包含李白的各类诗作。
• 《唐诗三百首》：选录了唐代诗人的经典作品。
• 《李白研究》：对李白生平及其诗歌的深入分析。