羡人间、鹊桥先驾，红丝双繫。是什么意思

河畔秋还未。

羡人间、鹊桥先驾，红丝双繫。

隔巷新人车乍到，四角银铃凤子。

已渐近、槐厅门第。

相府沙堤行更稳，簇晶毬、满路玲珑缀。

烟月下，香尘沸。

火城才散朝回骑。

恰元僚、赭袍捧出，宸章新赐。

麝墨淋漓题尚湿，千古君臣鱼水。

越显得、门阑有喜。

白马珊鞭留佳兆，看他年、接武鹓鸾队。

天语在，应须记。

原文展示

《贺新郎 为冯躬暨催妆》
作者: 陈维崧

河畔秋还未。羡人间鹊桥先驾，红丝双繫。隔巷新人车乍到，四角银铃凤子。已渐近槐厅门第。相府沙堤行更稳，簇晶毬满路玲珑缀。烟月下，香尘沸。火城才散朝回骑。恰元僚赭袍捧出，宸章新赐。麝墨淋漓题尚湿，千古君臣鱼水。越显得门阑有喜。白马珊鞭留佳兆，看他年接武鹓鸾队。天语在，应须记。

白话文翻译

在河边的秋天还没有完全来临，羡慕人间的鹊桥早已搭建，红丝线双双相系。隔巷里，新郎的马车刚刚到来，四角的银铃和凤子在车上摇曳。新郎的车渐渐靠近槐树下的厅门。相府的沙堤行走得更加稳妥，晶莹的果球满路玲珑地装饰着。烟月之下，香气和尘埃飞扬。火城刚刚散去，朝中人骑马归来。正好元老穿着赭色袍子捧出新诏，麝香墨迹淋漓的题字尚且湿润，千古以来君臣如同鱼水般的情深已经更加显得门闩上喜气洋洋。白马的珊瑚鞭留下美好的兆头，来年定能迎接武鹓鸾的队伍。天上的话语，应该好好记住。

注释

1. 鹊桥：指牛郎织女相会时的桥，象征美好的姻缘。
2. 红丝双繫：红丝线双双相系，象征爱情的紧密相连。
3. 凤子：指装饰新郎马车的凤形物件，象征吉祥。
4. 槐厅门第：槐树旁的厅门，象征家庭、门第的高贵。
5. 相府沙堤：指相府的沙堤，暗示权贵的生活。
6. 麝墨：麝香和墨水，象征美好事物的书写。
7. 武鹓鸾队：指迎接新人的队伍，寓意如意吉祥。

诗词背景

作者介绍

陈维崧，字之骃，号白石，清代诗人，工于词，尤以豪放著称。他的诗词多描写人生、爱情和社会百态，风格独特，情感真挚。

创作背景

此词写于庆祝冯躬即将成婚的场合，体现了对新人的祝福与对美好爱情的向往，营造出一种欢快、喜庆的氛围。

诗歌鉴赏

《贺新郎 为冯躬暨催妆》是一首充满祝福和喜庆气氛的词作，作者通过细腻的描写和生动的意象，将婚礼的场景与情感展现得淋漓尽致。全词以“河畔秋还未”开篇，既点明了时令的变换，也暗示了新人的幸福即将到来。接着，作者通过鹊桥、红丝双繫等意象，传达出对爱情的美好向往和祝福。

在描写新郎车马的部分，细致的描绘让人仿佛置身于婚礼的现场，银铃的响声增添了喜庆的氛围。随着诗句的推进，作者又转向对权贵生活的描绘，通过元僚、赭袍等意象，展示了社会的层次与新人的尊贵身份。最后，白马珊鞭的美好兆头，意在展望未来的幸福与繁荣。整首词情感丰富，层次分明，既有对当下美景的赞美，也有对未来美好的期许，展现了作者深厚的文学功底和对人生的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 河畔秋还未：点出时间，秋天尚未完全到来，暗示着新生活的开始。
2. 羡人间鹊桥先驾，红丝双繫：以鹊桥象征美好爱情，红丝线代表相伴一生的缘分。
3. 隔巷新人车乍到：新人刚到，激发了周围的期待与祝福。
4. 四角银铃凤子：细致描写新郎车上的装饰，增添喜庆气氛。
5. 已渐近槐厅门第：新郎的车接近婚礼场所，象征着幸福的即将到来。
6. 相府沙堤行更稳：暗示新人的背景与地位，带来更为稳妥的未来。
7. 簇晶毬满路玲珑缀：形象描绘盛装迎接的场面，增添色彩与美感。
8. 烟月下，香尘沸：描绘出婚礼的浪漫与热烈气氛。
9. 火城才散朝回骑：暗示婚礼氛围的热烈，才刚刚开始。
10. 恰元僚赭袍捧出，宸章新赐：权贵人士送来新诏，体现社会地位。
11. 麝墨淋漓题尚湿：表达了对新婚的美好祝愿和期待。
12. 千古君臣鱼水：比喻新郎新娘的深厚感情。
13. 越显得门阑有喜：象征着喜庆与幸福的氛围。
14. 白马珊鞭留佳兆：白马象征着吉祥，暗示美好的未来。
15. 看他年接武鹓鸾队：展望未来的生活，如同迎接美好的队伍。
16. 天语在，应须记：提到未来的美好愿景，鼓励铭记。

修辞手法

1. 比喻：如将君臣比作鱼水，形象生动地表达感情深厚。
2. 对仗：全词对仗工整，使得每一句都充满音韵美。
3. 拟人：将时间与气氛赋予情感，使诗歌更加生动。

主题思想

整首词通过对婚礼场景的细腻描写，表现了对美好爱情的祝福与向往，传达出一种生活的喜悦与对未来的美好期待。

意象分析

意象词汇

1. 鹊桥：象征美好的爱情与团聚。
2. 红丝：代表爱情的紧密与不变。
3. 银铃：喜庆的声音，象征幸福之音。
4. 白马：象征吉祥与美好的未来。
5. 麝墨：象征文化与情感的深厚。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. “银铃凤子”中的“凤子”指的是什么？ A. 马车上的装饰
   B. 新郎的佩饰
   C. 新娘的妆容
   D. 婚礼的礼物

3. “千古君臣鱼水”这句的意思是什么？ A. 君臣关系如同鱼水般深厚
   B. 君臣关系如同水和鱼般疏远
   C. 君臣之间没有感情
   D. 君臣关系很平常

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《钗头凤·世情薄》 - 李清照
• 《如梦令·常记溪亭日暮》 - 李清照

诗词对比

1. 《钗头凤·世情薄》 - 这首词同样表达了对爱情的感悟，但更多的是对过去的追忆与忧伤。
2. 《如梦令·常记溪亭日暮》 - 该词则从回忆中流露出对美好时光的怀念，情感更加细腻。

通过对比，可以看出陈维崧的作品更多地侧重于对美好爱情的祝福与喜庆，而李清照的诗词则更倾向于对爱情的反思与感伤。

参考资料

• 诗词大全
• 古典文学研究
• 清代诗人研究文献