这段话出自宋代王安石《月夜二首》
蹋月看流水，水明摇荡月。
草木已华滋，山川复清发。
褰裳伏槛处，绿净数毛发。
谁能挽姮娥，俯濯凌波袜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:25:35原文展示
月夜二首
——王安石
蹋月看流水，水明摇荡月。
草木已华滋，山川复清发。
褰裳伏槛处，绿净数毛发。
谁能挽姮娥，俯濯凌波袜。
白话文翻译
第一首：在月光下踏着水流，水面明亮，月影摇曳。草木已经繁茂，山川又恢复了清新的气息。轻轻掀起衣裙，伏在栏杆边，只见一缕青绿色的细发。谁能把那月宫的嫦娥挽住，让她俯身来洗凌波的袜子呢？
注释
字词注释：
- 蹋月：踏着月光，形容水面如同月光般明亮。
- 凌波袜：指的是轻盈的袜子，常用于描写仙女的轻盈形象。
- 姮娥：指的是月宫的嫦娥，古代传说中的月亮女神。
典故解析：
- 嫦娥奔月：传说中嫦娥因服下不死药而飞往月宫，与月亮紧密相连，象征着孤独与美丽。
诗词背景
作者介绍： 王安石，字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家和思想家。他在文学上以诗词、散文著称，风格清新，内容多反映社会现实和自然景色。
创作背景： 这首诗创作于王安石晚年，正值他政治生涯的低谷期。诗中通过描绘月夜的美景，表现了诗人对自然的热爱及对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏
《月夜二首》表现了王安石对自然景色的细腻观察和深刻的情感体验。诗中以“蹋月看流水”引入，展现出一种悠闲自在的意境，作者在月光的照耀下，欣赏着流动的水，表现出一种宁静的心境。接着“草木已华滋，山川复清发”则描绘了大自然的生机，草木繁盛，山川清新，象征着生命的轮回与希望。
在诗的后半部分，作者通过“褰裳伏槛处，绿净数毛发”描绘了一种轻松闲适的状态，仿佛人与自然融为一体，展现了诗人的洒脱与淡泊。最后一句“谁能挽姮娥，俯濯凌波袜”则运用了典故，表达了对美好事物的向往和对遥不可及的追求，传达出一种淡淡的惆怅与无奈。
整首诗在宁静的月夜中，蕴含了诗人对生活的感悟与对自然的热爱，体现了王安石诗歌的艺术特点和情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 蹋月看流水：踏着月光，欣赏水流的美。这里的“蹋月”与“流水”形成一种动静结合的画面。
- 水明摇荡月：水面明亮，月影摇曳，描绘了水面反射月光的美丽景象。
- 草木已华滋：草木繁茂，生机勃勃，表达了自然的生长与复苏。
- 山川复清发：山川清新，空气透彻，传达出一种清新的自然气息。
- 褰裳伏槛处：轻轻掀起衣裙，伏在栏杆上，展现一种悠闲的生活状态。
- 绿净数毛发：青绿色的细发，象征着自然的纯净与清新。
- 谁能挽姮娥：谁能把嫦娥挽留，表现出一种对美好事物的渴望。
- 俯濯凌波袜：让她俯身洗袜，传达出一种轻盈与梦幻的意象。
修辞手法：
- 比喻：将水面比作月光，增强了画面的美感。
- 对仗：上下句对称，结构整齐，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘月夜景象，表达了诗人对自然的热爱与对美好事物的向往，同时也流露出一种淡淡的惆怅与人生的思考。
意象分析
意象词汇：
- 月：象征着宁静、思念与孤独。
- 水：代表生命的流动与变化。
- 草木：象征生命的生长与繁荣。
- 姮娥：象征着美丽与遥不可及的理想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“蹋月”指的是什么？
- A. 踏着水
- B. 踏着月光
- C. 看月亮
-
“姮娥”在诗中代表什么？
- A. 仙女
- B. 月亮
- C. 生命
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 王安石的《月夜二首》与李白的《静夜思》同样以月夜为主题，但王安石更注重自然景色的描绘和内心情感的流露，而李白则表现了对故乡的思念与孤独感，这反映了两位诗人不同的情感基调和艺术风格。
参考资料
- 《王安石诗文集》
- 《宋代诗词概论》
- 《古诗词鉴赏指南》