他乡故乡老若此，新岁旧岁穷依然，是什么意思

他乡故乡老若此，新岁旧岁穷依然，烹茶但有二升水，沽酒初无三百钱。

原文展示

岁后书怀
他乡故乡老若此，新岁旧岁穷依然，
烹茶但有二升水，沽酒初无三百钱。

白话文翻译

这首诗写道：在他乡和故乡都如同老去的样子，新的岁月和旧的岁月依然是贫穷的；煮茶的时候只有两升水，买酒的时候却没有三百钱。

注释

• 他乡：指远离故土的地方。
• 故乡：自己的家乡。
• 老若此：形容年老或情况如同老去的样子。
• 新岁旧岁：指的是新的一年和旧的一年。
• 穷依然：依旧贫穷，没有改变。
• 烹茶：煮茶。
• 二升水：水的量，约合二升。
• 沽酒：买酒。
• 初无三百钱：最初没有三百文钱。

典故解析

这首诗并没有直接引用历史典故，但通过描写生活的窘迫，体现了诗人对生活的无奈与感慨。诗中“新岁旧岁”可以看作是对时间流逝与生活境遇的思考。

诗词背景

作者介绍

元溥，宋代诗人，以其清新自然的诗风而闻名。他的诗常常反映个人的情感体验及对社会现实的关注，形成了独特的艺术风格。

创作背景

这首诗创作于岁末年初之际，诗人身处他乡，感受到对故乡的思念和对生活窘境的无奈。面对新旧交替的时刻，诗人借茶酒的缺乏表达了对物质匮乏的苦恼和对生活的消极态度。

诗歌鉴赏

《岁后书怀》是一首充满了生活气息的诗，通过简短的语言表达了诗人对人生的深刻思考和对生活的无奈感受。诗的开头两句“他乡故乡老若此，新岁旧岁穷依然”，用对比的手法表达了诗人在他乡和故乡的感受，时间的流逝并没有给他带来变化，反而让他感到一种深深的失落。

在后两句“烹茶但有二升水，沽酒初无三百钱”中，诗人通过生活中极为平常的细节，展现了他面临的经济困境。二升水与三百钱的对比，生动地反映了生活的拮据。这种简朴的生活状态不仅让人感受到诗人的困苦，也让人思考生活的意义。

整首诗在幽静中透出一丝哀愁，展现了诗人对生活的真实感悟，既有对过去的怀念，也有对现实的无奈。透过这些文字，读者能够感受到一种共鸣，体会到在生活困境中所经历的孤独与无助。

诗词解析

逐句解析

1. 他乡故乡老若此：诗人将自己身处他乡与故乡的感受结合，表明无论在哪里，时间的流逝使得一切似乎都变得陈旧和苍老。
2. 新岁旧岁穷依然：时间的更替并未改变贫穷的现实，反而加深了诗人对生活境遇的无奈感。
3. 烹茶但有二升水：生活的简陋，连煮茶的水都显得微不足道，反映出生活的窘迫。
4. 沽酒初无三百钱：买酒的经济条件非常困难，显示诗人的经济窘迫。

修辞手法

• 对比：将新旧岁、他乡和故乡进行对比，突出时间的无情和生活的困苦。
• 细节描写：通过具体的生活细节（如水和钱），让抽象的贫困具象化，增强了诗歌的现实感。

主题思想

整首诗的主题围绕着生活的贫困与无奈，表现出诗人对于时光流逝的感慨和对生活境遇的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 他乡：象征着孤独与漂泊。
• 故乡：代表着归属感与怀念。
• 茶：象征着生活的平淡与安静。
• 酒：象征着人际交往与享受，但因缺乏而显得遥不可及。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“他乡”是指哪里？

   • A. 故乡
   • B. 远离故土的地方
   • C. 朋友家

2. 诗人用什么来比喻生活的贫困？

   • A. 二升水
   • B. 三百钱
   • C. 新岁旧岁

3. 诗中表达了诗人对生活的什么感受？

   • A. 快乐
   • B. 满足
   • C. 无奈

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 杜甫的《春望》与元溥的《岁后书怀》均反映了生活的艰辛，但杜甫更侧重于国家动荡带来的影响，而元溥则专注于个人的生活窘迫，可以看出两者在主题上的差异。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元溥诗集》