寒透珠帘怯晓霜。是什么意思

寒透珠帘怯晓霜。

灰飞缇室验回阳。

坐看红日上修廊。

泉泻龙头深泛酒，烟凝象口暖吹香。

及时歌舞意何长。

原文展示

浣溪沙（和张文伯长至）
作者：王之道 〔宋代〕

寒透珠帘怯晓霜。
灰飞缇室验回阳。
坐看红日上修廊。
泉泻龙头深泛酒，
烟凝象口暖吹香。
及时歌舞意何长。

白话文翻译

寒冷的晨霜透过珠帘，令我感到畏惧。
灰烬在缇室中飞舞，证明阳光的回归。
我坐在这里观看红日升起在修长的廊道上。
泉水如龙头般奔流，杯中酒香四溢，
烟雾凝聚在象口，暖风轻轻拂面。
在这美好的时光里，歌舞的情趣何其悠长。

注释

字词注释

• 寒透：寒冷透过。
• 珠帘：用珠子做成的帘子，形容华丽。
• 怯晓霜：因晨霜而感到畏惧。
• 灰飞缇室：灰烬飞舞在缇室中，缇室指的是装饰华丽的房间。
• 回阳：阳光的回归，指春天的到来。
• 修廊：修长的走廊。
• 泉泻龙头：泉水如龙头般奔流。
• 象口：象鼻的地方，用来形容烟雾聚集的地方。
• 及时：在这个时候。
• 歌舞意何长：歌舞的情趣何其悠长。

典故解析

• 龙头：常用来比喻水流的源头，象征着生机与活力。
• 珠帘、缇室：古代富贵人家的装饰，暗示诗人的生活环境。

诗词背景

作者介绍
王之道，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的热爱与对生活的思考，风格清新自然。

创作背景
此诗创作于春季，表现了诗人对春天回归的喜悦和对生活美好的向往，反映了当时文人对自然与生活的细腻观察。

诗歌鉴赏

本诗描绘了一个清晨的场景，透过珠帘，寒冷的霜气扑面而来，营造出一种初春的清冷气息。诗人以“寒透珠帘怯晓霜”开篇，既表现出自然的寒冷，又流露出一种温暖的期盼。紧接着“灰飞缇室验回阳”，将室内与室外的对比展现得淋漓尽致，暗示着春天即将到来，生机重新焕发。

“坐看红日上修廊”一句，诗人静坐而观日升，传达出一种悠闲的生活态度，仿佛在享受大自然的美好。接下来的“泉泻龙头深泛酒，烟凝象口暖吹香”，更是将春天的生机与美味的酒香结合，展现了诗人对生活的热爱与享受。最后的“及时歌舞意何长”则表达了诗人对此刻生活的珍惜与歌舞的快乐，似乎在感叹美好时光的短暂与珍贵。

整首诗意象清晰，情感真挚，展现了诗人对春天的喜悦与对生活的珍惜，给人以美好的感受与深思。

诗词解析

逐句解析

• 寒透珠帘怯晓霜：描绘了清晨的寒冷氛围，珠帘透出寒意，营造出一种孤寂的感觉。
• 灰飞缇室验回阳：室内的灰烬飞舞，象征着阳光的回归，暗示春天即将到来。
• 坐看红日上修廊：诗人静坐观看红日升起，展现出一种宁静与美好的生活状态。
• 泉泻龙头深泛酒：水流如龙头般奔流，暗示生活的丰盛与美好。
• 烟凝象口暖吹香：烟雾在此时温暖而香气四溢，给人以感官的享受。
• 及时歌舞意何长：在这个美好的时刻，诗人感叹歌舞的情趣是何等悠长。

修辞手法

• 比喻：如“泉泻龙头”，将泉水比作龙头，形象生动。
• 拟人：如“烟凝象口”，赋予烟雾以生命。
• 对仗：句与句之间对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗歌通过描绘春日的美好，表达了诗人对生活的热爱，对美好时光的珍惜，传达了积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 寒霜：象征冬天的结束与春天的来临。
• 红日：象征希望与生命的重生。
• 泉水：象征生命力与清新。
• 酒香：象征生活的美好与享受。
• 烟雾：象征朦胧与温暖的感受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“珠帘”主要用来形容什么？
   A. 生活的奢华
   B. 自然的美丽
   C. 回忆的悲伤

2. 诗人通过哪些意象表达对春天的向往？
   A. 灰飞缇室
   B. 红日
   C. 坐看

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 对未来的迷茫
   B. 对歌舞的珍惜
   C. 对过去的怀念

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比

• 比较王之道的《浣溪沙》与杜甫的《春夜喜雨》，两者均描绘春天的美好，但王之道更偏向于享受生活的闲适，而杜甫则更强调自然对生活的滋润与影响。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《王之道诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》

以上内容力求全面，帮助读者更好地理解和欣赏王之道的《浣溪沙》。