这段话出自宋代苏轼《江月五首，并引 其五》
五更山吐月，窗迥室幽幽。
玉钩还挂户，江练却明楼。
星河澹欲晓，鼓角冷知秋。
不眠翻五咏，清切变蛮讴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:13:19原文展示
五更山吐月，窗迥室幽幽。
玉钩还挂户，江练却明楼。
星河澹欲晓，鼓角冷知秋。
不眠翻五咏，清切变蛮讴。
白话文翻译
在五更时分，山上吐出明月，窗外幽静的房间里透着淡淡的光。玉钩依旧挂在门前，江水的波光映照着高楼。星河在黎明前显得淡淡的，鼓声和号角声让人感受到秋天的寒意。我无法入眠，反复吟咏这五首诗，声音清晰而又像是变成了异域的歌谣。
注释
- 五更：古代将夜晚分为五更，五更即是凌晨时分。
- 山吐月：指山上明月升起，意象生动。
- 窗迥：窗户开阔，表明环境的幽静。
- 玉钩：指挂在门口的月亮，象征美丽和静谧。
- 江练：指江水的波光。
- 星河澹：星河在晨曦中逐渐消失，意在描绘黎明前的宁静。
- 鼓角：指乐器的声音，暗示秋天的冷清。
- 不眠翻五咏：夜不能寐，反复吟咏所作的五首诗。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋杰出的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放，也有细腻，兼具政治家与文人的身份。在漫长的流亡生涯中，他的诗作反映了个人情感与社会现实。
创作背景
《江月五首》写于苏轼被贬黄州期间，正值人生低谷。他在这段时期通过诗歌表达自己的情感，寄托对人生的思考和对自然的热爱。此诗描绘了秋夜的景色，唤起对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《江月五首》以其清新婉转的意境和深邃的情感打动了无数读者。诗中以“山吐月”开篇，营造出一种宁静的氛围，仿佛让人置身于清澈的月光之下。接下来，诗人用“窗迥室幽幽”描绘出房间的幽静，展现了诗人在孤独中思索的状态。接着，诗中提到“玉钩还挂户”，不仅形象地表现出月光的美丽，还传达出一种恒久和不变的情感。
随着诗的深入，苏轼通过“星河澹欲晓”引入了时间的流逝，朝霞的出现让人感受到秋天的来临，营造出一种淡淡的忧伤。而“不眠翻五咏”则展示了诗人内心的挣扎与不安，他在夜深人静时反复吟咏，表达了对生活的思考与对艺术的追求。这种情感的交织，展现了苏轼作为诗人的深邃与复杂。
整首诗通过清晰的意象和细腻的情感，展现了自然与人心的和谐，同时也反映了诗人对人生的感悟。苏轼以其独特的艺术手法，将个人的情感与自然景色相结合，形成了他特有的诗歌风格，给读者以深刻的思考和感悟。
诗词解析
逐句解析
- 五更山吐月：描绘了清晨时分，山上明月高挂的景象，展现了自然的美。
- 窗迥室幽幽：窗户开阔，房间幽静，暗示诗人的孤独与宁静的环境。
- 玉钩还挂户：月亮如玉钩般挂在户外，形象生动，传达出月光的美丽。
- 江练却明楼：江水的波光映照着高楼，表现出江水与建筑的和谐。
- 星河澹欲晓：星河在黎明前显得模糊，暗示时间的流逝和即将到来的清晨。
- 鼓角冷知秋：鼓声和号角声带来秋天的寒意，营造出一幅秋天的画面。
- 不眠翻五咏：夜不能寐，反复吟咏，表现出诗人的情感与思考。
- 清切变蛮讴：声音清晰而又如异域歌谣，暗示诗歌的超越和创新。
修辞手法
- 比喻：如“玉钩”比喻月亮，生动形象。
- 对仗：如“鼓角冷知秋”与“星河澹欲晓”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将星河和鼓角赋予了人性化的情感，增添了诗的深度。
主题思想
整首诗通过描绘夜晚的月光、星河和鼓声，表现了诗人对自然的热爱与人生的思考。诗中既有对孤独的感受，也有对时间流逝与生命短暂的感悟，体现了苏轼深厚的文化底蕴和对生活的独特理解。
意象分析
- 月亮：象征清澈和孤独，常常引发思考和感慨。
- 江水：代表流动的时间和生命的无常。
- 星河：象征希望与梦想，同时也暗示着时间的流逝。
- 鼓声：象征着时光的流逝和季节的变迁，给人以深思。
互动学习
诗词测试
-
《江月五首》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 苏轼
- D. 白居易
-
诗中提到的“玉钩”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 明月
- C. 一种建筑
- D. 一种鱼
-
诗中的“鼓角冷知秋”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 孤独
- D. 期待
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
- 《夜泊牛津》（杜甫）
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，苏轼的《江月五首》更注重对自然景色的细腻描绘和内心情感的表达，而李白则更多地强调了对故乡的思念和个人情感的直白。两者在情感基调上虽有相似之处，但在意象和表现手法上各具特色，展现了不同的艺术风格和情感深度。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》