这段话出自宋代佚名《满江红·绿鬓将军》
绿鬓将军，是人道、天生韩霍。
最奇处、虎头燕颔，龙韬豹略。
卧护懒通天子诏，长驱爱把匈奴缚。
我皇家、许样大乾坤，身难著。
试问我，青原约。
君合再，青油幕。
这兵书一卷，怎生闲却。
万里城边须饮马，八公山上多鸣鹤。
待归来、依旧执金吾，凌烟阁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:14:49满江红·绿鬓将军
作者: 佚名 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
绿鬓将军，是人道天生韩霍。
最奇处虎头燕颔，龙韬豹略。
卧护懒通天子诏，长驱爱把匈奴缚。
我皇家许样大乾坤，身难著。
试问我，青原约。
君合再，青油幕。
这兵书一卷，怎生闲却。
万里城边须饮马，八公山上多鸣鹤。
待归来依旧执金吾，凌烟阁。
白话文翻译:
全诗翻译:
绿鬓将军，大家都说他是天生的韩信和霍去病。最奇特的地方在于他的虎头燕颔，像龙的战术和豹的谋略。他懒得去传达天子的诏令，喜欢亲自率领军队去捉拿匈奴。我皇家拥有如此广阔的天地，他却身难立足。请问我，与青原的约定何在？你我再次相聚，青油幕中。手握这卷兵书，怎能轻松忘却？在万里城边必须饮马，八公山上则常有鸣鹤。待我归来，依旧担任金吾卫，出入凌烟阁。
注释:
- 绿鬓: 形容将军年轻、英俊的外貌。
- 韩霍: 指代历史上著名的将领韩信和霍去病，象征着军事才能。
- 虎头燕颔: 比喻将领威武的外貌与英俊的气质。
- 通天子诏: 指向天子传达命令。
- 匈奴: 古代北方游牧民族，常与中原王朝交战。
- 金吾: 古时掌管皇宫安全的卫队。
- 凌烟阁: 明清时期的一个行政机构，象征着权力与荣耀。
诗词背景:
- 作者介绍: 此诗的作者为佚名，具体生平不详，可能是宋代的一位诗人，反映了当时对军事将领的崇敬与赞美。
- 创作背景: 诗歌创作于宋代，正值国家安定、军事力量强盛时期，诗人通过描绘将军的英勇形象，表达对国家和军事的关切与热爱。
诗歌鉴赏:
这首《满江红·绿鬓将军》通过对一位年轻将军的描绘，展现了他卓越的军事才能和英俊的外貌。诗中提到的“绿鬓”不仅是对将军外貌的赞美，更是对其年轻气盛的象征。将军的形象与历史上著名的军事家韩信和霍去病相提并论，显示出诗人对其能力的极高认可。
诗的结构紧凑，情感深厚。前半部分描绘将军的外貌、才能及其对国家的贡献，后半部分则表达了诗人对将军的期待与祝愿，尤其是“待归来依旧执金吾，凌烟阁”一句，展现了诗人希望将军归来后继续为国效力的美好愿望。
整首诗的意象丰富，气势磅礴，既有对将军的赞美，也有对国家未来的期望。运用典故、比喻等修辞手法，增强了诗的表现力和感染力，使得读者能感受到那种历史的厚重感与英雄情怀。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 绿鬓将军：指年轻的将军，外貌俊美。
- 是人道天生韩霍：被人们称赞为天生的军事天才。
- 最奇处虎头燕颔：将军的外貌威武。
- 龙韬豹略：形容其军事才能高超。
- 卧护懒通天子诏：不愿意只做传令官。
- 长驱爱把匈奴缚：愿意亲自带兵征讨匈奴。
- 我皇家许样大乾坤：我皇家的广阔天地。
- 身难著：却难以立足。
- 试问我，青原约：问我与青原的约定在哪里。
- 君合再，青油幕：期待再次相聚。
- 这兵书一卷，怎生闲却：怎能轻易忘记这卷兵书。
- 万里城边须饮马：在边疆饮马。
- 八公山上多鸣鹤：八公山上常有鸣鹤。
- 待归来依旧执金吾，凌烟阁：期望将军归来继续担任金吾卫。
-
修辞手法:
- 比喻：将军的外貌与动物的特征结合，生动形象。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 典故：运用历史人物增加诗歌的深度和厚重感。
-
主题思想: 这首诗表达了对年轻将军的赞美，展现了爱国情怀和对英雄的渴望，同时也反映了对国家未来的期待与希望。
意象分析:
- 绿鬓: 象征年轻与英俊。
- 韩霍: 象征着卓越的军事才能。
- 匈奴: 代表外敌，体现国家的安危。
- 金吾: 象征权力和地位。
- 凌烟阁: 代表荣耀与成就。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“绿鬓将军”指的是哪个历史人物？ A. 韩信
B. 霍去病
C. 以上皆是
D. 无法确定 -
“我皇家许样大乾坤”中的“样”是什么意思？ A. 方式
B. 样子
C. 代表
D. 可以 -
“待归来依旧执金吾，凌烟阁”中表达了什么愿望？ A. 将军归来
B. 将军不再归来
C. 将军想退休
D. 将军要回家
答案:
- C
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《满江红·写怀》：岳飞
- 《江城子·密州出猎》：苏轼
诗词对比:
- 岳飞的《满江红·写怀》同样表达了抗敌及忠诚的情感，但更侧重于个人的壮志与历史使命感。
- 苏轼的《江城子·密州出猎》则通过猎取的场景，展现了生活的豪情与自然的壮丽，风格上更为轻快。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗词选集》
- 《诗词的世界：情感与技巧》