有酒持饮我，不问钱有无。是什么意思

老人八十余，不识城市娱。

造物偶遗漏，同侪尽丘墟。

平生不渡江，水北有幽居。

手插荔支子，合抱三百株。

莫言陈家紫，甘冷恐不如。

君来坐树下，饱食携其余。

归舍遗儿子，怀抱不可虚。

有酒持饮我，不问钱有无。

原文展示

老人八十余，不识城市娱。
造物偶遗漏，同侪尽丘墟。
平生不渡江，水北有幽居。
手插荔支子，合抱三百株。
莫言陈家紫，甘冷恐不如。
君来坐树下，饱食携其余。
归舍遗儿子，怀抱不可虚。
有酒持饮我，不问钱有无。

白话文翻译

这位老人已经八十多岁，不再认识城市的繁华与喧嚣。
造物似乎忽视了他，而他的同龄人都已归于土丘。
他生平未曾渡过江水，水的北边有个隐居之所。
他手中插着荔枝枝条，种植了三百株。
不要说陈家种的紫荔枝，甘甜又凉爽，恐怕还不如我这荔枝。
你来树下坐坐，饱餐一顿带走剩余的食物。
回到家中留给儿子，怀抱的东西绝不能空虚。
有酒请你来喝，不必问我有没有钱。

注释

• 老人八十余：指年事已高的老人，强调老人的年纪。
• 不识城市娱：不再了解城市的娱乐生活，显示出对城市生活的疏离。
• 造物偶遗漏：自然或上天似乎忽视了他，暗示老人的孤独。
• 同侪尽丘墟：指同龄人都已去世，成了土丘，表示生死无常。
• 水北有幽居：北边有个隐秘的居所，暗示老人的隐居生活。
• 手插荔支子：形象化的描述种植荔枝树的情况。
• 莫言陈家紫：提到陈家种的紫荔枝，表达自家的荔枝不输于他人。
• 怀抱不可虚：强调留给孩子的东西不能空虚，寓意对后代的责任感。
• 不问钱有无：表示对朋友的热情与诚恳，不在乎物质。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他在诗歌、散文、词等多个领域都有卓越的成就，作品风格多变，既有豪放，也有婉约，深受后世推崇。

创作背景

《和陶归园田居六首》是苏轼对陶渊明“归园田居”主题的回应，表达了对田园生活的向往与对官场生活的厌倦。诗中描绘的隐居生活，体现了对自然与宁静的向往，展示了老年生活的淡泊与自足。

诗歌鉴赏

本诗通过描写一位年过八十的老人的田园生活，展现了对宁静与自然的向往，反映出一种淡泊的生活态度。诗中老人虽然年迈，但他对城市的喧嚣毫不留恋，表现出对世俗的超然。通过“同侪尽丘墟”的意象，体现了生死的无常与孤独感，更加突显了老人的隐居选择。

诗中“手插荔支子，合抱三百株”的描写，不仅展示了老人的田园劳作，也体现了他对生活的热爱。荔枝作为一种美味水果，象征着丰收与快乐，反映了老人在自然中找到的满足与幸福。对比“莫言陈家紫，甘冷恐不如”，则流露出对自家劳动成果的自豪，体现了自给自足的生活哲学。

“君来坐树下，饱食携其余”表达了老人的热情好客，体现出人与人之间的温情与共享的乐趣。最后一句“有酒持饮我，不问钱有无”，更是强调了朋友间的真挚情谊，超越了物质的束缚。

整首诗以清新自然的风格，传达了对自由、自然生活的向往，反映了诗人对人生的深刻思考和对友谊的珍视，具有深厚的哲理性和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 老人八十余，不识城市娱：老人八十多岁，已经不再了解城市生活的繁华与娱乐。
2. 造物偶遗漏，同侪尽丘墟：自然似乎忽略了他，而同龄的朋友们都已归于土丘，感叹人生的无常。
3. 平生不渡江，水北有幽居：他一生未曾渡过江水，水北有个隐秘的居所，表达了他对隐居生活的选择。
4. 手插荔支子，合抱三百株：他亲手种植了三百株荔枝树，显示出他对劳动的热爱与成果的自豪。
5. 莫言陈家紫，甘冷恐不如：不要说陈家种的紫荔枝，虽然甜美清凉，恐怕还不如我自己种的。
6. 君来坐树下，饱食携其余：你来树下坐坐，饱餐一顿可以带走剩下的食物。
7. 归舍遗儿子，怀抱不可虚：回到家中留给孩子的食物，怀抱的东西绝不能空虚，强调对后代的责任感。
8. 有酒持饮我，不问钱有无：有酒请你来喝，不必问我有没有钱，体现出对朋友的真诚与热情。

修辞手法

• 比喻：将荔枝比喻为丰收的象征。
• 对仗：如“君来坐树下，饱食携其余”，展现了诗词的对称美。
• 拟人：造物似乎“遗漏”了老人，赋予自然以人性化的情感。

主题思想

整首诗的中心思想在于赞美田园生活，表达对自然的热爱与对世俗的超然。通过描绘老人的生活，展现出一种淡泊、宁静的生活态度，强调人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 老人：象征着智慧与宁静。
• 城市：代表繁华与喧嚣。
• 丘墟：隐喻死亡与人生的无常。
• 荔枝：象征丰收与快乐。
• 树下：体现自然与亲密的人际关系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中老人多少岁？

   • A) 60
   • B) 70
   • C) 80
   • D) 90

2. 诗中提到的荔枝树有多少株？

   • A) 100
   • B) 200
   • C) 300
   • D) 400

3. 诗中提到的“莫言陈家紫”意指什么？

   • A) 陈家种的荔枝
   • B) 陈家种的葡萄
   • C) 陈家种的桃子
   • D) 陈家种的苹果

答案：

1. C) 80
2. C) 300
3. A) 陈家种的荔枝

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 陶渊明《归园田居》：强调隐居生活的乐趣与自给自足的快乐。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中秋天的宁静，表达对自然的热爱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼全集》
• 《陶渊明诗文集》