几时归岭峤，更过洞庭弹。是什么意思

清月转瑶轸，弄中湘水寒。

能令坐来客，不语自相看。

静恐鬼神出，急疑风雨残。

几时归岭峤，更过洞庭弹。

原文展示:

听琴
作者：张乔 〔唐代〕
清月转瑶轸，弄中湘水寒。
能令坐来客，不语自相看。
静恐鬼神出，急疑风雨残。
几时归岭峤，更过洞庭弹。

白话文翻译：

清澈的月光照耀着瑶琴，湘江的水在轻轻摇曳中显得格外冰冷。
能让坐在这里的客人，默默地对视而不言。
静谧的环境让我心中感到恐惧，似乎鬼神会突然出现；
又因风雨的余威而心中忐忑不安。
不知何时才能归去岭上的高峰，何时才能再过洞庭湖听琴声。

注释:

• 瑶轸：瑶琴，古代一种名琴，象征高雅的音乐。
• 湘水：指湘江，流域在今湖南省，水色清澈。
• 坐来客：指的是前来听琴的客人。
• 静恐：静谧中感到恐惧。
• 鬼神出：指在寂静中担心出现鬼神之类的灵异现象。
• 岭峤：高山峻岭。
• 洞庭：洞庭湖，著名的湖泊，常与音乐、诗歌相联系。

典故解析:

本诗中涉及的“鬼神”典故体现了古人对自然和超自然现象的敬畏心理。“洞庭”则是历史上许多文人墨客吟咏之地，具有深厚的文化底蕴，承载着许多文人情怀。

诗词背景:

作者介绍:

张乔，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品常流露出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景:

本诗创作于唐代，正值盛唐时期，文人们常在月下、湖边吟咏，享受生活的闲适与宁静，同时也反映出对超自然的思考。

诗歌鉴赏：

《听琴》是一首通过音乐和自然景象展现内心情感的诗作。开头“清月转瑶轸”描绘了在月光下弹琴的场景，月光洒落在清澈的瑶琴上，增添了一份宁静与高雅。这种意象不仅表现了音乐的美好，也暗示了诗人对美好事物的向往与追求。

接着“弄中湘水寒”，湘江的水在音乐的伴随下显得格外寒冷，增添了一种清冷的氛围。此处的“寒”不仅是水的温度，更象征着一种孤独和内心的凉意。

“能令坐来客，不语自相看”一句，表现了听琴者之间的默契与心灵的交流，尽管没有言语，但他们在音乐中感受到了一种共鸣，这种情感的传递让人倍感温暖。

然而，接下来的“静恐鬼神出，急疑风雨残”则转变了气氛，诗人内心的恐惧与不安浮现出来。在宁静的环境中，诗人对未知的恐惧和对自然力量的敬畏交织在一起，形成了鲜明的对比。

最后“几时归岭峤，更过洞庭弹”，表达了对归属的渴望，诗人希望能回到熟悉的地方，继续享受音乐带来的快乐。整首诗在细腻的情感描绘中，展现了诗人对生活的思考与对未来的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 清月转瑶轸：描绘月光照耀瑶琴的美丽景象。
  • 弄中湘水寒：引入湘江的寒冷，形成一种清冷的氛围。
  • 能令坐来客，不语自相看：听琴者之间的默契，体现心灵的共鸣。
  • 静恐鬼神出：内心的恐惧，反映了对未知的敬畏。
  • 急疑风雨残：对自然力量的敏感，表现出一种不安的情绪。
  • 几时归岭峤，更过洞庭弹：表达了对归属的渴望与对过去的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月光比作清亮的背景，衬托音乐的动人。
  • 对仗：如“静恐鬼神出，急疑风雨残”，形成对比，突出情感的复杂性。
  • 拟人：将自然景象赋予情感，使之更具生动性。

• 主题思想： 本诗表现了诗人对音乐的热爱、对自然的敬畏以及对归属感的渴望。通过对比静谧与恐惧，展现了人对自然、音乐和内心情感之间的复杂关系。

意象分析：

• 清月：象征纯洁、美好，常与诗人的情感相连。
• 瑶轸：象征高雅的音乐与文化，表达了诗人对艺术的追求。
• 湘水：代表自然与生命的流动，带来一丝凉意。
• 鬼神：象征未知与恐惧，反映古人对自然的尊重与敬畏。
• 岭峤与洞庭：象征归属与怀念，代表着诗人对故乡的深情。

互动学习：

诗词测试：

1. 清月转瑶轸中的“瑶轸”指的是什么？
   A. 一种舞蹈
   B. 一种乐器
   C. 一种花卉

2. 诗中“静恐鬼神出”体现了诗人怎样的心情？
   A. 快乐
   B. 恐惧
   C. 兴奋

3. 诗人对归属感的渴望在最后两句中表现为何？
   A. 对未来的期待
   B. 对故乡的怀念
   C. 对音乐的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《月下独酌》：李白

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》与《听琴》均体现了对自然的细腻描绘和对古典文化的热爱，但前者更多表现出对历史的怀念，而后者则聚焦于音乐带来的内心感受。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》