比年三见之，常若有所适。是什么意思

二年阅三州，我老不自惜。

团团如磨牛，步步踏陈迹。

岂知世外人，长与鱼鸟逸。

老芝如云月，炯炯时一出。

比年三见之，常若有所适。

逝将走庐阜，计阔道愈密。

吾生如寄耳，出处谁能必。

江南千万峰，何处访子室。

原文展示

《送芝上人游庐山》
作者：苏轼

二年阅三州，我老不自惜。
团团如磨牛，步步踏陈迹。
岂知世外人，长与鱼鸟逸。
老芝如云月，炯炯时一出。
比年三见之，常若有所适。
逝将走庐阜，计阔道愈密。
吾生如寄耳，出处谁能必。
江南千万峰，何处访子室。

白话文翻译

这两年来我游历了三个州，我年纪已大却不懂得珍惜。
如同磨牛般的团团迷雾，我每一步都在踏上旧日的足迹。
怎知在世外高人，常常与鱼鸟为伴，悠然自得。
老芝如同云月，偶尔炯炯地显露出来。
这几年我见过他三次，总觉得他似乎有所归宿。
他即将前往庐山，行程越发遥远。
我的生命如同寄居的旅客，去处又有谁能确定？
江南的千山万峰，何处能找到他的隐居之所？

注释

• 芝：在此指的是一种珍稀的药草，象征着修道之人。
• 庐山：著名的山，寓意着隐逸和高远的境界。
• 团团如磨牛：形容迷雾缭绕，像磨牛一样笼罩一切。
• 世外人：指隐士、山中人，与世俗生活隔绝的人。
• 江南千万峰：指江南地区的众多山峰，象征着寻觅的困境。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家和画家。他的诗词兼具豪放与细腻，风格多样，常表达对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景

这首诗写于苏轼晚年，正值他政治生涯的低谷期，生活中充满了变故与不安。诗中表达了对朋友的祝福和对人生的感慨，反映了他对隐逸生活的向往与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《送芝上人游庐山》是一首充满哲理的诗作，展现了苏轼对人生、时光和友人的深刻思考。诗的开头以“二年阅三州”引入，表达了自己在游历中的疲惫和对生命流逝的无奈。“团团如磨牛”的比喻形象地描绘了迷雾中的困境，暗示了人生旅途的艰辛与不易。

接下来的“岂知世外人，长与鱼鸟逸”，则转向对隐士生活的向往，表现出对自由与平静的渴望。诗中提及的“老芝如云月”，不仅是对友人的称赞，也暗含了对理想人生的追求。

“吾生如寄耳，出处谁能必”一句，深刻地揭示了人生的无常与不确定性，表现出一种洒脱的态度。最后以“江南千万峰，何处访子室”收束，显示出对友人隐居之所的渴望与寻找的无奈。

整首诗语言简练而意蕴深厚，既有对现实的感慨，又有对理想的追寻，展现了苏轼深邃的思想和情感。

诗词解析

逐句解析

• 二年阅三州，我老不自惜。
  这句点明了时间的流逝，作者在游历中感到年华已逝却未能珍惜。

• 团团如磨牛，步步踏陈迹。
  用“磨牛”比喻迷雾，形象地表明了生活的困扰与不易。

• 岂知世外人，长与鱼鸟逸。
  表达了对隐士生活的向往，想象着与自然为伴的悠然自得。

• 老芝如云月，炯炯时一出。
  通过“云月”这一意象，突显了理想生活的清幽和难得。

• 比年三见之，常若有所适。
  反映了与友人相见的温暖与惬意，暗示着对理想生活的向往。

• 逝将走庐阜，计阔道愈密。
  预示着友人将要远行，行程愈加遥远，表达对友人的祝福与不舍。

• 吾生如寄耳，出处谁能必。
  体现了人生的无常，强调了对命运无法掌控的感慨。

• 江南千万峰，何处访子室。
  最后以疑问收尾，表达了对友人隐居之所的渴望与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“团团如磨牛”形象地描绘了生活的迷茫。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将老芝与自然相结合，赋予其人性化的情感。

主题思想

整首诗通过对友人的送别和对人生的感悟，展现了苏轼对理想生活的追求与对现实的深刻思考，表达了他对自由和隐逸生活的向往，同时也流露出对生命无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 芝：象征着修道之人，隐逸与长生。
• 庐山：象征着高远的理想和避世的生活。
• 鱼鸟：象征自由自在的生活状态。

这些意象不仅具有自然的美感，也隐喻了人们对理想生活的向往与追求。

互动学习

诗词测试

1. “团团如磨牛”中的“磨牛”比喻什么？

   • A. 游历的辛苦
   • B. 迷雾的缭绕
   • C. 生命的短暂

2. 诗中提到的“老芝”象征着什么？

   • A. 自由自在
   • B. 隐逸生活
   • C. 友情

3. 作者在诗中表达了对友人的什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 祝福与不舍
   • C. 嫉妒

答案： 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 苏轼《送芝上人游庐山》与王维《鹿柴》
  二者都表达了对隐逸生活的向往，但苏轼更多展现了对生命无常的感慨，而王维则侧重于自然的宁静与和谐。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《苏轼诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏》

通过以上的分析与解析，读者可以更深刻地理解《送芝上人游庐山》的情感与意境，感受苏轼的文学魅力。