这段话出自唐代王维《田家》
旧谷行将尽，良苗未可希。
老年方爱粥，卒岁且无衣。
雀乳青苔井，鸡鸣白板扉。
柴车驾羸牸，草屩牧豪豨.
夕雨红榴拆，新秋绿芋肥。
饷田桑下憩，旁舍草中归。
住处名愚谷，何烦问是非。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:27:39诗词名称: 田家
作者: 王维 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
旧谷行将尽，良苗未可希。
老年方爱粥，卒岁且无衣。
雀乳青苔井，鸡鸣白板扉。
柴车驾羸牸，草屩牧豪豨。
夕雨红榴拆，新秋绿芋肥。
饷田桑下憩，旁舍草中归。
住处名愚谷，何烦问是非。
白话文翻译：
旧的谷物即将耗尽，好的禾苗却还没有长成。
老年人只爱喝粥，衣服却一年四季都不够穿。
井边的青苔上有雀鸟的乳汁，鸡鸣声响起在白色的板门外。
柴车拉着瘦弱的牛，草鞋在牧场里踩着豪猪。
傍晚的雨水洒落在红色的石榴花上，新秋的绿芋长得肥美。
在桑树下休息，旁边的草地上归来。
我的住所叫愚谷，何必去烦恼是非？
注释:
- 旧谷：指旧的谷物，意味着粮食即将耗尽。
- 良苗：指好的禾苗，表示对未来的希望。
- 雀乳：雀鸟的乳汁，象征自然的馈赠。
- 羸牸：形容瘦弱的母牛。
- 豪豨：指豪猪，展现乡野的自然生态。
典故解析：
此诗中没有明显的历史典故，但反映了田园生活的真实与朴素，体现了诗人对乡村宁静生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
王维（701年－761年），字摩诘，号浩然，唐代著名诗人、画家。王维的诗风兼具山水与田园，常以自然景致表达个人情感，形成了独特的“诗中有画”的艺术风格。
创作背景：
王维生活在唐代盛世时期，社会经济繁荣，田园生活成为许多士人向往的理想。此诗创作背景反映了他对农耕生活的热爱与对自然的依恋。
诗歌鉴赏：
《田家》是王维的一首田园诗，展现了农村生活的艰辛与美好。诗中通过细腻的描绘，让读者感受到一种宁静而自然的乡村气息。开篇讲述了谷物将尽，禾苗未成，暗示了农民生活的不易与对未来收成的期待。诗人通过“老年方爱粥，卒岁且无衣”的描写，突出了农民的节俭与艰辛。
接下来的几句，诗人用“雀乳青苔井，鸡鸣白板扉”描绘了乡村的宁静与自然之美，井边的青苔与鸡鸣声让人感受到一种悠闲的生活状态。最后几句提到的“夕雨红榴拆，新秋绿芋肥”，不仅描绘了秋收的丰盈，也表现了诗人对田园生活的热爱。“住处名愚谷，何烦问是非”则传达了诗人对世俗纷扰的超然态度，体现了对简单生活的向往。
整首诗情感真挚，意境深远，透过细腻的描绘让人感受到一种淡泊明志的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
-
旧谷行将尽，良苗未可希。
旧的粮食快要用完了，好的禾苗还不见得能长成。- 表达了对农田收成的忧虑。
-
老年方爱粥，卒岁且无衣。
年老的人只喜欢吃粥，整年却没有足够的衣服。- 体现了农民生活的艰辛。
-
雀乳青苔井，鸡鸣白板扉。
井边青苔上有鸟儿的乳汁，鸡在白色的门前鸣叫。- 描绘乡村的宁静与自然的美。
-
柴车驾羸牸，草屩牧豪豨。
瘦弱的牛拉着柴车，草鞋轻踏豪猪。- 体现了乡村的生动景象。
-
夕雨红榴拆，新秋绿芋肥。
傍晚的雨水洒在红石榴上，新秋的绿芋长得肥美。- 显示了秋季的丰收和自然的美好。
-
饷田桑下憩，旁舍草中归。
在桑树下休息，旁边的草地上回家。- 表达了田园的宁静与生活的简单。
-
住处名愚谷，何烦问是非。
我的住所叫愚谷，何必去烦恼是非。- 体现了对世俗纷扰的超然态度。
修辞手法：
- 比喻：通过具体事物描绘抽象情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“雀乳青苔井，鸡鸣白板扉”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
本诗通过描绘农村生活的艰辛与自然的美好，表达了诗人对田园生活的热爱和对世俗纷扰的超然态度，传达了一种淡泊明志的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 旧谷：象征着过去的收成与生活的艰辛。
- 良苗：代表着希望与未来的生活。
- 雀乳：象征着自然的馈赠与生活的细腻。
- 柴车：代表着农民的勤劳与生活的真实。
- 红榴：象征着丰盈与美好的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“雀乳青苔井”意为： A. 鸟儿在井边喝水
B. 鸟儿的乳汁洒在青苔上
C. 青苔生长在井边
D. 鸟儿在井里 -
王维通过“住处名愚谷”表达了什么态度？ A. 对世俗的烦恼
B. 对城市的向往
C. 对田园生活的热爱
D. 对历史的追忆
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》：同样描绘了理想的田园生活。
- 孟浩然的《过故人庄》：展现了乡村的宁静与友情。
诗词对比：
王维的《田家》与陶渊明的《归园田居》都是田园诗的经典，前者更侧重于田舍生活的艰辛与美好，而后者则更多表现出对自然的向往与归隐的理想。
解读：
两首诗都展现了农民的生活，但王维的诗更具现实主义色彩，而陶渊明则表现出一种更为理想化的田园生活。