这段话出自明代沈宜修《蝶恋花 元夕》
疏影横帘烟景暮。
万树银花，一夜东风吐。
粉片落梅吹绣户。
画堂香缕飘红雾。
人约黄昏明月妒。
何似芸笺，彩袖题三五。
莫问沉沉壶漏度。
夜深还草鹪鹩赋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:50:22原文展示:
疏影横帘烟景暮。万树银花，一夜东风吐。粉片落梅吹绣户。画堂香缕飘红雾。人约黄昏明月妒。何似芸笺，彩袖题三五。莫问沉沉壶漏度。夜深还草鹪鹩赋。
白话文翻译：
疏影映在帘子上，烟雾弥漫，傍晚的景色如画。万树银花盛开，东风送来春意，一夜之间尽情绽放。粉色的花瓣从梅树上飘落，轻轻吹拂着绣花的门扉。画堂中香气缭绕，宛如红雾般弥漫。人们在黄昏时分约定见面，却被明月妒忌。那何尝比得上在信笺上写下的美好情意，彩色袖子上题写的三五言语。别问那沉沉的水壶流逝的时光，夜深了，还在草地上吟唱鹪鹩鸟。
注释:
- 疏影：指细微的影子，形容梅花的影子。
- 横帘：窗帘横挂，形成一种空间感。
- 万树银花：指盛开的梅花，形容数量之多和美丽。
- 东风：春风，象征着春天的来临。
- 粉片：指梅花的花瓣，粉色的花瓣。
- 绣户：绣花的门，形容精致和美丽。
- 香缕：香气缭绕的样子。
- 黄昏：日落时分，象征着约会的时刻。
- 芸笺：指信笺，用于书写情意。
- 彩袖：指衣袖的色彩，象征美丽和青春。
- 沉沉壶漏：形容时间流逝，水壶滴漏的声音，象征着时间的沉重。
- 草鹪鹩：一种小鸟，常在草丛中栖息，象征着自然的生机。
诗词背景:
作者介绍：
沈宜修，明代诗人，以其细腻的笔触和独特的个人风格而著称。生于书香世家，早逝，但留下了不少脍炙人口的诗作，尤其擅长描写春天、爱情与人生哲理。
创作背景：
《蝶恋花 元夕》创作于元宵节，正值春季，诗人通过描写元宵夜的美丽景象，表达了对美好爱情的向往与思考，展现了春天的生机与浪漫。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 元夕》是一首以元宵节为背景的词作，整首词流露出淡淡的忧伤与对美好爱情的渴望。开篇以“疏影横帘烟景暮”揭开了夜幕降临后的宁静与优雅，营造出一种朦胧的美感。接下来的“万树银花，一夜东风吐”描绘了春天的到来，万树梅花盛开，象征着新的希望与渴望。诗中“人约黄昏明月妒”则引入了情感的冲突，黄昏的约定与明月的妒忌，表达了爱情中不可避免的曲折和无奈。
词中运用了丰富的意象，如“香缕飘红雾”、“粉片落梅吹绣户”，这些细腻的描写使得画面感极为强烈，使人仿佛身临其境。最后一句“夜深还草鹪鹩赋”把诗意推向了高潮，暗示着夜深人静时，内心的思念与情感愈发强烈，给人以回味和思考的余地。
诗词解析：
逐句解析：
- 疏影横帘烟景暮：夜幕降临，梅花的影子轻柔地映在窗帘上，营造出一种静谧的氛围。
- 万树银花，一夜东风吐：春风送来暖意，梅花在一夜之间盛开，显示了春的生机与活力。
- 粉片落梅吹绣户：梅花的花瓣轻轻飘落，吹拂着门扉，传递着春天的气息。
- 画堂香缕飘红雾：香气弥漫，像红色的雾气，营造出浪漫的空间感。
- 人约黄昏明月妒：约会的时刻被明月所妒忌，体现了爱情的复杂与无奈。
- 何似芸笺，彩袖题三五：与其在纸上写下情意，不如在生活中真实地表达情感。
- 莫问沉沉壶漏度：不要去问时间的流逝，暗示着时间的无情。
- 夜深还草鹪鹩赋：夜深人静，内心的情感依旧在吟唱，表现出对生命与爱情的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“万树银花”，形象而生动地描绘了盛开的梅花。
- 拟人：明月被拟人化，产生了情感的对比。
- 对仗：词句之间的对仗工整，增强了音韵美。
主题思想：
整首词围绕着爱情与时光的流逝，表达了对美好爱情的渴望和对生命短暂的感叹。通过春天的意象，展现了希望与美好的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征着坚韧和美丽，代表着春天的生机。
- 明月：象征着爱情的美好与无奈。
- 香气：代表着爱情的甜蜜与温暖。
互动学习：
诗词测试：
- 这首诗的主题是什么？
- A. 春天的美好
- B. 爱情的渴望
- C. 生活的哲理
- D. 时光的流逝
- “黄昏明月妒”中的“妒”字表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈
- C. 憎恨
- D. 忧伤
- “万树银花”中的“银花”主要指什么？
- A. 竹子
- B. 梅花
- C. 桃花
- D. 菊花
答案：
- B（爱情的渴望）
- B（无奈）
- B（梅花）
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 沈宜修《蝶恋花 元夕》 vs 李清照《如梦令》：两者均展现了对爱情的渴望和对美好时光的留恋，但沈宜修更侧重于春天的生机与自然，李清照则更强调内心的情感波动与思念。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》 - 诗词研究的经典著作
- 《明代诗人研究》 - 介绍明代诗人及其作品的相关书籍