这段话出自明代王立道《临江仙 寿姚申甫父》
渊明未老赋归来，赢得清风两袖。
田园三径浑如旧。
桂子满中度，已擢双枝秀。
长君鸾诰喜重荣，绣服光辉清昼。
黄花秋晚浮新酎。
驷马入高门，愿上千春寿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:26:58原文展示:
临江仙 寿姚申甫父
王立道 〔明代〕
渊明未老赋归来，
赢得清风两袖。
田园三径浑如旧。
桂子满中度，
已擢双枝秀。
长君鸾诰喜重荣，
绣服光辉清昼。
黄花秋晚浮新酎。
驷马入高门，
愿上千春寿。
白话文翻译：
诗中描绘了陶渊明在未老之时归隐田园，享受清风拂袖的惬意生活，田园的三条小径依旧如昔，桂树上开满了花，枝条也愈发挺拔。长君（姚申甫父）在喜悦中接受了荣华富贵，穿上绣制的华丽衣服，光辉照耀着明亮的白昼。黄花在秋末时节飘荡着新酿的美酒，四匹马拉的车子进入了高门，愿您长寿，千春常在。
注释:
- 渊明: 指陶渊明，东晋著名诗人，以其归隐田园的生活著称。
- 赋归来: 赋诗归来，意指再次回到田园生活。
- 清风两袖: 形容心境清爽，身外之物轻松自在。
- 长君: 指姚申甫父，诗中表达祝寿的对象。
- 鸾诰: 指美好的荣誉或文书。
- 新酎: 新酿的酒，象征美好的生活。
- 驷马入高门: 形容高门大户，象征荣华富贵。
- 千春寿: 表达长寿的祝愿。
诗词背景:
作者介绍:
王立道是明代的一位诗人，其诗作多表现对自然、田园的热爱，风格清新脱俗，以抒情见长。
创作背景:
此诗作于姚申甫父的寿辰，表达了诗人对寿星的祝福，借用陶渊明的意象，传达出对归隐生活的向往和对美好生活的赞美。
诗歌鉴赏：
《临江仙 寿姚申甫父》是一首富有生机与希望的祝寿诗。诗的开头以陶渊明的归隐为引子，呈现出诗人对自然宁静生活的向往和赞美。“清风两袖”的意象，不仅描绘了自然的清新，也体现了诗人心灵的淡泊与闲适。接着，诗人通过“田园三径浑如旧”展示了时间的流逝与永恒，让人感受到即使岁月变迁，田园的美好依旧如昔，象征着生命的延续与希望。
在表达对长君的祝福时，诗中使用了“鸾诰喜重荣”和“绣服光辉清昼”，用华丽的意象描绘出长君所享有的荣华富贵，展现了诗人对其的敬重与祝贺。同时，“黄花秋晚浮新酎”则将时间与季节的更迭融入祝寿之中，既有对美好生活的赞美，也有对长寿的祝愿。整首诗流畅而自然，既有对理想生活的追求，也有对朋友亲切的祝福，展现出浓厚的人情味与诗人对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析:
- 渊明未老赋归来: 暗指陶渊明归田园的生动场景，表明诗人向往的归隐生活。
- 赢得清风两袖: 形容陶渊明心境的洒脱与清新，表达追求自由的理想。
- 田园三径浑如旧: 体现时间的流逝与田园的永恒，展示了人对自然的眷恋。
- 桂子满中度，已擢双枝秀: 桂花盛开，象征生活的美好与富饶。
- 长君鸾诰喜重荣: 对姚申甫父的祝福，表达对其地位与荣誉的赞美。
- 绣服光辉清昼: 形容华丽的衣服在阳光下的光辉，象征荣华富贵。
- 黄花秋晚浮新酎: 秋黄的花与新酿的酒，寓意着丰收与喜庆。
- 驷马入高门，愿上千春寿: 绘制出富贵的场景，并表达了长寿的美好祝愿。
修辞手法:
- 比喻: 通过“清风两袖”表达内心的宁静与自然的和谐美。
- 对仗: 诗中多处采用对仗手法，如“绣服光辉清昼”，增强了诗的韵律感。
- 意象: 桂子、黄花、驷马等意象，构建出一种富裕而和谐的生活画面。
主题思想:
整首诗通过对陶渊明归隐生活的向往，以及对姚申甫父的祝福，表达了对自然、幸福生活的热爱与追求，传达出一种闲适、宁静而又充满生机的情感基调。
意象分析:
- 清风: 象征自由与舒适，反映内心的宁静与舒畅。
- 桂子: 代表吉祥与丰收，寓意美好的生活与事业。
- 黄花: 秋天的象征，意指成熟与丰收，也象征长寿。
- 驷马: 象征荣华富贵，描绘出一种高贵的生活状态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？ A. 李白
B. 陶渊明
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“黄花秋晚浮新酎”中的“新酎”指的是什么？ A. 新的生活
B. 新酿的酒
C. 新的朋友
D. 新的诗篇 -
诗中用来祝福长君的意象是？ A. 田园
B. 桂树
C. 驷马
D. 清风
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《归园田居》 - 陶渊明
- 《夜泊牛津》 - 张志和
诗词对比:
与陶渊明的《归园田居》相比，王立道的这首诗更具祝福与庆贺的意味，前者侧重于个人的隐逸生活，而后者则在庆祝他人长寿之时，融入了对理想生活的向往。
参考资料:
- 《明代诗人的田园情怀与创作风格》
- 《陶渊明与王立道的诗词比较研究》
- 《古诗文赏析与解读》