咏游兴永。是什么意思

恰水光浮翠，树影分红，痕带远鸦暝。

未料云山愿，流连处，天涯别开萝径。

栖迟乍稳。

数旧欢、牵起新恨。

凭谁念、半露姮娥面，入秋广寒冷。

我欲乘风相问。

约何时尽豁，圆莹灵镜。

三五清晖澈，光明域，料非耽爱风景。

咏游兴永。

入画图、楼阁欹正。

待松磴琴归，更指遥天雁影。

原文展示

恰水光浮翠，树影分红，痕带远鸦暝。未料云山愿，流连处，天涯别开萝径。栖迟乍稳。数旧欢牵起新恨。凭谁念半露姮娥面，入秋广寒冷。我欲乘风相问。约何时尽豁，圆莹灵镜。三五清晖澈，光明域，料非耽爱风景。咏游兴永。入画图楼阁欹正。待松磴琴归，更指遥天雁影。

白话文翻译

水光浮动，映照出翠色，树影交错，映出红色的斑驳，远处的乌鸦在黄昏中留下一道痕迹。不曾想到，在这云山之中，我的愿望流连忘返，天涯的尽头却是那开满萝卜的路径。栖息的时光似乎安稳，却又让旧日的欢愉牵起了新的怨恨。谁能记得那半遮面庞的嫦娥，进入秋天的广寒宫，竟是如此寒冷。我想乘风问她，约定何时能尽情相聚，圆满如明镜。三五的月光清澈明亮，照耀着非凡的境界，显然不是单纯迷恋风景。咏叹游兴悠长，画图楼阁斜倚正立。待到松林的小径上琴声归来，更指向遥远的天边雁影。

注释

• 恰：正好、恰好。
• 水光浮翠：水面上波光粼粼，映出翠绿的景色。
• 痕带远鸦暝：远处乌鸦在黄昏时留下的痕迹。
• 姮娥：嫦娥，月亮的女神。
• 广寒冷：指广寒宫，嫦娥所居之地，表示寒冷。
• 三五清晖：指农历十五或十六的月亮，形容明亮的月光。

诗词背景

作者介绍：邓嘉缜，近代诗人，以其细腻的情感与清新自然的描绘著称，常常在作品中融入个人情感与自然景象。

创作背景：此诗创作于近代，正值社会变革的时期，诗人通过对自然景色的描写，表达了对人生、情感的思考，以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的景象为背景，通过月亮与水光的映衬，展现出诗人对美好生活的追求与对过往情感的追忆。开篇以“水光浮翠”引入，意境优美，给人一种如梦如幻的感觉，随后描绘树影交错与远处乌鸦的情景，构成了一个宁静而略带忧伤的画面。接下来，诗人转入对过往欢愉的回忆，情感逐渐深化，旧欢与新恨交织，表现了人生的复杂与无奈。尤其是“凭谁念半露姮娥面”，将对月亮的思念与对爱情的渴望融合，充满了柔情与思绪。整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，反映出诗人对生活的热爱以及对人生哲理的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 恰水光浮翠：描绘水面波光与翠绿的交融，暗示自然的美。
2. 树影分红，痕带远鸦暝：树影的变化与远处乌鸦的身影，形成了一种静谧的氛围。
3. 未料云山愿：意外的愿望在云山中流连。
4. 凭谁念半露姮娥面：对嫦娥的思念，象征着对美好事物的追求。

修辞手法：

• 比喻：将水光比作浮动的翠色，生动形象。
• 拟人：赋予自然景物以情感，如“旧欢牵起新恨”。

主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往与对往昔情感的缅怀，体现了对自然与人生的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 水光：象征着生命的流动与美好。
• 嫦娥：代表着理想与追求的对象。
• 月亮：象征着思念与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“姮娥”是谁？

   • A. 诗人的情人
   • B. 月亮的女神
   • C. 一种动物
   • D. 自然界的现象

2. 诗中“水光浮翠”意指什么？

   • A. 水面波光粼粼
   • B. 水中有鱼
   • C. 水的颜色
   • D. 水的流动

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样以月亮为主题，表达对亲人的思念，但情感更加沉重。
• 《静夜思》：描绘了夜晚的静谧与思乡之情，意象简单而深刻。

参考资料

• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》