这段话出自清代王闿运《一萼红 庚辰人日，定王台宴集，和姜白石》
汉王宫。
正良辰胜赏，荆楚岁华秾。
草衬骢嘶，松留鹤守，谁道时序匆匆。
入春早，商量梅柳，看嫩蕊，新绿引东风。
花在诗前，雁归人后，酒满吟中。
怀古感时都罢，喜清时政暇，故国年丰。
一水西浮，层阴北望，还见云树重重。
似今欲归便得，休惆怅、寒涧石床东。
寄语繁花，明年更映人红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:31:19原文展示
一萼红
庚辰人日，定王台宴集，和姜白石
作者: 王闿运 〔清代〕
汉王宫。正良辰胜赏，荆楚岁华秾。
草衬骢嘶，松留鹤守，谁道时序匆匆。
入春早，商量梅柳，看嫩蕊，新绿引东风。
花在诗前，雁归人后，酒满吟中。
怀古感时都罢，喜清时政暇，故国年丰。
一水西浮，层阴北望，还见云树重重。
似今欲归便得，休惆怅寒涧石床东。
寄语繁花，明年更映人红。
白话文翻译
在汉朝的王宫里，正值良辰美景，荆楚大地的春华正盛。
草地上马匹嘶鸣，松树旁仙鹤守望，谁能说时间匆匆流逝？
春天来得早，商量梅花和柳树，欣赏嫩蕊，新绿在东风中摇曳。
花儿在诗之前盛开，雁儿在人的身后归来，酒杯中满是吟咏的情怀。
怀古和感时的情绪都已放下，庆幸清明的时政，让故乡的年景丰收。
西边水面上浮动，北方阴影层层，依稀可见云树重重。
似乎如今想要归去便能成行，何必在寒冷的涧边石床上惆怅。
寄语繁花，愿明年再映红颜。
注释
- 庚辰：指的是一个干支纪年，庚辰年。
- 定王台：历史上著名的宴会场所，地理位置在今陕西省。
- 荆楚：指的是长江中下游地区，古代的楚国所在。
- 骢嘶：骢马嘶鸣，描绘春天的生机。
- 松留鹤守：松树旁的仙鹤依旧伫立，象征长久和超然。
- 西浮：水面上漂浮的景象。
- 寄语繁花：寄语鲜花，表达对未来的美好期许。
诗词背景
作者介绍
王闿运（1758年－1836年），字维桢，号梦阮，清代诗人，以其唐诗风格为人所知。他的诗作常常流露出对历史与现实的思考，风格清新，情感真挚。
创作背景
这首诗作于庚辰年人日（即春节），在定王台的宴会上与友人欢聚，诗中既表现了春天的美景，又蕴含了对时局的感慨和对故国的思念。
诗歌鉴赏
《一萼红》通过描绘春日的美景和宴会的欢愉，展现了诗人对时光流转的思考。开篇用“汉王宫”引入，既有历史的厚重感，又寓意着欢乐的宴会。随后，诗人以细腻的笔触描绘春天的生机，草地上马蹄声声，松树边仙鹤翩翩，营造出一幅生动的春日画面。
诗人通过“入春早，商量梅柳”的描写，表达了对春天的期待与热爱。而“花在诗前，雁归人后，酒满吟中”则体现了诗人对诗歌的热情和对友人共饮的欣喜，仿佛在说，饮酒吟诗是生活中不可或缺的乐趣。
在后半部分，诗人感叹历史的流逝和时局的变迁，怀古而不失对现状的欣慰。最后以“寄语繁花，明年更映人红”结束，展现了对未来的美好期待和对生命的乐观态度。整首诗既有浓厚的历史感，又充满了春天的生机与希望，体现了诗人对生活的热爱和对美好未来的向往。
诗词解析
逐句解析
-
汉王宫。正良辰胜赏，荆楚岁华秾。
描绘宴会的地点和时间，突显春天的美好。 -
草衬骢嘶，松留鹤守，谁道时序匆匆。
通过音响和意象描写春日的生机，时间的流逝似乎并不急促。 -
入春早，商量梅柳，看嫩蕊，新绿引东风。
春天来得早，诗人欣赏梅柳，感受到新绿的生机。 -
花在诗前，雁归人后，酒满吟中。
比喻诗意与生活交融，酒歌满溢，表现出对生活的热情。 -
怀古感时都罢，喜清时政暇，故国年丰。
对时政的感慨与欣喜，表达对家国的祝福。 -
一水西浮，层阴北望，还见云树重重。
表现诗人对远方的思念与向往。 -
似今欲归便得，休惆怅寒涧石床东。
诗人内心的归属感，劝自己不必惆怅。 -
寄语繁花，明年更映人红。
对未来的祝愿与期待，留下美好的希望。
修辞手法
- 对仗：如“草衬骢嘶，松留鹤守”，形成和谐的音韵。
- 比喻：“花在诗前”比喻诗歌的灵感和现实交融。
- 拟人：“松留鹤守”赋予自然以生命，增添灵动感。
主题思想
整首诗表达了对春天的热爱、对历史的反思和对未来的美好祝愿，情感真挚而深沉，体现了诗人对生活的热情与乐观态度。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征着新的开始与希望。
- 花：代表美丽与生命的短暂。
- 酒：象征着欢乐与友谊。
- 雁：代表归属与思乡之情。
- 水：象征着流动的时间与思绪。
互动学习
诗词测试
-
王闿运的《一萼红》创作于哪一年？ a) 1758年
b) 1836年
c) 庚辰年
答案: c -
诗中提到的“定王台”是指什么？ a) 一种花
b) 一个宴会场所
c) 一个山峰
答案: b -
诗的主题主要表达了什么情感？ a) 怀古与思乡
b) 热爱与希望
c) 失落与悲伤
答案: b -
“草衬骢嘶，松留鹤守”中的“骢”指的是什么？ a) 马
b) 鹤
c) 花
答案: a
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《春望》：同样表现了春天的生机与对故国的思念，但更突显战乱带来的忧虑。
- 《将进酒》：表达了对生活的狂放与对未来的无畏，风格更加豪放。
参考资料
- 《清代诗人王闿运研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词概论》