这段话出自唐代雍陶《劝行乐》
老去风光不属身，黄金莫惜买青春。
白头纵作花园主，醉折花枝是别人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:00:10原文展示:
老去风光不属身，
黄金莫惜买青春。
白头纵作花园主，
醉折花枝是别人。
白话文翻译：
老了之后美好的风光不再属于自己，
即使有很多财富也无法买回青春。
即使我白发苍苍成为花园的主人，
醉酒之后折花枝的却是别人。
注释:
- 老去：指年纪渐长，衰老。
- 风光：指美好的景色或生活。
- 黄金：指财富，这里比喻金钱和物质。
- 莫惜：不要吝惜。
- 买青春：用金钱来换取年轻的时光。
- 白头：指年老，白发苍苍。
- 花园主：指拥有花园的人，象征享受美好生活。
- 醉折花枝：指喝醉酒后随意采摘花枝，象征随意和放纵。
- 别人：指其他人，不是自己。
典故解析:
诗中没有直接引用的典故，但提到的“白头”和“花园”都可以与中国古代诗歌中常见的生命无常、珍惜青春的主题相联系。
诗词背景:
作者介绍：雍陶，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新脱俗和自然流畅的风格著称。其诗作常蕴含对人生、自然的感悟。
创作背景：此诗作于作者晚年，反映了他对岁月流逝和青春易逝的感慨，表达了对人生无常的思考和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《劝行乐》是一首充满哲理的诗作，透过简练的语言，表达了对青春和时间流逝的深刻感悟。诗人在开头就明确了一个主题：时间的流逝使得美好的风光不再属于自己，暗示了衰老带来的无奈与失落。接着，诗人以“黄金莫惜买青春”来强调金钱的无力，虽然财富可以带来许多享受，但却无法逆转时间，无法买回年轻的岁月。
在接下来的两句中，诗人描绘了自己白发苍苍的形象，成为“花园主”的状态虽然看似拥有一切，但在醉酒之际，折花枝的却是别人，这种反差让人感到一种无力与孤独。这里不仅体现了诗人对自身境遇的自嘲，也反映了对他人的羡慕和对青春的怀念。
整首诗在朴实的语言中蕴含了深刻的哲理，提醒人们珍惜眼前的美好时光，积极乐观地面对生活中的变化。
诗词解析：
逐句解析：
- 老去风光不属身：衰老之后，曾经的美好与风光不再是自己的，暗示人生的无常。
- 黄金莫惜买青春：即便拥有财富，也无法用金钱买回失去的青春，强调时间的不可逆性。
- 白头纵作花园主：即使白发苍苍，成为了美好生活的主人，仍然无法逃避衰老的现实。
- 醉折花枝是别人：在醉意之中，享受花的美好却是他人，显示出一种孤独感和失落感。
修辞手法：
- 对仗：如“老去”与“白头”，“黄金”与“花园主”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将生活比作花园，象征着美好与享受。
主题思想： 整首诗的中心思想是珍惜青春和时光的流逝，提醒人们在享受生活的同时，也要意识到时间的无情与生命的短暂。
意象分析：
意象词汇：
- 风光：象征生活的美好与青春。
- 黄金：象征财富与物质。
- 花园：象征理想生活与享受。
- 花枝：象征美好的事物，且具有易逝的特性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄金”象征什么？ A. 财富
B. 青春
C. 时间
D. 自然 -
“醉折花枝是别人”表达了什么情感？ A. 满足
B. 孤独与失落
C. 快乐
D. 自由
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《将进酒》：李白
- 《白头吟》：李白
诗词对比：
- 在李白的《将进酒》中，也有对青春的珍惜和对时间流逝的无奈，而雍陶的《劝行乐》则更侧重于对人生境遇的反思与感慨，两者在主题上有相似之处，但风格各有不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗词基础知识与鉴赏》
- 《唐代诗人研究》