云谷山人老矣，江空又岁晚，相对愁绝。是什么意思

余赏其言，为赋

寒泉溅雪，有环佩隐隐，飞度霜月。

易水风寒，壮士悲歌，关山万里离别。

杨花浩荡晴空转，又化作、云鸿霜鹘。

耿石壕，夜久无言寂历，如闻幽咽。

云谷山人老矣，江空又岁晚，相对愁绝。

玉立长身，自是胎仙，舞我黄庭三叠。

人间只惯丁当字，妙处在、一声清拙。

待明朝、试拂菱花，老我一簪华发。

原文展示:

疏影·寒泉溅雪
作者：赵文〔宋代〕
余赏其言，为赋寒泉溅雪，有环佩隐隐，飞度霜月。易水风寒，壮士悲歌，关山万里离别。杨花浩荡晴空转，又化作云鸿霜鹘。耿石壕，夜久无言寂历，如闻幽咽。云谷山人老矣，江空又岁晚，相对愁绝。玉立长身，自是胎仙，舞我黄庭三叠。人间只惯丁当字，妙处在一声清拙。待明朝试拂菱花，老我一簪华发。

白话文翻译：

我欣赏你的言辞，赋予寒泉溅雪的意境，仿佛听见环佩的声音隐隐传来，轻轻飞过霜月。易水寒风，壮士在歌唱悲伤的离别，关山万里，令人惆怅。杨花随风在晴空中飘荡，最终又化作云中飞鸿与霜鹘。石壕寂寥，夜深人静，似乎听到幽幽的低语。云谷的山人已年老，江水空荡又逢岁末，面对面却愁苦无言。你如玉立般高洁，自是仙胎，舞动着我黄庭的三叠。人间只习惯了丁当声，妙处在那一声清脆的拙音。待到明朝试拂菱花，我的华发又添一簪。

注释:

• 环佩：形容佩饰的声音，通常指清脆悦耳的音响。
• 易水：即易水河，古代传说中壮士荆轲刺秦王的地方，象征悲壮的离别。
• 关山万里：形容遥远的旅途，表达离别的痛苦。
• 杨花：指杨柳飘飞的花絮，象征春天的到来和离愁。
• 幽咽：低声细语，形容孤独的感觉。

诗词背景:

作者介绍:

赵文，宋代诗人，擅长山水诗与抒情诗，其作品多表现出对自然的热爱与人生的思考。

创作背景:

此诗作于寒冷的冬季，诗人借景抒情，表达了对离别的感慨和对岁月流逝的思索。

诗歌鉴赏：

《疏影·寒泉溅雪》是一首感情深沉的诗作，诗中通过对寒泉、霜月、杨花等自然景象的描绘，巧妙地表达了离愁别绪。开头部分以“寒泉溅雪”引入，营造出一种清冷、孤寂的氛围，令人感受到冬日的寒意和内心的惆怅。诗人通过环佩的声音，暗示生活中的美好与孤独并存。

“易水风寒，壮士悲歌”一句，引用了古代英雄故事，进一步增强了离别的悲壮感。诗中提到的“关山万里离别”，则是对离愁的深刻刻画，表现出一种对远方亲友的思念之情。接下来的“杨花浩荡晴空转”中，杨花的漂浮象征着岁月的流逝和人生的无常。

在描摹了自然景象后，诗人转向自我的内心世界，表达了对人生的感慨。尤其是“云谷山人老矣，江空又岁晚”的句子，凸显了时间的无情与生命的脆弱。最后，诗人以“待明朝试拂菱花，老我一簪华发”结束，既表达了对未来的期待，又不无感伤，体现了对时间流逝的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• “余赏其言”：我欣赏你的言辞，指对某种情感或哲思的赞美。
• “为赋寒泉溅雪”：为此而赋诗，意在描绘寒泉与雪的美丽意境。
• “有环佩隐隐，飞度霜月”：环佩声轻轻传来，仿佛在霜月中飞过，隐喻优雅与孤独并存。
• “易水风寒，壮士悲歌”：提及易水，象征着悲壮的离别和壮士的哀伤。
• “关山万里离别”：描绘远离的旅途，蕴含离别的痛苦。
• “杨花浩荡晴空转”：杨花在空中飘荡，暗示春天的来临与离愁。
• “耿石壕，夜久无言寂历”：石壕的静寂，夜深人静，令人感受到孤独。
• “云谷山人老矣，江空又岁晚”：山人已老，时间的流逝令生活更加沉重。
• “玉立长身，自是胎仙”：形容人如玉立般高洁，暗示出众的气质。
• “舞我黄庭三叠”：舞动黄庭的三叠，表达对道教文化的向往。
• “人间只惯丁当字，妙处在一声清拙”：世俗中只习惯于喧嚣，真正的美在于质朴的声音。
• “待明朝试拂菱花，老我一簪华发”：期待明日的美好，却也感慨岁月的流逝。

修辞手法：

• 比喻：如将离别比作寒泉溅雪，暗示悲凉的情感。
• 拟人：如“环佩隐隐”，赋予自然声音以人的情感。
• 对仗：多处使用对仗工整的句式，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗以自然景象为背景，抒发了诗人对离别的感伤，对岁月流逝的无奈，以及对未来的期待，体现了人生的孤寂与无常。

意象分析：

意象词汇：

• 寒泉：象征清冷与孤独。
• 霜月：代表寒冷的季节，暗示思乡情怀。
• 杨花：象征春天的到来与离愁别绪。
• 云鸿霜鹘：暗示自由与孤独的对立。
• 黄庭三叠：代表道教文化，象征内心的平和与超然。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“易水”象征了什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 悲壮的离别
   • C. 自由与欢快

2. “云谷山人老矣”中的“老”字是指什么？

   • A. 年龄的增长
   • B. 心智的成熟
   • C. 生活的疲惫

3. 本诗主题主要围绕哪种情感？

   • A. 快乐
   • B. 离愁
   • C. 爱情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

《将进酒》与《疏影·寒泉溅雪》同样表达了对人生的思考，但前者更加豪放，后者则更显细腻与深沉。李白的诗中更多展现的是对酒乐的追求，而赵文则通过自然景象带出离愁与思索，体现了两者不同的情感基调和风格特征。

参考资料：

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗歌比较》