晚景南徐何处宿，秋风北固不堪辞。是什么意思

相将惜别且迟迟，未到新丰欲醉时。

——卢幼平

去郡独携程氏酒，入朝可忘习家池。

——陆羽

仍怜故吏依依恋，自有清光处处随。

——潘述

晚景南徐何处宿，秋风北固不堪辞。

——皎然

吴中诗酒饶佳兴，秦地关山引梦思。

——卢藻

对酒已伤嘶马去，衔恩只待扫门期。

——惸（失姓）

原文展示

重联句一首
作者：皎然 〔唐代〕

相将惜别且迟迟，未到新丰欲醉时。
卢幼平去郡独携程氏酒，入朝可忘习家池。
陆羽仍怜故吏依依恋，自有清光处处随。
潘述晚景南徐何处宿，秋风北固不堪辞。
皎然吴中诗酒饶佳兴，秦地关山引梦思。
卢藻对酒已伤嘶马去，衔恩只待扫门期。

白话文翻译

这首诗表达了惜别之情，诗人和朋友们在离别之际依依不舍，尚未到达新丰就想借酒浇愁。卢幼平独自离去，携带着程氏的酒，入朝时便可忘却家中池塘的习惯。陆羽对旧日的同僚充满留恋，思绪随着清光四处游荡。潘述在南徐的晚景中，不知何处安宿，秋风北固让人难以启辞。诗人皎然在吴中与诗酒为伴，兴致盎然，而在秦地的关山间却引发了思念的梦境。卢藻在酒中已经伤心欲绝，马匹已嘶鸣离去，只盼望着那扫门之期的到来。

注释

• 新丰：地名，指一个地方，古时是一个商贸繁荣之地。
• 卢幼平：指的是卢纶，唐代诗人。
• 程氏酒：指的是程氏家族的酒，象征着友情与相聚。
• 陆羽：唐代著名的茶学家，也是一位诗人。
• 潘述：古代人名，可能指某位文人。
• 清光：指清澈的明亮之光，常用来形容美好的景象。
• 衔恩：比喻对他人的感激，期待再相见的心情。

诗词背景

作者介绍

皎然，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗作以清新脱俗而著称，擅长以自然景物抒发内心情感。他的作品通常充满了对友人的思念与对生活的感慨。

创作背景

这首诗写于离别的时刻，表达了诗人对友人的依依不舍，以及对生活的反思与感慨。唐代是一个文化繁荣的时代，诗人通过酒、友谊和自然景观表达内心的情感。

诗歌鉴赏

这首诗的核心在于“惜别”二字，诗人通过细腻的描绘与情感的抒发，将离别的愁绪表现得淋漓尽致。开篇的“相将惜别且迟迟”，已将离别的情感明示，接着以“未到新丰欲醉时”展现了在离别前的惆怅心境。诗中提及的卢幼平、陆羽、潘述等人，都是历史上著名的文人，他们的名字不仅赋予了诗作更深的文化内涵，也展现了诗人与友人之间深厚的情谊。

通过诗中“秋风北固不堪辞”一句，诗人将季节的变迁与离别的心情结合，让读者感受到时间的流逝与情感的无奈。而最后的“衔恩只待扫门期”，则表达了对再相见的期待与希望，尽管离别令人伤感，但那份情谊依然存在，值得期待。

诗词解析

逐句解析

1. 相将惜别且迟迟：与朋友相聚，惜别之情延绵不绝。
2. 未到新丰欲醉时：尚未到达目的地新丰，已想借酒消愁。
3. 卢幼平去郡独携程氏酒：卢幼平（卢纶）独自离去，带着程家的酒。
4. 入朝可忘习家池：入朝后或能忘却家乡的池塘。
5. 陆羽仍怜故吏依依恋：陆羽对旧友仍然留恋，感情深厚。
6. 自有清光处处随：美好的景象总会伴随左右。
7. 潘述晚景南徐何处宿：潘述在南徐的晚景中，不知该去哪里投宿。
8. 秋风北固不堪辞：秋风吹来，让人难以启齿告别。
9. 皎然吴中诗酒饶佳兴：皎然在吴地的诗酒生活中充满兴致。
10. 秦地关山引梦思：在秦地的关山间，引发对故乡的思念。
11. 卢藻对酒已伤嘶马去：卢藻在酒中感伤，马儿已嘶鸣离去。
12. 衔恩只待扫门期：怀着感恩，只希望再相见的时日。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，使得整体韵律感增强。
• 比喻：如“衔恩”，通过生动的比喻表达感激与期待。
• 拟人：将秋风描绘成具有情感的存在，体现出离别的沉重。

主题思想

整首诗通过对离别、友情、思念的描绘，表现了人们在面对离别时的复杂情感，既有伤感又有期待，体现了人际关系的深厚与生活的无常。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征着友情与欢聚，同时也是抒发情感的媒介。
• 秋风：代表着离别与思念，带来凉意也带来伤感。
• 清光：象征美好与光明，传达对生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“新丰”代表什么？

   • A. 一种酒
   • B. 地名
   • C. 一个人名
   • D. 一种植物

2. “入朝可忘习家池”中“习家池”指的是什么？

   • A. 诗人的家
   • B. 酒的名字
   • C. 一处景点
   • D. 一种习俗

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 离别和思念
   • C. 对历史的反思
   • D. 对财富的渴望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送别》：王之涣的《送别》同样表达了离别之情。
• 《夜泊牛津》：李白的作品中也常有友谊与离别的主题。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与本诗同样表达了思念之情，但李白更侧重于个人的孤独与思乡情怀，而皎然则更强调人与人之间的离别与依依不舍的情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》：收录了大量唐代诗人的作品，适合对唐诗进行深入了解。
• 《中国古代诗词选》：包含了众多古代诗词，便于读者进行比较与学习。