归路恍如春梦断。是什么意思

楼鼓数声人迹散。

马蹄不响街尘软。

门户深深扃小院。

帘不卷。

背灯尽烛红条短。

归路恍如春梦断。

千愁万恨知河限。

昨夜月华明似练。

花影畔。

算来惟有嫦娥见。

原文展示:

渔家傲·楼鼓数声人迹散
作者: 杨端臣 〔宋代〕

楼鼓数声人迹散。
马蹄不响街尘软。
门户深深扃小院。
帘不卷。
背灯尽烛红条短。
归路恍如春梦断。
千愁万恨知河限。
昨夜月华明似练。
花影畔。
算来惟有嫦娥见。

白话文翻译：

楼上的鼓声几声，人迹渐渐稀散。
马蹄声不响，街上的尘土柔软。
门户深深地锁上小院。
帘子不卷起。
背对着灯，蜡烛已尽，红条短小。
归来的路恍如春梦已经断绝。
千愁万恨都知道河流的界限。
昨夜的月光明亮得如同白练。
花影在旁。
算来只有嫦娥能够看到这一切。

注释:

• 楼鼓：指楼上的鼓声，象征夜晚的钟声或鼓声。
• 人迹散：人们的足迹消散，暗示夜深人静。
• 马蹄不响：马蹄声未曾响起，表示街道安静。
• 扃：锁上，表示门深锁。
• 蜡烛红条短：表示烛光微弱，红色的蜡烛已经燃尽。
• 春梦断：比喻归路的无望，像春天的梦已破灭。
• 河限：指河流的界限，象征着人生的无常。
• 嫦娥：月亮女神，象征孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍:

杨端臣（约1040年－1130年），字子渊，号怀德，宋代诗人，擅长词作，风格清新脱俗，情感细腻。生平经历了北宋末年和南宋初期，历史动荡对他的创作有深刻影响。

创作背景:

《渔家傲》创作于宋代，表达了诗人对人生无常、离别孤独的感慨，反映了当时社会动乱及个人情感的挣扎。

诗歌鉴赏：

《渔家傲·楼鼓数声人迹散》是一首充满感伤的词作，诗人通过细腻的描写，营造出了一种深沉的孤寂感。开篇的“楼鼓数声”，声响在静谧的夜晚显得格外清晰，暗示着人们的离去，随之而来的是“马蹄不响街尘软”，街道的宁静让人感受到深夜的孤寂。接着，诗人描绘了锁闭的小院，帘子未卷，烛光微弱，营造出一种无依无靠的氛围。
“归路恍如春梦断”，诗人感叹归途的无望，仿佛一场春梦已经结束，令人感到惆怅与失落。后半部分“千愁万恨知河限”，则是对人生苦短的深刻反思，感叹世事的变迁与无常。最后一句“算来惟有嫦娥见”，更是将孤独推向高潮，唯有月中仙子嫦娥见证了这一切，突显了诗人内心的孤独与无奈。整首词情感真挚，意境深远，表现了对人生和爱情的感慨，堪称宋词中的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楼鼓数声人迹散：夜晚的鼓声响起，象征着夜的降临，人们的活动已渐渐消失。
2. 马蹄不响街尘软：安静的街道，马蹄声未曾传来，地上的尘土柔软，营造出一种宁静的氛围。
3. 门户深深扃小院：小院的门紧锁，暗示着孤独和封闭的生活状态。
4. 帘不卷：窗帘没有卷起，显示出主人内心的沉重与无望。
5. 背灯尽烛红条短：背对着微弱的灯光，蜡烛已经燃尽，象征着希望的消失。
6. 归路恍如春梦断：回家的路像春天的梦一样，充满幻灭感。
7. 千愁万恨知河限：无数的愁苦和恨意，都知道有生死的界限。
8. 昨夜月华明似练：昨夜的月光明亮如练，营造出一种清冷的美。
9. 花影畔：花影在月光下摇曳，增添了几分幽静。
10. 算来惟有嫦娥见：最终，只有月中的嫦娥能够见证这一切，暗示着孤独的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“昨夜月华明似练”，将月光比作白练，增强了形象感。
• 拟人：将愁恨赋予生命，表达情感的深刻。
• 对仗：如“千愁万恨”，对称工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首词表现了对人生无常的感慨，以及对离别和孤独的深切思考。通过细腻的描写，展现了诗人内心的愁苦与对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 楼鼓：象征时间的流逝与人与人之间的隔离。
• 月华：象征孤独与思念。
• 嫦娥：象征对美好事物的向往与对孤独的认同。

互动学习:

诗词测试:

1. 渔家傲的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杨端臣
   • C. 苏轼
   • D. 陶渊明

2. “昨夜月华明似练”中的“练”指的是什么？

   • A. 练武
   • B. 练布
   • C. 练习
   • D. 练调

3. “千愁万恨知河限”中的“河限”意指什么？

   • A. 河流的界限
   • B. 人生的限制
   • C. 情感的边界
   • D. 自然的限制

答案：

1. B. 杨端臣
2. B. 练布
3. B. 人生的限制

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比:

• 《渔家傲》与《水调歌头》：两首词都表达了对月亮的思念与孤独感，但《水调歌头》更加宏大，表达了对家国的思念，而《渔家傲》则偏重个人情感的细腻。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》