泪落罗衣颜色暍。是什么意思

佳人玉立生此方，家住邯郸不是倡。

头髻pE鬌手爪长，

善抚琴瑟有文章。

新妍笼裙云母光，朱弦绿水喧洞房。

忽闻斗酒初决绝，日暮浮云古离别。

巴猿啾啾峡泉咽，

泪落罗衣颜色暍。

不知谁家更张设，丝履墙偏钗股折。

南山阑干千丈雪，七十非人不暖热。

人情厌薄古共然，

相公心在持事坚。

上善若水任方圆，忆昨好之今弃捐。

服药不如独自眠，从他更嫁一少年。

原文展示

《宜城放琴客歌》
作者：顾况

佳人玉立生此方，
家住邯郸不是倡。
头髻鬌手爪长，
善抚琴瑟有文章。
新妍笼裙云母光，
朱弦绿水喧洞房。
忽闻斗酒初决绝，
日暮浮云古离别。
巴猿啾啾峡泉咽，
泪落罗衣颜色暍。
不知谁家更张设，
丝履墙偏钗股折。
南山阑干千丈雪，
七十非人不暖热。
人情厌薄古共然，
相公心在持事坚。
上善若水任方圆，
忆昨好之今弃捐。
服药不如独自眠，
从他更嫁一少年。

白话文翻译

佳人玉立于此，
家住邯郸，并非妓女。
头发高髻，手指修长，
善于弹奏琴瑟，文采斐然。
新妆的裙子如云母般闪耀，
朱弦与绿水在洞房中喧闹。
忽然听见斗酒初尽，
黄昏时分，浮云带来古老的离别。
巴猿啾啾，峡谷泉水哽咽，
泪水滴落在罗衣上，颜色湿透。
不知道谁家再度张设，
丝履在墙边，钗股也折断。
南山栏杆千丈雪，
七十岁的人没有温暖。
人情淡薄，古人亦然，
但你的心在于坚守事物。
至善如水，随意而方圆，
忆往昔的美好，如今已被抛弃。
服药不如独自安眠，
不如让她再嫁给年轻人。

注释

• 佳人：指美丽的女子。
• 玉立：形容女子站立的姿态优雅如玉。
• 邯郸：古代地名，今河北省邯郸市。
• 倡：歌妓，指卖艺女子。
• 头髻鬌手爪长：形容女子发髻高耸，手指修长。
• 琴瑟：古代乐器，代表音乐才能。
• 朱弦绿水：比喻美好的景象，洞房之中喜庆的氛围。
• 巴猿：指巴山的猿猴，象征孤独与哀伤。
• 罗衣：指轻薄的衣物。
• 丝履：丝制的鞋子，象征女子的柔美。
• 南山阑干：描写南山的景象，象征高远与寒冷。

诗词背景

作者介绍

顾况，唐代诗人，字宗昭，号天台山人，生于盛唐时期。他的诗歌以清新自然和细腻的情感著称，风格多样，尤其擅长描写山水、人物和抒情诗。

创作背景

《宜城放琴客歌》创作于唐代，反映了当时社会对美的追求和对人生无常的感慨。诗中的佳人象征着理想的美好，然而与现实的离别和情感的淡薄形成鲜明对比，表达了诗人对人情冷暖的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对佳人的描绘，展现了生活的美好与人生的无常。诗的开头以“佳人玉立”引出，塑造了一位美丽的女子形象，既有优雅的外表，又具备才华。接下来的几句通过细腻的描写展现了女子的气质与才情，营造出一种温馨而热烈的氛围。然而，随着“忽闻斗酒初决绝”，诗歌的情感基调开始转向，表达出对离别的感伤与对过往的追忆。

在诗的后半部分，诗人通过对自然景象的描写，进一步深化了情感的层次。南山的雪、巴猿的啾啾都象征着孤独与凄凉，与前面的温暖形成鲜明对比。这种对比不仅突出了佳人的美丽，也反映了人情的冷漠与社会的无常。结尾处的“服药不如独自眠”，更是直接表达了对生活的无奈和对内心平静的渴求。

整首诗在描绘美好与现实的对立中，展现了诗人对生活的深刻反思，情感真挚而富有哲理，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 佳人玉立生此方：描述佳人如同美玉般站立，意在突显她的美丽与优雅。
• 家住邯郸不是倡：表明她并非妓女，而是出身于名门望族。
• 头髻鬌手爪长：细致描绘女子的外貌，表现她的修养与气质。
• 善抚琴瑟有文章：可见她不仅外表美丽，内在才华也很出色。
• 新妍笼裙云母光：用“云母光”形容她的裙子，暗示她的华美。
• 朱弦绿水喧洞房：描绘婚礼的热闹场景，朱弦象征欢乐。

……

修辞手法

• 比喻：如“佳人玉立”，比喻出众的身姿。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“巴猿啾啾”，将猿猴赋予人类情感，增强了诗的情感表达。

主题思想

整首诗反映了对理想美的追求和对现实离别的无奈，同时也表达了对人情冷暖的思考。诗人在描绘美好生活的同时，揭示了人们内心的孤独与对过往的怀念，具有深刻的社会意义和人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 佳人：美好与青春的象征。
• 琴瑟：代表艺术与情感的交融。
• 巴猿：孤独、哀伤的象征，代表离别的情感。
• 南山阑干：象征高洁与冷清，映衬诗人的惆怅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“佳人”指的是： A. 妓女
   B. 美丽的女子
   C. 老人
   D. 乡村妇女

2. 诗中提到的“朱弦绿水”主要描绘的是：
   A. 离别的悲伤
   B. 婚礼的欢乐
   C. 自然的美丽
   D. 思乡的情感

3. “服药不如独自眠”的意思是：
   A. 服药比睡觉好
   B. 生活的痛苦无法通过药物解决
   C. 睡觉是最好的选择
   D. 服药可以让人入睡

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡与亲人的思念，情感深邃且质朴。
• 《离骚》：通过对理想与现实的对比，展现了诗人对理想的追求与对现实的无奈，主题与《宜城放琴客歌》相似。

参考资料

• 李白诗选
• 唐诗三百首
• 顾况研究资料

通过以上内容的学习和分析，你可以更深入地理解《宜城放琴客歌》的意境与情感，并在诗词的学习中获得更全面的视角。