这段话出自近代芍印《阑干万里心》
春来丝雨织愁浓。
帘外寒侵翠幕重。
怨煞东皇催玉容。
妒花风。
坠粉零脂夕照中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:08:49原文展示
阑干万里心
春来丝雨织愁浓。
帘外寒侵翠幕重。
怨煞东皇催玉容。
妒花风。
坠粉零脂夕照中。
白话文翻译
春天来了，细雨如丝，愁绪更浓。帘外的寒意侵袭，翠绿的帷幕显得沉重。怨恨东皇（指春天的象征，东风）催促花儿绽放的美丽，妒忌那花儿与风的亲密。夕阳下，花瓣如粉末般飘落。
注释
字词注释：
- 阑干：古代建筑的栏杆，象征距离和阻隔。
- 丝雨：细小而绵长的雨，形容春雨细腻。
- 愁浓：愁苦的情绪加重。
- 寒侵：寒意侵袭。
- 翠幕：绿色的帷幕，象征春天的生机。
- 东皇：指春天的东风，传说中的春季之神。
- 玉容：美丽的容颜。
- 妒花风：嫉妒花儿与春风的缠绵。
- 粉零脂：花瓣如粉末般飘落，暗示美丽的消逝。
典故解析
- 东皇：在古代文学中，东风常常被视为春天的象征，代表着万物复苏。
- 妒花风：花与风的亲密关系，常常用来比喻爱情中的竞争与嫉妒。
诗词背景
作者介绍： 芍印，近代诗人，生于动荡之际，作品多表现内心的愁苦与对自然的细腻观察，风格常带有忧伤与思考。
创作背景： 该诗作于春季，正值自然复苏的时节，诗人通过细腻的描写表达了对春天的复杂情感：既有春天带来的生机，也有对美丽易逝的惆怅。
诗歌鉴赏
《阑干万里心》是一首情感丰富的抒情诗，诗人在春天的细雨中，触动了内心深处的忧愁。春天象征着生机与希望，但诗人却在春雨中感受到浓重的愁苦，展现出一种对美的追求与失去的惋惜。诗中的“帘外寒侵翠幕重”描绘了春寒料峭，生机被寒意压制的情景，仿佛在暗示春天的美好并非一帆风顺。接着，诗人将怨恨与妒忌的情感寄托在“怨煞东皇催玉容”上，表现出对美丽的渴望与对时间流逝的无奈。最后一句“坠粉零脂夕照中”则用生动的意象描绘了花瓣在夕阳下飘落，象征着美好的瞬间终将消逝，暗含了对爱情与生命无常的感慨。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人内心的挣扎与对自然的深切感悟。
诗词解析
逐句解析：
- “春来丝雨织愁浓”：春天的细雨编织出浓厚的愁绪。
- “帘外寒侵翠幕重”：窗帘外的寒气使得绿色的帷幕显得沉重。
- “怨煞东皇催玉容”：怨恨春风催促花儿绽放的美丽。
- “妒花风”：嫉妒花儿与春风的亲密关系。
- “坠粉零脂夕照中”：花瓣在夕阳下如粉末般飘落，暗示美丽的消逝。
修辞手法：
- 比喻：将细雨比喻为编织愁绪的丝，生动形象。
- 拟人：将“东皇”赋予情感，表现出对春风的怨恨。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的节奏感与美感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的细雨与盛开的花朵，表达了对美好事物的渴望与对时光无情流逝的感慨，展现出一种忧伤的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 丝雨：象征细腻与柔情，传达出春天的气息。
- 寒：象征艰难与压抑，暗示春天并非单纯的美好。
- 翠幕：象征生命的生机与希望。
- 花：象征美丽与爱情，同时也是脆弱的。
- 夕照：象征时间的流逝与美好的消逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“东皇”指的是哪个季节的象征？ A. 夏天
B. 冬天
C. 春天
D. 秋天 -
诗中“坠粉零脂”描述的是哪个自然现象？ A. 雨落
B. 花瓣飘落
C. 雪花飘落
D. 叶子飘落 -
诗中体现出的主要情感是什么？ A. 快乐
B. 愁苦
C. 愤怒
D. 安宁
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的情感与思考。
- 李白《庐山谣》：通过对自然的描绘，表达内心的情感。
诗词对比：
- 将芍印的《阑干万里心》与李清照的《如梦令》进行对比，二者均表现出对美好事物的向往与对逝去时光的惋惜，但李清照的笔调更为细腻柔婉，而芍印则带有更多的愁苦与思考。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《现代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏辞典》