这段话出自清代陈维崧《纱窗恨 蝴蝶和毛文锡韵》
闹红咂翠何时了，漾春心。
一生轻薄谁拘管，粉墙阴。
花架底潜防纨扇，画梁前巧斗红襟。
袖上鸳裙摺，费泥金。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:37:00原文展示:
纱窗恨
陈维崧
闹红咂翠何时了，漾春心。
一生轻薄谁拘管，粉墙阴。
花架底潜防纨扇，画梁前巧斗红襟。
袖上鸳裙摺，费泥金。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对春日繁华的迷恋和对轻浮生活的无奈感慨。诗人问道：这热闹的红色和翠绿的春天何时才能结束？心中荡漾着春意，却又感叹一生的轻薄无人约束，只有那粉墙的阴影陪伴。花架下小心翼翼地藏着扇子，画梁前巧妙地与红色衣襟斗艳。袖口上那双鸳鸯裙的褶皱，让我费尽心思去装饰。
注释:
- 咂翠：形容春天的景色，咂是指轻轻舔舐，引申为轻柔地享受。
- 轻薄：指轻浮、随意，带有一定的贬义。
- 粉墙阴：指粉刷过的墙面，形成的阴影，隐喻一种隐秘的生活状态。
- 防纨扇：纨扇是用丝绸制成的扇子，防指隐藏或保护。
- 鸳裙：指鸳鸯图案的裙子，象征美好爱情。
诗词背景:
作者介绍：
陈维崧，清代诗人，字仲明，号朴斋，擅长诗词，尤其是词，风格清新，常表达个人情感与社会现实的结合。他的作品多涉及爱情、生活感悟及自然景色。
创作背景：
这首诗创作于清代，正值社会变革时期，诗人通过个人的情感体验反映了当时的社会风貌与人们的内心世界。
诗歌鉴赏：
《纱窗恨》体现了陈维崧对春天美好景色的深沉眷恋与对轻浮生活的无奈。全诗以春天的色彩和氛围为背景，诗人通过“闹红咂翠”描绘出一个生机勃勃的春天，然而这种美好却让他心中产生了复杂的情绪。诗人揭示了对轻薄生活的不满，认为这种生活缺乏束缚和约束，从而流露出对生活的反思。
接下来的几句，诗人用“花架底潜防纨扇”暗示着一种隐秘的情感和生活，似乎在告诉读者在这繁华的表象下，隐藏着内心的孤独与无奈。最后一句通过“袖上鸳裙摺，费泥金”将诗人的细腻情感与生活的繁琐相结合，表现出一种对美好事物的追求和对现实生活的无奈。
整首诗在艺术上以细腻的笔触和生动的意象展现了诗人内心的矛盾，同时也反映了一个时代的情感共鸣。诗人在对春天的赞美中，夹杂着对现实生活的思考，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
-
闹红咂翠何时了，漾春心。
表现春天的热闹和生机，心中荡漾着春的情感，暗含对春天的期待与依恋。 -
一生轻薄谁拘管，粉墙阴。
反思自己的一生轻浮，感到无所拘束，粉墙的阴影象征着一种孤独和隐秘。 -
花架底潜防纨扇，画梁前巧斗红襟。
描述一种隐秘的情感与生活，花架下的扇子和画梁上的红衣相互映衬，暗示着生活的细腻和复杂。 -
袖上鸳裙摺，费泥金。
形象地描绘了为美好生活而精心打扮的心思，反映出对美好事物的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“闹红咂翠”用色彩来比喻春天的热闹。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“鸳裙”、“纨扇”等意象，传达出复杂的情感。
主题思想： 整首诗表现了对春天美好景色的向往，同时也对轻浮生活的反思，展现了诗人内心的矛盾与追求，充满了细腻的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 红：象征热情与生命力。
- 翠：代表自然的美丽与生机。
- 鸳裙：象征爱情与美好。
- 粉墙：隐喻生活的表面与内心的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
《纱窗恨》的作者是？
A. 李白
B. 陈维崧
C. 杜甫 -
诗中提到的“轻薄”主要指什么？
A. 轻快的生活
B. 轻浮的态度
C. 轻巧的工艺 -
“袖上鸳裙摺，费泥金”中“泥金”主要指什么？
A. 一种金属
B. 精心打扮的成本
C. 自然的金色
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样表达了对春天的期待与对爱情的追求，但李清照的语言更加细腻婉约，情感更为直接。与陈维崧的复杂内心感受形成鲜明对比，两者在主题上有相似之处，但风格迥异，各具特色。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《中华诗词大辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》