这段话出自清代冯煦《满江红 其一 心谷将归海上，赋此留别，依韵答之》
镜槛书囊，算千里、来依下走。
奈消得、茶烟禅榻，鬓丝非旧。
瞥电光阴吹野马，浮云世事成苍狗。
甚百年、聚散水中沤，无何有。
春渐上，澹黄柳。
尘漠漠，征帆皱。
又草生南浦，伤离时候。
二月轻阴閒似梦，一湖新渌浓于酒。
载归艎、乳燕共桃根，琅邪叟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:41:37原文展示
满江红 其一 心谷将归海上，赋此留别，依韵答之
作者：冯煦 〔清代〕
镜槛书囊，算千里来依下走。奈消得茶烟禅榻，鬓丝非旧。
瞥电光阴吹野马，浮云世事成苍狗。
甚百年聚散水中沤，无何有。
春渐上，澹黄柳。尘漠漠，征帆皱。
又草生南浦，伤离时候。
二月轻阴閒似梦，一湖新渌浓于酒。
载归艎乳燕共桃根，琅邪叟。
白话文翻译
在镜子般的窗槛上，书囊里存放着千里之外的情感和思念。可是多少茶烟袅袅的禅榻，鬓发已不再是从前的模样。
时光如电，野马在空中奔腾，浮云化作世间的苍狗。
百年之间的聚散就像水中泡沫，实在无常。
春天渐渐来到，淡淡的黄柳抽出新芽。尘土漫漫，征帆在风中皱起。
又是草生南浦，伤感离别的时刻。
二月的轻阴如梦一般，一湖新水浓厚如酒。
归来的船上，燕子和桃花根同在，琅邪老人在此。
注释
- 镜槛：窗前的栏杆，形容窗外景色如镜子般明亮。
- 书囊：装书的袋子，这里指内心的情感和记忆。
- 茶烟：茶香袅袅，隐喻清静的生活。
- 鬓丝非旧：鬓发已白，时光流逝。
- 野马：象征自由和不羁的生活。
- 苍狗：比喻事物的变化无常。
- 春渐上：春天的到来。
- 尘漠漠：尘土飞扬，形容离别的哀伤。
- 征帆：出征的船帆，象征离别。
- 轻阴：淡淡的阴云，给人梦幻的感觉。
- 琅邪叟：古代隐士，象征超然的生活。
诗词背景
作者介绍
冯煦，清代诗人，字仲华，号兰亭，生于文人世家，自幼受到良好教育。他的诗作多以自然景物、人生感悟为题材，风格清新脱俗，常带有哲理性思考。
创作背景
此诗写于冯煦即将离开心谷归海之际，表现了他对过往生活的留恋及对未来的思考。诗中通过描绘春天的景色、离别的情感，展现了诗人对人生无常的深刻感悟。
诗歌鉴赏
《满江红 其一》是一首抒情诗，诗人在离别的时刻，通过细腻的描写和深情的回忆，表达了对过往生活的怀念和对未来的忧虑。开篇以“镜槛书囊”描绘出一幅宁静的场景，仿佛时间在这一刻凝固，书中的情感和思绪交织在一起，表现出诗人内心的丰富与复杂。
“奈消得茶烟禅榻，鬓丝非旧”一句，既是对岁月流逝的感叹，也是对过往时光的无奈，显示出一种人生的无常感。接下来的“瞥电光阴吹野马”采用了生动的比喻，形象地表现出时间的迅疾与无情，令人在感慨中不禁思考人生的意义。
诗的中段描绘了春天的气息，“春渐上，澹黄柳”，黄柳的抽芽象征着希望和新生，同时也与后面的“伤离时候”形成鲜明对比，展现了离别时的悲伤与无奈。二月的轻阴如梦，暗示了离别后的孤寂。这种情感的交织，使整首诗在细腻的描写中流露出深沉的哲思。
最后，诗人以“载归艎乳燕共桃根，琅邪叟”作为结尾，既有对归来的期待，也隐含了对生活的思考，表现出一种超然的态度。整首诗情感真挚，意境深远，令读者在细细品味中感受到诗人对人生、离别、归来的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 镜槛书囊：描绘窗外如镜的美景，书囊象征内心的情感。
- 算千里来依下走：思念千里之外的情感，表达了对故人的依恋。
- 奈消得茶烟禅榻，鬓丝非旧：对岁月流逝的感慨，茶烟代表宁静生活，鬓发已白象征时间的无情。
- 瞥电光阴吹野马：描绘时间如电般迅速，象征自由与不羁。
- 浮云世事成苍狗：世事变化无常，浮云和苍狗相互映衬，带出人生的无常。
- 甚百年聚散水中沤，无何有：人生聚散如水中泡沫，感叹人生的无常和短暂。
- 春渐上，澹黄柳：春天来临，黄柳新芽象征希望。
- 尘漠漠，征帆皱：尘土飞扬，征帆的皱褶暗示离别的伤感。
- 又草生南浦，伤离时候：南浦草生，暗示离别的情感。
- 二月轻阴閒似梦：轻阴如梦，表现离别后的孤独感。
- 一湖新渌浓于酒：新水如酒，表现出对生活的惆怅与思考。
- 载归艎乳燕共桃根，琅邪叟：归来的期待，隐士生活的超然。
修辞手法
- 比喻：如“光阴吹野马”，形象生动地表现时间的迅速。
- 拟人：如“春渐上”，春天被赋予了生命。
- 对仗：整首诗中，许多句子结构对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了对过往生活的留恋、对未来的忧虑，探讨了人生的无常与离别的痛苦。通过描绘春天的景象与离别的伤感，诗人传达了对生命的深刻思考和对归来的渴望。
意象分析
意象词汇
- 镜槛：象征美好的回忆与时光的流逝。
- 茶烟：象征清静与内心的宁静。
- 黄柳：象征希望与新生。
- 征帆：象征离别与远行。
- 轻阴：象征梦幻与孤寂。
互动学习
诗词测试
-
“镜槛书囊”中“书囊”代表什么？ A. 书籍
B. 内心的情感
C. 旅行的行囊
D. 古代的信件 -
“瞥电光阴吹野马”中“野马”象征什么？ A. 自由与不羁
B. 速度与力量
C. 离别与思念
D. 青春与活力 -
诗中提到“春渐上，澹黄柳”，这里的“黄柳”象征什么？ A. 失落
B. 绝望
C. 希望
D. 忘却
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》：屈原的经典之作，表达了对故国的思念。
- 《静夜思》：李白的名作，展现了对家乡的思念之情。
诗词对比
- 《静夜思》与本诗都涉及离别与思念，但《静夜思》更直白，而本诗则通过丰富的意象表达更深的哲思。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词解读》
- 《中国古代诗词的意象与情感分析》