这段话出自近代丁宁《鹧鸪天》
绕郭沦涟水一湾，粉痕零乱翠云残。
吹香短笛凭烟语，并舫幽花带露看。
尘梦渺，水天宽，满身明月棹歌还。
十年丝鬓长干道，消得凉宵片晌閒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:48:30原文展示:
绕郭沦涟水一湾，
粉痕零乱翠云残。
吹香短笛凭烟语，
并舫幽花带露看。
尘梦渺，水天宽，
满身明月棹歌还。
十年丝鬓长干道，
消得凉宵片晌閒。
白话文翻译：
在环绕城郭的涟水旁，有一道弯曲的水面，粉红的痕迹零散不堪，翠绿的云彩也渐渐消散。轻轻吹响短笛，伴随着烟雾的语言，和着幽静的花朵，看那带露的水面。尘世的梦渺茫，水天相接显得宽广，满身的明月在船桨的歌声中回荡。十年的岁月如丝般细腻，长途跋涉的道路上，消磨了凉爽的夜晚，也只剩下片刻的闲适。
注释：
- 郭：指城郭，城市的围墙。
- 涟水：指轻波荡漾的水面。
- 短笛：一种乐器，声音清脆悦耳。
- 并舫：两只船并排在一起。
- 尘梦：指尘世的梦境，带有迷茫和虚幻的色彩。
- 丝鬓：指年纪渐长后，头发变白的样子。
典故解析：
- 明月：在古代诗词中，明月常象征着思乡、思念，常常与水面相映成趣，给人以哀愁和宁静的感受。
诗词背景：
作者介绍：丁宁，近代诗人，其作品多以细腻的情感和优美的意象著称，擅长描绘自然景色与人情交融的画面。
创作背景：该诗创作于近代，反映了诗人对生活的感悟与追忆，表达了一种对往昔的怀念以及对当前闲适生活的享受。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》通过优美的自然描写，展现了诗人在水边的生活情景和心境。诗的开头描绘了水面与周围环境的和谐，粉痕与翠云的对比，生动地展示了短暂美好而又易逝的景象。接着，诗人通过音乐与自然的结合，传达出一种轻松的氛围。短笛声与花香相伴，令人陶醉，仿佛时间在这一刻静止。后半部分，诗人感慨岁月的流逝，十年如一瞬，尽管消磨了许多，却仍然能在月光下享受片刻的闲适与宁静。整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了对生活的热爱与对时间流逝的思考，蕴含着一种淡淡的忧伤和深远的哲思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 绕郭沦涟水一湾：描绘水流环绕城市，形成一湾美丽的景色。
- 粉痕零乱翠云残：水面上的花瓣与云彩的残影，象征着短暂与易逝。
- 吹香短笛凭烟语：借助音乐与烟雾传达情感，营造梦幻般的氛围。
- 并舫幽花带露看：并排的船与花草相映，增添了宁静与幽美的意境。
- 尘梦渺，水天宽：尘世的梦境显得渺小，而广阔的水天则给予人们希望。
- 满身明月棹歌还：明月洒下的光辉与歌声交织，营造出一种悠然自得的状态。
- 十年丝鬓长干道：十年的岁月如丝，表达人生的感慨与无奈。
- 消得凉宵片晌閒：尽管时间消逝，却仍能在凉爽的夜晚享受宁静。
-
修辞手法：运用了比喻、拟人等手法，增强了诗的表现力与感染力，如“尘梦渺”表现出诗人对人生的思考。
-
主题思想：诗歌通过对自然与人生的描绘，表达了对时间流逝的感慨与对生活细腻美好的珍惜，传达出一种淡淡的忧伤与深邃的哲理。
意象分析：
- 水：象征着流动与变化，反映了人生的无常。
- 明月：常用来象征思念与孤独，增添了情感的深度。
- 短笛：代表着轻松愉悦的生活情境，传达出一种闲适的心态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“尘梦渺”的意思是？
- A. 生活美好
- B. 尘世的梦境显得渺小
- C. 心情愉快
-
诗的最后一句提到“十年丝鬓”，表达了什么情感？
- A. 对年轻的怀念
- B. 对岁月流逝的感慨
- C. 对美好生活的享受
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较丁宁与李清照的作品，二者都描绘了自然与人情的交融，但丁宁的作品更注重于时间的流逝与内心的感慨，而李清照则常常表现出女性特有的细腻与情感。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》