这段话出自宋代苏舜元《丙子仲冬紫阁寺聊句》
白石太古水，苍厓六月冰。
昏明咫尺变，身世逗留增。
桥与飞霞乱，人间独鸟升。
风泉冷相搏，楼阁暮逾澄。
反覆青冥上，跻攀赤日稜。
呗音允别壑，塔影吊寒藤。
仙掌挂太一，佛坛依古层。
岩喧闻斗虎，台静下饿膺。
晴槛通年雨，浓萝四面罾。
日光平午见，雾气半天蒸。
潭碧寒疑裂，钟清远自凝。
阳陂冬聚筍，阴壁夏垂缯。
有客饶佳思，高吟出远凭。
雄心翻表裹，远目著轩腾。
岑寂来清夜，沈冥接定僧。
宿猿深更杳，落木静相仍。
松竹高无奈，烟岚翠不胜。
甘酸收脱实，坳隩布清塍。
北野才沈著，南天更勃兴。
恣睢超一气，黤黕起孤鹏。
并涧寒堪摘，看云重欲崩。
行中向背失，呼处下高应。
庭树巢金爵，樵儿开玉绳。
断香浮缺月，古像守昏灯。
乳管明相照，莎髯绿自矜。
深疑啸神物，{左危右支}欲敌殽陵。
俯仰孤心挠，回翔百感登。
书画风动壁，诗唏涕霑膺。
岁月看流矢，心肠剧断絙。
追攀初有象，悲愤遂相乘。
故赏知无遁，遗灵若此凭。
依然忍回首，愁绝下崚嶒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:05:15原文展示
丙子仲冬紫阁寺聊句
作者: 苏舜元
白石太古水，苍厓六月冰。
昏明咫尺变，身世逗留增。
桥与飞霞乱，人间独鸟升。
风泉冷相搏，楼阁暮逾澄。
反覆青冥上，跻攀赤日稜。
呗音允别壑，塔影吊寒藤。
仙掌挂太一，佛坛依古层。
岩喧闻斗虎，台静下饿膺。
晴槛通年雨，浓萝四面罾。
日光平午见，雾气半天蒸。
潭碧寒疑裂，钟清远自凝。
阳陂冬聚筍，阴壁夏垂缯。
有客饶佳思，高吟出远凭。
雄心翻表裹，远目著轩腾。
岑寂来清夜，沈冥接定僧。
宿猿深更杳，落木静相仍。
松竹高无奈，烟岚翠不胜。
甘酸收脱实，坳隩布清塍。
北野才沈著，南天更勃兴。
恣睢超一气，黤黕起孤鹏。
并涧寒堪摘，看云重欲崩。
行中向背失，呼处下高应。
庭树巢金爵，樵儿开玉绳。
断香浮缺月，古像守昏灯。
乳管明相照，莎髯绿自矜。
深疑啸神物，左危右支欲敌殽陵。
俯仰孤心挠，回翔百感登。
书画风动壁，诗唏涕霑膺。
岁月看流矢，心肠剧断絙。
追攀初有象，悲愤遂相乘。
故赏知无遁，遗灵若此凭。
依然忍回首，愁绝下崚嶒。
白话文翻译
这首诗描绘了冬季紫阁寺的景象，诗人通过对自然景色的细致描绘，表达了自我感受和人生哲思。开头的“白石太古水，苍厓六月冰”描绘了清澈的水和在六月依旧存在的冰，形成强烈的对比，反映出自然的奇妙。接着，诗人感叹时间的流逝与人生的无常，展现出对身世的思考与感慨。后面描写了桥、飞霞、鸟等意象，表现人与自然的和谐与单独。诗人逐渐引入个人情感，表达了孤独、思考与追寻的心情。最后，诗人通过对岁月与人生的反思，表达了对往事的怀念与无奈。
注释
- 白石：白色的岩石，象征着坚硬和永恒。
- 苍厓：指高耸的悬崖，常用以描绘深邃的自然环境。
- 昏明咫尺：暗示光明和黑暗的变化如此接近。
- 飞霞：指空中的彩霞，给人以美的享受。
- 仙掌：传说中的神仙之手，象征着超凡脱俗。
- 佛坛：供奉佛像的地方，象征着宗教与心灵的寄托。
- 落木静相仍：描述落叶的宁静，反映出时间的静默与流逝。
诗词背景
作者介绍
苏舜元（生卒年不详），字子美，号青山，浙江人。苏舜元是宋代的诗人，他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色及寄托个人情感。
创作背景
这首诗创作于丙子年仲冬，诗人游览紫阁寺时，感受到冬季的宁静与严寒，因而写下此诗。作品中蕴含了对生活的感慨与思考，反映了当时的社会环境以及诗人内心的孤独与探索。
诗歌鉴赏
《丙子仲冬紫阁寺聊句》是一首描绘自然与人生哲思的诗。诗中通过对紫阁寺周边景色的细致描绘，展现了诗人对自然的深刻理解与感受。开篇用“白石太古水，苍厓六月冰”两句，便引人入胜，营造出一种超脱的意境，白石与冰相映成趣，展示了自然的奇妙。接下来的“昏明咫尺变，身世逗留增”，则将自然景象引入诗人的内心世界，表达了对人生的思考与感慨。
诗中“桥与飞霞乱，人间独鸟升”一句，展现了人与自然的和谐与独立，鸟儿在空中自由飞翔，象征着诗人对自由的向往与追求。而“风泉冷相搏，楼阁暮逾澄”则描绘了风与泉水相互交融的景象，传达出一种清冷的氛围，诗人借此表达自己内心的孤寂。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思索。诗中不仅有自然的美景，还有人生的感悟，情感深邃而细腻，令人沉思。诗人在细腻的景物描绘中，寄托了对往事的怀念与对未来的追寻，展现出深厚的文化内涵与哲理思考。
诗词解析
逐句解析
- 白石太古水，苍厓六月冰：清澈的水与六月的冰形成强烈对比，暗示自然的奇特与时间的相对性。
- 昏明咫尺变，身世逗留增：光明与黑暗如此接近，诗人的身世感慨也随之增加，暗示人生的无常与变化。
- 桥与飞霞乱，人间独鸟升：桥与天空的霞光交织，表达了人与自然的和谐，同时鸟儿的升空象征着自由与孤独。
- 风泉冷相搏，楼阁暮逾澄：风与泉水的冷峻相互碰撞，楼阁在暮色中愈发清澈，表现了宁静的氛围。
- 反覆青冥上，跻攀赤日稜：不断攀登向青空，象征着追求理想与目标的决心。
修辞手法
- 比喻：如“白石太古水”，将岩石与水比喻为永恒与流动。
- 拟人：如“岩喧闻斗虎”，赋予自然以情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上严谨，对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对人生的感悟与思考。诗人在自然中寻找内心的宁静与自由，反映出对生命的深刻理解与无尽追求。
意象分析
意象词汇
- 白石：象征着坚韧、永恒。
- 苍厓：高耸的岩石，代表孤独与高远。
- 飞霞：象征着美好与自由。
- 孤鸟：代表独立与自由的心灵。
- 仙掌：象征着超凡脱俗，带有神秘色彩。
互动学习
诗词测试
-
诗中“白石太古水”描绘了什么样的景象？
- A. 清澈的河水
- B. 高耸的山石
- C. 迷雾中的湖泊
-
“昏明咫尺变”表达了诗人对什么的感概？
- A. 自然的变化
- B. 人生的无常
- C. 友情的消逝
-
“风泉冷相搏”中“冷”字的意图是什么？
- A. 形容气温
- B. 表达孤独感
- C. 描述风景的清冷
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 李白《庐山谣》：同样描绘自然景色，但更多的是豪放与奔放的情感。
- 王维《山居秋暝》：描写山水与人文的结合，情感内敛，意境深远。
通过这些对比，可以看到不同诗人在描绘自然时所传达的情感与思想的异同，丰富了我们对古诗词的理解。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《苏舜元研究》