这段话出自元代杨维桢《太师宅》
前朝太史宅，基撤万民庐。
太师一去宅，问宅今何如？
赤地无所有，庭树八九株。
缅怀炙手日，门前卿大夫。
肥马在东厩，脂羊出中厨。
光妓列秦赵，佐酒吹笙竽。
历年未五十，一抔不枝梧。
歌笑不于此，悔不桑为枢。
道旁甲第子，过马一踟蹰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 04:37:04原文展示:
太师宅 杨维桢 〔元代〕
前朝太史宅，基撤万民庐。 太师一去宅，问宅今何如？ 赤地无所有，庭树八九株。 缅怀炙手日，门前卿大夫。 肥马在东厩，脂羊出中厨。 光妓列秦赵，佐酒吹笙竽。 历年未五十，一抔不枝梧。 歌笑不于此，悔不桑为枢。 道旁甲第子，过马一踟蹰。
白话文翻译：
前朝的太史官邸，地基撤除了万民的房屋。 太师离开后，这宅邸现在怎么样了？ 赤裸的土地上什么都没有，庭院里只有八九棵树。 怀念那权势滔天的日子，门前聚集着卿大夫。 肥壮的马在东边的马厩，肥美的羊从厨房出来。 光鲜的妓女排列着，为酒宴吹奏笙竽。 经历的年岁未满五十，一抔黄土无法支撑。 歌声笑声不再于此，后悔没有将桑树作为门枢。 路旁的豪门子弟，骑马经过时犹豫不决。
注释:
字词注释:
- 前朝：指过去的朝代。
- 太史：古代官职，负责编纂史书。
- 基撤：地基被拆除。
- 赤地：光秃秃的土地。
- 缅怀：深切怀念。
- 炙手：比喻权势极盛。
- 肥马：指养得很好的马。
- 脂羊：肥美的羊。
- 光妓：指打扮得光鲜的妓女。
- 笙竽：古代的乐器。
- 一抔：一捧土。
- 枝梧：支撑。
- 桑为枢：用桑木做门枢，比喻简朴的生活。
- 甲第：指高贵的府第。
- 踟蹰：犹豫不决。
典故解析:
- 诗中提到的“太师”可能是指某位权臣，其宅邸曾经辉煌，但后来衰败。
- “炙手日”比喻权势极盛的时期。
- “桑为枢”出自《庄子》，比喻简朴的生活。
诗词背景:
作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，多写社会现实和个人感慨。
创作背景: 这首诗可能是在杨维桢晚年所作，通过对太师宅邸的衰败描写，反映了元代末年社会的动荡和权臣的兴衰。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对太师宅邸的今昔对比，展现了权势的兴衰和人生的无常。诗中“赤地无所有，庭树八九株”描绘了宅邸的荒凉，与昔日的繁华形成鲜明对比。“缅怀炙手日，门前卿大夫”表达了对过去权势的怀念。“歌笑不于此，悔不桑为枢”则流露出对简朴生活的向往和对权势的悔恨。整首诗情感深沉，语言简练，通过对宅邸的描写，折射出作者对人生和社会的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 前朝太史宅，基撤万民庐。
- 描述太史宅邸的地基被拆除，万民的房屋被毁。
- 太师一去宅，问宅今何如？
- 太师离开后，宅邸的现状如何？
- 赤地无所有，庭树八九株。
- 宅邸荒凉，只有几棵树。
- 缅怀炙手日，门前卿大夫。
- 怀念权势极盛的日子，门前聚集着高官。
- 肥马在东厩，脂羊出中厨。
- 描述昔日的奢华生活。
- 光妓列秦赵，佐酒吹笙竽。
- 妓女们为酒宴助兴。
- 历年未五十，一抔不枝梧。
- 经历的年岁不长，但已衰败。
- 歌笑不于此，悔不桑为枢。
- 歌声笑声不再，后悔没有过简朴生活。
- 道旁甲第子，过马一踟蹰。
- 豪门子弟经过时犹豫不决。
修辞手法:
- 对比：通过今昔对比，突出权势的兴衰。
- 拟人：“赤地无所有”赋予土地荒凉的情感。
- 比喻：“炙手日”比喻权势极盛。
主题思想:
- 诗歌通过太师宅邸的兴衰，反映了权势的无常和人生的变迁，表达了对简朴生活的向往和对权势的悔恨。
意象分析:
- 意象词汇：赤地、庭树、肥马、脂羊、光妓、笙竽。
- 分析：这些意象共同构建了宅邸的荒凉和昔日的繁华，通过对比，强化了诗歌的主题。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中提到的“太师”是指什么？ A. 古代官职 B. 权臣 C. 文学家
- “赤地无所有”描绘了什么？ A. 宅邸的繁华 B. 宅邸的荒凉 C. 宅邸的简朴
- “悔不桑为枢”表达了什么？ A. 对权势的向往 B. 对简朴生活的向往 C. 对过去的怀念 答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：杨维桢的其他诗作，如《铁崖诗集》中的作品。
- 诗词对比：可以与唐代杜甫的《丽人行》对比，两者都反映了社会的变迁和人生的无常。
参考资料:
- 推荐书目：《杨维桢诗集》、《中国古代文学史》。