这段话出自唐代皇甫冉《酬李判官度梨岭见寄》
陇首怨西征，岭南雁北顾。
行人与流水，共向闽中去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:03:30原文展示
酬李判官度梨岭见寄
作者：皇甫冉 〔唐代〕
陇首怨西征，岭南雁北顾。
行人与流水，共向闽中去。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情。诗的开头提到在陇山顶上，诗人怨恨西出征途的孤独；而在岭南的雁群则朝北飞去，仿佛在向诗人传达思念之情。最后一句描绘了同行者与流水一道，似乎都向着闽中流去，暗示着诗人与友人之间的情感联系。
注释
字词注释
- 陇首：陇山的山顶，意指遥远的西方。
- 怨：怨恨、抱怨。
- 西征：指向西方出征，表明离别的伤感。
- 岭南：指中国南方的山岭，特指地理位置。
- 雁北顾：北飞的雁群回头望，象征思念与牵挂。
- 行人与流水：行人和流动的水，暗示同行者的流动与不舍。
- 闽中：指福建地区，暗示目的地。
典故解析
该诗涉及的典故不多，但“雁北顾”体现了古人对大雁迁徙的关注，雁的归去常被用来比喻思乡之情。
诗词背景
作者介绍
皇甫冉，唐代诗人，其诗风清新脱俗，擅长抒发个人情感与自然景色的结合，作品常蕴含深厚的情感。
创作背景
此诗创作于唐代，正值士人频繁外征、离别之际，诗人通过对自然景象的观察，表达对友人的思念与对离别的惆怅。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言描绘了思乡与离别的情感，展现了诗人对远方朋友的深切怀念。开头的“陇首怨西征”，直接点明了诗人对离别的愤懑与无奈；而“岭南雁北顾”则通过形象的自然景象，传达出一种隐隐的思念与牵挂。诗中“行人与流水”的意象，既表现了人与自然的和谐，又暗示了人生的漂泊与无常。整首诗在情感的表达上，既有对过去的怀念，也有对未来的憧憬，形成了一种温柔而坚定的情感基调。
诗词解析
逐句解析
- 陇首怨西征：在陇山的山顶，诗人感受到离别的苦恼。
- 岭南雁北顾：在岭南的雁群向北飞，似乎在回头顾念。
- 行人与流水：行人如同流水般流动，象征着时间与生命的无常。
- 共向闽中去：最终所有的情感与思绪都向着闽中流去，象征着归属感。
修辞手法
诗中有对仗的手法，如“怨西征”和“雁北顾”，表现出强烈的情感对比。同时，诗中运用了比喻和意象，赋予了自然景象以情感。
主题思想
整首诗的主题是对离别的惆怅与对友人的思念，展现了人与自然、人与人之间的情感联系。
意象分析
意象词汇
- 陇首：象征着遥远与孤独。
- 雁：象征着思念与归属。
- 流水：象征着人生的无常与流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“陇首”指的是哪个方向的山？
- A. 东
- B. 西
- C. 南
- D. 北
-
“岭南雁北顾”中的“顾”意指什么？
- A. 走
- B. 回头
- C. 看见
- D. 追赶
-
诗中“行人与流水”这一意象主要表达了什么？
- A. 生死
- B. 朋友
- C. 时间的流逝
- D. 自然的美丽
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比
可以对比皇甫冉的这首诗与王之涣的《登鹳雀楼》，两者虽然主题不同，但都表达了对自然的感悟与对人生的思考，展现了唐代诗人对情感的细腻描绘。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文观止》
- 《唐诗鉴赏辞典》