这段话出自明代刘溥《赋得涿鹿送丘伯纯还姑苏》
平生爱访古，走马游四方。
金台南去百余里，乃是涿鹿古战场。
轩辕骑龙上天去，鼎湖何处秋茫茫。
蚩尤死后几千载，青山蜿蜒至今在。
当时妖雾久销沉，空余易水东流海。
海水变桑田，天地几翻覆。
龙争虎斗且莫论，卷起飞尘纵双目。
三晋在西秦在东，北京正在天之中。
金楼玉殿仰头看，日月普照开鸿濛。
万国朝宗必经此，舁金载玉何匆匆。
紫荆崔嵬雁门固，塞断胡奴往来路。
一锥孤塔河间城，千仞层冰海边戍。
下马促沽酒，洗我磊落怀。
扶桑矗天起，泰华隔云排。
手攀北斗发长啸，凤凰飞上青云叫。
官亭齐和远游篇，燕姬娇笑弄鹍弦。
不将宝剑舞秋月，且赠珊瑚白玉鞭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:48:22原文展示
赋得涿鹿送丘伯纯还姑苏
平生爱访古，走马游四方。
金台南去百余里，乃是涿鹿古战场。
轩辕骑龙上天去，鼎湖何处秋茫茫。
蚩尤死后几千载，青山蜿蜒至今在。
当时妖雾久销沉，空余易水东流海。
海水变桑田，天地几翻覆。
龙争虎斗且莫论，卷起飞尘纵双目。
三晋在西秦在东，北京正在天之中。
金楼玉殿仰头看，日月普照开鸿濛。
万国朝宗必经此，舁金载玉何匆匆。
紫荆崔嵬雁门固，塞断胡奴往来路。
一锥孤塔河间城，千仞层冰海边戍。
下马促沽酒，洗我磊落怀。
扶桑矗天起，泰华隔云排。
手攀北斗发长啸，凤凰飞上青云叫。
官亭齐和远游篇，燕姬娇笑弄鹍弦。
不将宝剑舞秋月，且赠珊瑚白玉鞭。
白话文翻译
此诗表达了作者对历史的热爱和对古战场的缅怀。作者骑马游历四方，来到涿鹿，想起轩辕黄帝与蚩尤的大战，感叹时光流逝，虽然历史悠久，但青山依旧在。诗中提到的“海水变桑田”寓意着天地的变化，而“龙争虎斗”则表现了战斗的激烈。描绘了地理位置与历史的交错，展示了作者对国家繁华的向往与对历史的思考。最后，作者在美酒与友谊中放松心情，表达了对未来的期望。
注释
- 涿鹿：古代战场，轩辕黄帝与蚩尤之战发生地。
- 轩辕：即黄帝，传说中的中华民族始祖。
- 鼎湖：泛指景色迷蒙的地方。
- 蚩尤：古代传说中的战神，与黄帝争斗。
- 桑田：指海变成陆地，象征历史的变迁。
- 万国朝宗：形容各国归附朝廷的景象。
诗词背景
作者介绍
刘溥，明代诗人，性情豪放，喜好游历，作品多描绘自然景色与历史。
创作背景
此诗写于刘溥游历涿鹿时，感慨历史变迁与个人情怀的交融，意在表达对家国的思念与对未来的期望。
诗歌鉴赏
此诗通过描写涿鹿的历史背景及地理位置，展现了诗人对古战场的追思与对历史的探寻。开头部分，诗人以“平生爱访古”自述身世，表明自己热爱历史与古迹，接着通过“金台南去百余里”引入读者，确立了其游历的空间背景。诗的中间部分，提到了轩辕黄帝与蚩尤的神话对抗，表现了中华民族源远流长的历史和文化。
“海水变桑田”形象地描绘了历史的沧桑变化，暗示着时间的流逝与自然的变迁，展现了诗人对历史的思考。后面部分提到的“万国朝宗”则反映了当时盛世的景象，表现了诗人对国家繁荣昌盛的期盼。全诗语言优美，意象丰富，情感真挚，展现了刘溥深厚的文化底蕴与对历史的敬仰。
诗词解析
逐句解析
- 平生爱访古，走马游四方。：表达了诗人对古文化的热爱，以及游历的生活方式。
- 金台南去百余里，乃是涿鹿古战场。：定位诗人所游历的地点，涿鹿是著名的历史战场。
- 轩辕骑龙上天去，鼎湖何处秋茫茫。：提到黄帝骑龙上天的传说，感叹时空的茫然。
- 蚩尤死后几千载，青山蜿蜒至今在。：历史的沧桑与自然的永恒对比，表现了历史的延续性。
- 海水变桑田，天地几翻覆。：象征历史的变化与自然的法则。
修辞手法
- 比喻：如“海水变桑田”，形象描绘自然变化。
- 对仗：如“龙争虎斗且莫论”，增强诗的音乐感。
- 拟人：如“扶桑矗天起”，赋予自然以生命。
主题思想
诗歌通过对古战场的回顾与对历史的思考，表达对国家的热爱与对未来的希望，情感基调深沉而辽阔。
意象分析
意象词汇
- 涿鹿：象征历史的起点。
- 青山：代表自然的永恒。
- 海水：历史变迁的象征。
- 宝剑：象征武力与英雄气概。
互动学习
诗词测试
-
诗人刘溥的主要创作背景是？
- A. 战乱时期
- B. 明代盛世
- C. 近现代
-
“海水变桑田”主要表达了什么？
- A. 自然的静谧
- B. 历史的变迁
- C. 人生的哲理
-
诗中的“轩辕”指的是哪个历史人物？
- A. 孟子
- B. 黄帝
- C. 李白
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王安石《题西林壁》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 王安石的《题西林壁》：探讨自然与人的关系，表达对人生的思考。
- 杜甫的《春望》：同样表现历史的沧桑，但更侧重于对国家命运的忧虑。
参考资料
- 《明代诗人刘溥研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》