这段话出自宋代丘崈《菩萨蛮（甲午秋作）》
秋声夜到秋香院。
重帘试卷都开遍。
只似旧时香。
更添些子黄。
绮窗人共赋。
犹忆分香句。
别后几回秋。
见花空复愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 00:26:21原文展示:
秋声夜到秋香院。重帘试卷都开遍。只似旧时香。更添些子黄。绮窗人共赋。犹忆分香句。别后几回秋。见花空复愁。
白话文翻译：
秋天的声音在夜晚悄悄地来到了秋香院。重重帘幕都被卷起，一切都展开了。这香气只像过去一样，但更增添了一些黄色。在华丽的窗户旁，人们一起吟诗。仍然记得分享香气的句子。分别后经历了几个秋天。看到花儿，心中只有无尽的忧愁。
注释:
- 秋声：指秋天的风声、落叶声等自然声音。
- 秋香院：指一个种有秋天花卉的庭院。
- 重帘：指多层的帘幕。
- 试卷：指帘幕被卷起。
- 旧时香：指过去的香气，可能指回忆中的香气。
- 绮窗：指装饰华丽的窗户。
- 分香句：指分享香气的诗句。
诗词背景:
作者介绍: 丘崈，字道济，号东溪，宋代诗人。他的诗作多表现个人情感和对自然景物的感悟，风格清新自然。这首《菩萨蛮》是在甲午年秋天创作的，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对分别后孤独生活的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在诗人回忆过去与友人共度的美好时光，以及分别后的孤独和忧愁时创作的。诗中通过对秋天景象的描绘，抒发了诗人对逝去时光的怀念和对未来不确定的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》以秋天的景象为背景，通过对秋声、秋香、秋色的描绘，营造出一种怀旧和忧愁的氛围。诗中的“秋声夜到秋香院”一句，既描绘了秋天的自然声音，又暗示了诗人内心的感受。“重帘试卷都开遍”则进一步以视觉形象展现了秋天的到来，同时也象征着诗人内心的开放和期待。“只似旧时香。更添些子黄”这两句，通过对香气的描述，表达了对过去美好时光的怀念，而“黄”字的加入，则增添了一丝哀愁的色彩。后两句“绮窗人共赋。犹忆分香句。别后几回秋。见花空复愁”则直接抒发了诗人对分别后孤独生活的感慨，以及对过去美好时光的深深怀念。整首诗情感真挚，语言优美，通过对秋天景象的细腻描绘，成功地传达了诗人的内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- “秋声夜到秋香院”：秋天的声音在夜晚悄悄地来到了秋香院，这里的“秋声”不仅指自然的声音，也暗示了诗人内心的感受。
- “重帘试卷都开遍”：重重帘幕都被卷起，一切都展开了，这里的“试卷”形象地描绘了秋天的到来。
- “只似旧时香”：这香气只像过去一样，表达了对过去美好时光的怀念。
- “更添些子黄”：但更增添了一些黄色，这里的“黄”字增添了一丝哀愁的色彩。
- “绮窗人共赋”：在华丽的窗户旁，人们一起吟诗，表达了对过去与友人共度的美好时光的怀念。
- “犹忆分香句”：仍然记得分享香气的句子，表达了对过去美好时光的深深怀念。
- “别后几回秋”：分别后经历了几个秋天，表达了对分别后孤独生活的感慨。
- “见花空复愁”：看到花儿，心中只有无尽的忧愁，表达了对未来不确定的忧虑。
修辞手法:
- 比喻：“只似旧时香”中的“只似”是一种比喻，将现在的香气比作过去的香气。
- 拟人：“秋声夜到秋香院”中的“夜到”赋予了秋声以人的行为，使其更加生动。
- 对仗：“重帘试卷都开遍”中的“重帘”与“试卷”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想: 这首诗的中心思想是对过去美好时光的怀念和对分别后孤独生活的感慨。通过对秋天景象的描绘，诗人表达了对逝去时光的怀念和对未来不确定的忧虑，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析:
- 秋声：象征着秋天的到来，也暗示了诗人内心的感受。
- 秋香：象征着过去的美好时光，表达了对过去的怀念。
- 秋色：通过“黄”字的加入，增添了一丝哀愁的色彩，表达了对未来的忧虑。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“秋声”指的是什么？ A. 秋天的风声 B. 秋天的落叶声 C. 秋天的自然声音 D. 秋天的雨声 答案：C
-
诗中的“重帘试卷都开遍”是什么意思？ A. 帘幕被卷起 B. 帘幕被放下 C. 帘幕被拉开 D. 帘幕被关闭 答案：A
-
诗中的“只似旧时香”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现在的满足 D. 对未来的忧虑 答案：B
-
诗中的“更添些子黄”中的“黄”字象征什么？ A. 快乐 B. 哀愁 C. 希望 D. 满足 答案：B
-
诗中的“见花空复愁”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现在的满足 D. 对未来的忧虑 答案：D
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了诗人对过去美好时光的怀念和对分别后孤独生活的感慨。
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：这首词通过对过去美好时光的回忆，表达了诗人对逝去时光的怀念。
诗词对比:
- 丘崈的《菩萨蛮》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了诗人对过去美好时光的怀念和对分别后孤独生活的感慨，但在表达方式和情感色彩上有所不同。
- 丘崈的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：两首作品都通过对过去美好时光的回忆，表达了诗人对逝去时光的怀念，但在情感表达和艺术手法上有所不同。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了丘崈的诗作，可以帮助读者更全面地了解丘崈的诗歌风格。
- 《宋词三百首》：收录了苏轼和李清照的词作，可以帮助读者更全面地了解宋代词人的创作风格。