这段话出自唐代刘禹锡《蜀先主庙》
天地英雄气，千秋尚凛然。
势分三足鼎，业复五铢钱。
得相能开国，生儿不象贤。
凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:28:44原文展示:
天地英雄气，千秋尚凛然。
势分三足鼎，业复五铢钱。
得相能开国，生儿不象贤。
凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。
白话文翻译：
天地间的英雄气概，历经千年依旧显得威严。
势力如同三足鼎，事业如同五铢钱。
能够辅佐开国的贤臣，生下的儿子却不如他。
曾经辉煌的蜀地妓女，如今在魏国宫廷前凄凉地跳舞。
注释:
字词注释:
- 英雄气：指英雄的气概和风范。
- 千秋：指千年，形容时间的延续。
- 三足鼎：比喻三方势力相持的局面。
- 五铢钱：古代的货币，象征财富和经济基础。
- 相能：能辅佐君主的人。
- 贤：贤良淑德的人。
- 蜀故妓：指曾经在蜀地的名妓。
典故解析:
- 三足鼎：源于中国历史对三国鼎立局势的描述，象征着势力的均衡。
- 五铢钱：古代汉朝流通的货币，代表经济繁荣的象征。
诗词背景:
作者介绍: 刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代诗人。其诗风以清新、豪放著称，具有很强的个性和社会批判精神。他的作品多描写自然景色和社会现实，具有深厚的人文关怀。
创作背景: 《蜀先主庙》写作于唐代，背景是对三国历史的追忆与感慨，特别是对蜀汉先主刘备的崇敬与英雄气概的赞美。诗中流露出对历史人物的敬仰及对时局变化的无奈。
诗歌鉴赏：
《蜀先主庙》是刘禹锡对三国历史人物的深刻反思，展现了诗人对英雄气概的赞美和对历史沧桑的感慨。开篇以“天地英雄气”引入，直接点明主题，表达了对英雄气概的崇敬之情。接着“千秋尚凛然”则显示出这种气概即使经过千年仍然令人敬畏，表现出对历史的尊重。
“势分三足鼎，业复五铢钱”两句运用形象的比喻，描绘了三国鼎立的局面以及经济基础的重要性，暗示着政治斗争与经济实力的相辅相成。接下来的“得相能开国，生儿不象贤”，则是对历史人物后代的反思，尽管有才华的人能够开国立业，但其子孙却未必能够继承这种贤能，反映了历史的无常与个人命运的不可预知。
最后两句提到“凄凉蜀故妓”，在对比中流露出对曾经繁华的感慨，表现了历史兴衰的无情，令人唏嘘不已。这种对比不仅体现了人物的英雄气概，也揭示了在历史长河中个人命运的悲剧。
整首诗通过历史的回顾，表现了诗人对英雄的敬仰、对历史的反思以及对时代变迁的感慨，具有深厚的文化内涵和艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 天地英雄气：开篇点题，强调英雄的气概贯穿天地。
- 千秋尚凛然：即使千年后，英雄的气质仍然令人敬重。
- 势分三足鼎：比喻三国时代的政局复杂，势力均衡。
- 业复五铢钱：暗示财富与经济的重要性。
- 得相能开国：称赞能辅佐开国的人才。
- 生儿不象贤：感叹他们的后代未必能继承这种才智。
- 凄凉蜀故妓：描写昔日繁华的蜀地妓女如今的凄凉。
修辞手法:
- 比喻：通过“天地英雄气”“三足鼎”等比喻增强表达效果。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了音韵的和谐美感。
主题思想: 整首诗表达了对历史英雄的敬仰与对时局变迁的感慨，揭示了个人命运与历史潮流的关系，反映了诗人对人生无常的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 英雄：象征着伟大的理想与精神。
- 三足鼎：代表着平衡的权力结构。
- 蜀故妓：象征着历史遗留的悲剧与沧桑。
互动学习:
诗词测试：
-
《蜀先主庙》的作者是？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 刘禹锡
- D. 白居易
-
“势分三足鼎”中“三足鼎”象征的是？
- A. 经济
- B. 权力平衡
- C. 文学
- D. 人才
-
诗中提到的“蜀故妓”指的是？
- A. 诗人的亲属
- B. 昔日的名妓
- C. 三国时期的英雄
- D. 幕府的官员
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《蜀相》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 《蜀相》（杜甫）同样描绘了蜀汉的历史背景和英雄人物，但更强调了政治理想与忧国忧民的情怀。
- 《赋得古原草送别》（白居易）则关注于离别与人生的无常，情感更为细腻，体现出不同的艺术风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国文学史》
- 《刘禹锡诗文集》