这段话出自近代刘凤梧《水龙吟 民国廿九年冬别皖七临中诸同学》
半年翰墨生涯，凄风苦雨声中过。
客怀难遣，新愁又起，伤心还我。
雪色盈山。
霜华照槛，归思无那。
怅催人羌笛，饯行绿蚁，安排在，木兰舸。
还记初来淮左。
看芙蓉、嫣红千朵。
绿波深处，而今何有，夕阳烟锁。
落木声凄，抚弦韵苦，不听犹可！
怕归鸿月夜，阑干有泪，向西风堕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:54:47原文展示:
水龙吟 民国廿九年冬别皖七临中诸同学
作者: 刘凤梧
半年翰墨生涯，凄风苦雨声中过。
客怀难遣，新愁又起，伤心还我。
雪色盈山。霜华照槛，归思无那。
怅催人羌笛，饯行绿蚁，安排在，木兰舸。
还记初来淮左。看芙蓉嫣红千朵。
绿波深处，而今何有，夕阳烟锁。
落木声凄，抚弦韵苦，不听犹可！
怕归鸿月夜，阑干有泪，向西风堕。
白话文翻译：
在这半年的书法和写作生涯中，经历了凄风苦雨的种种。作为客人，心中难以释怀，又添了新的忧愁，想要抚慰伤心的情绪。山中雪色素洁，霜华照亮窗棂，归乡的思绪难以言表。只叹那催人泪下的羌笛声，在送别时，喝着绿蚁酒，安排在木兰船上。还记得初到淮左时，看到那万朵嫣红的芙蓉花。如今在绿波深处，又有什么呢？夕阳下烟雾缭绕，落叶声凄凉，弹奏的琴音也显得苦涩，听不见也罢！只怕在月夜归来时，阑干上已泪湿，向着西风飘落。
注释:
字词注释:
- 翰墨：指书法和写作。
- 凄风苦雨：形容天气恶劣，心情悲伤。
- 羌笛：一种乐器，常用来表达离愁别绪。
- 绿蚁：指一种酒，形容送别时的饮酒情景。
- 木兰舸：指一种船，与送别相关。
- 淮左：指淮河以左的地区，特指诗人的初来之地。
- 芙蓉：指荷花，象征美好。
典故解析:
- 羌笛：常用于古诗词中，象征离别和思念。
- 木兰舸：与古代送别文化相关，常作为别离的意象。
诗词背景:
作者介绍： 刘凤梧，近代著名诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗作常常体现出对故乡的思念与对人生无常的感慨，风格典雅而情感丰富。
创作背景： 这首诗写于民国二十九年，正值作者与同学分别之际，表达了对友谊的珍惜和离别的伤感，反映出当时社会动荡与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
《水龙吟》是一首深情的离别诗，作者通过对自然景象的描绘与个人感受的交织，展现了浓厚的思乡情绪和对往昔岁月的追忆。诗开头以“半年翰墨生涯”自述，折射出对书法生涯的反思与感慨，随即转入对离别的忧伤。诗中多次提到自然景象，如“雪色盈山”、“夕阳烟锁”，这些意象不仅渲染了环境的凄凉，也与作者的内心情感形成了强烈对比。特别是“怕归鸿月夜，阑干有泪，向西风堕”一句，情感最为真切，展现出对未来的无奈与对过往的怀念。整首诗结构严谨，情感细腻，给人以深刻的共鸣，既是对友情的珍视，也是对人生无常的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析:
-
半年翰墨生涯，凄风苦雨声中过。
开篇自述，半年书法生涯，经历了风雨，隐含对人生的感慨。 -
客怀难遣，新愁又起，伤心还我。
作客他乡，心中难以释怀，新忧愁又浮现，内心伤感难忍。 -
雪色盈山。霜华照槛，归思无那。
描述山中雪景，霜光照耀窗台，唤起归乡的思绪。 -
怅催人羌笛，饯行绿蚁，安排在，木兰舸。
羌笛声催人，更添离愁，送别时饮酒，安排在船上。 -
还记初来淮左。看芙蓉嫣红千朵。
回忆初到时的美好，看到满园的芙蓉花，象征青春的美好。 -
绿波深处，而今何有，夕阳烟锁。
现如今的景象已不复存在，夕阳下的美景如烟般锁住。 -
落木声凄，抚弦韵苦，不听犹可！
落木声中感到凄凉，弹琴的音韵也显得苦涩，宁愿不听。 -
怕归鸿月夜，阑干有泪，向西风堕。
担心归来的孤独与泪水，向着西风飘落，隐含对未来的忧虑。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与内心感受相融合，形成深刻意象。
- 对仗：如“催人羌笛，饯行绿蚁”，增强诗的韵律感与节奏感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的感伤气氛。
主题思想: 整首诗通过对离别的细腻描写，揭示了友情的珍贵与人生的无常，表现出一种对过往的怀念与对未来的惆怅。
意象分析:
意象词汇:
- 雪色：象征纯洁与孤独，反映内心的凄凉。
- 羌笛：音乐的象征，传达离别与思念的情感。
- 芙蓉：青春与美好的象征，暗示对往昔的怀念。
- 落木：象征生命的流逝与无常，表现作者对时光的感慨。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“半年翰墨生涯”是指什么？
- A. 书法生涯
- B. 诗歌创作
- C. 旅行经历
-
“羌笛”在诗中象征什么？
- A. 欢乐
- B. 离别
- C. 友谊
-
诗中提到的“绿蚁”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一种酒
- C. 一种花
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《送友人》 李白
- 《相见欢·林花谢了春红》 李煜
诗词对比: 与李白的《送友人》相比，两首诗都表达了离别的伤感，但刘凤梧的诗更加强调对自然景象的描绘与内心的细腻情感，而李白则以豪放的笔调表达对友人的深情厚谊。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 各大古典诗词网站与数据库