谓卿云何困苦以自怨？是什么意思

晨上散关山，此道当何难。

晨上散关山，此道当何难。

牛顿不起，车堕谷间。

坐盘石之上，弹五弦之琴，作为清角韵。

意中迷烦，歌以言志。

晨上散关山。

有何三老公，卒来在我傍，有何三老公，卒来在我傍。

负揜被裘，似非恒人，谓卿云何困苦以自怨？

徨徨所欲，来到此间？

歌以言志。

有何三老公。

我居昆仑山，所谓者真人。

我居昆仑山，所谓者真人。

道深有可得，名山历观。

遨游八极，枕石嗽流饮泉。

沉吟不决，遂上升天，歌以言志。

我居昆仑山。

去去不可追，长恨相牵攀，去去不可追，长恨相牵攀。

夜夜安得寐，惆怅以自怜。

正而不谲，辞赋依因。

经传所过，西来所传。

歌以言志，去去不可追。

原文展示

《秋胡行·其一》

晨上散关山，此道当何难。
晨上散关山，此道当何难。
牛顿不起，车堕谷间。
坐盘石之上，弹五弦之琴，
作为清角韵。意中迷烦，
歌以言志。晨上散关山。

有何三老公，卒来在我傍，
有何三老公，卒来在我傍。
负揜被裘，似非恒人，
谓卿云何困苦以自怨？
徨徨所欲，来到此间？
歌以言志。有何三老公。

我居昆仑山，所谓者真人。
我居昆仑山，所谓者真人。
道深有可得，名山历观。
遨游八极，枕石嗽流饮泉。
沉吟不决，遂上升天，
歌以言志。我居昆仑山。

去去不可追，长恨相牵攀，
去去不可追，长恨相牵攀。
夜夜安得寐，惆怅以自怜。
正而不谲，辞赋依因。
经传所过，西来所传。
歌以言志，去去不可追。

白话文翻译

早晨我走上散关山，这条路有何难？
牛顿不在，车子落入了谷底。
我坐在大石上，弹奏五弦琴，
作为清晨的角韵。心中烦乱，
我用歌声表达我的志向。早晨我走上散关山。

三位老公，你们为什么来我身边？
三位老公，你们为什么来我身边？
披着华丽的衣裳，似乎不是凡人，
你们为何自怨自艾，困苦于此？
徘徊在所想要的东西中，来到这里？
我用歌声表达我的志向。三位老公。

我居住在昆仑山，所谓的真人。
我居住在昆仑山，所谓的真人。
道理深邃，获得的东西可观，
游览名山，枕石饮泉。
我沉吟不决，便向天而升，
我用歌声表达我的志向。我居住在昆仑山。

离去无法追赶，长久以来的牵挂，
离去无法追赶，长久以来的牵挂。
每夜如何才能安睡，惆怅自怜。
正直而不虚假，辞赋依循因果。
经书所传，西方所传。
我用歌声表达我的志向，离去无法追赶。

注释

• 晨上散关山：晨上指早晨，散关山是地名，象征人生旅途的艰辛。
• 牛顿不起：牛顿即不知所踪，可能暗指科学或智慧的缺失。
• 五弦之琴：古琴，象征高雅的艺术。
• 三老公：可能指某种象征性的人物，代表智慧或哲理。
• 昆仑山：古代传说中的仙境，象征理想的栖息地或高尚的追求。
• 去去不可追：形容时间的流逝和无法挽回的遗憾。

诗词背景

作者介绍

曹操（155年－220年），字孟德，号阿瞒，东汉末年著名政治家、军事家、诗人。他是魏国的奠基人，文学上以诗词见长，尤以五言绝句和乐府诗为佳，风格豪放，情感深沉。

创作背景

《秋胡行》写于曹操征战之际，表达了他对人生的感慨与理想的追求。诗中运用丰富的意象，展现了英雄豪情与孤独的内心世界。

诗歌鉴赏

《秋胡行·其一》以其优美的意象与深刻的哲理，展现了曹操心中的孤独与理想。诗的开头以“晨上散关山”引入，给人一种清新而又略带沉重的感觉，仿佛在描绘一幅早晨的山水画。接着，通过“牛顿不起，车堕谷间”的比喻，表现出对智慧和理想的渴求，同时暗示着生活的艰难与挑战。诗中多次提到“歌以言志”，表现出曹操通过音乐表达内心情感的渴望，带有一种哲学思考。

诗的后半部分则更加深沉，描述了与“三老公”的对话，似乎在探讨人生的困境与追求，表达了对理想的执着与对现实的无奈。昆仑山的意象则象征着高洁与理想的追求，曹操在此借古喻今，表达了他对理想境界的向往。

整首诗气势磅礴，情感真挚，既有对生活的感慨，也有对未来的期盼，展示出曹操作为一个诗人的深邃与豪迈。

诗词解析

逐句解析

1. 晨上散关山：描绘清晨的场景，暗示旅途的艰辛。
2. 牛顿不起，车堕谷间：比喻智慧缺失，生活困顿。
3. 坐盘石之上，弹五弦之琴：艺术的高雅与内心的沉思。
4. 有何三老公：探讨人生的意义与困惑。
5. 我居昆仑山：理想的寄托与追求的象征。
6. 去去不可追：对时间流逝的无奈与遗憾。

修辞手法

• 对比：现实与理想、孤独与追求之间的对立。
• 比喻：用牛顿与昆仑山来象征智慧与理想。
• 排比：多次重复“歌以言志”，强调情感的表达。

主题思想

整首诗探讨了人生的艰辛与理想的追求，表现了对智慧的渴望与对现实的无奈，情感丰富而深沉。

意象分析

意象词汇

• 散关山：象征人生旅途的艰难。
• 牛顿：象征智慧与理性。
• 昆仑山：象征理想与高洁的追求。
• 五弦琴：象征艺术与内心的安宁。

互动学习

诗词测试

1. 《秋胡行·其一》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 曹操
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“三老公”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 智慧与哲理
   • C. 战士

3. “去去不可追”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 对时间流逝的无奈
   • C. 对未来的希望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 《静夜思》：李白通过对月的描写表现思乡之情，与曹操在《秋胡行》中的孤独感相呼应，都是对内心深处情感的探索，但李白更侧重于个人情感的表达，而曹操则更关注于理想与现实的对比。

参考资料

• 《中国古诗词选》
• 《曹操诗文集》
• 《魏晋南北朝诗歌研究》