这段话出自宋代韩淲《一剪梅 送冯德英》
说著相思梦亦愁。
芳草斜阳，春满秦楼。
楼前新绿水西流。
一曲阳关，分付眉头。
多少风流事已休。
纷薄香浓，怕见绸缪。
淡云笼月小庭幽。
明日山长，清恨悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:54原文展示
一剪梅 送冯德英
作者: 韩淲 〔宋代〕
说著相思梦亦愁。
芳草斜阳，春满秦楼。
楼前新绿水西流。
一曲阳关，分付眉头。
多少风流事已休。
纷薄香浓，怕见绸缪。
淡云笼月小庭幽。
明日山长，清恨悠悠。
白话文翻译
这首诗表达了相思的忧愁，提到芳草和斜阳，暗示春天的美好在秦楼上绽放。楼前的新绿水流向西边，仿佛在诉说着离愁。唱着阳关曲，心中的情感难以言表。曾经的风流事已经结束，浓郁的芳香让人不敢面对缠绵的情思。幽静的小庭院被淡淡的云朵和月光笼罩，明天的山路漫长，心中的清恨却依旧悠长。
注释
- 相思: 思念之情，通常指对爱人的思念。
- 芳草斜阳: 春天的草木与斜斜的阳光，描绘了一幅温柔的景象。
- 秦楼: 指代古代的楼阁，常用来象征美好的情感或相思之地。
- 阳关: 指古代著名的曲子，寓意离别和思念。
- 绸缪: 形容情意绵长，常与爱恋相关联。
- 淡云笼月: 形容云雾轻薄，月光朦胧，营造出幽静的氛围。
诗词背景
作者介绍: 韩淲，宋代诗人，以其细腻的情感和优美的意境著称，常常描绘爱情和人生的感悟，其作品充满了对生活的深刻观察。
创作背景: 此诗作于送别友人冯德英之际，表达了对友情与爱情的深切思念，反映了作者对离别的无奈与伤感情绪。
诗歌鉴赏
这首《一剪梅》以其细腻的情感和优美的意象而著称，整首诗围绕着相思与离愁展开，情感真挚而深厚。诗的开头“说著相思梦亦愁”便直接点明了主题，表达了对相思之苦的感慨。接下来的意象如“芳草斜阳”和“春满秦楼”，将春天的美好与内心的愁苦形成鲜明对比，既表现了外在环境的生机勃勃，又反映了内心的孤寂。
“楼前新绿水西流”一联，描绘了流水的意象，象征着时间的流逝与情感的迁移。诗人在此刻用阳关曲来寄托自己的情思，显得尤为动人。随着诗句的深入，作者回忆起往昔的风流事，感叹“已休”，给人一种时光荏苒、物是人非的感受。
最后几句“淡云笼月小庭幽，明日山长，清恨悠悠”，进一步渲染了离别的氛围，诗人在幽静的小庭院中，月光如水，心中的清恨却如同长长的山路一样绵延不绝，表达了对友人的不舍与对未来的无奈。
诗词解析
逐句解析:
- 第一句：通过“相思梦”引入诗的主题，表达了思念的忧愁。
- 第二句：描绘春天的景象，营造出一种温柔的氛围。
- 第三句：水流向西，暗示离别与时间的流逝。
- 第四句：用阳关曲表达复杂的情感，既有不舍又有期待。
- 第五句：回忆过去的情感，感叹已成往事。
- 第六句：浓烈的香气让人不敢面对缠绵的情感。
- 第七句：描绘夜晚的幽静，暗示内心的孤寂。
- 第八句：展现对未来的思考，清恨悠长，情感的延续。
修辞手法:
- 比喻：将相思比作“梦”，形象生动。
- 对仗：如“芳草斜阳，春满秦楼”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：水流被赋予了情感，表现离愁别绪。
主题思想: 这首诗主要表达了对离别的无奈与相思的苦楚，充满了对友人冯德英的深切怀念，也反映出作者对人生无常的思考。
意象分析
意象词汇:
- 芳草: 春天的生机与美好，象征着爱的希望。
- 斜阳: 暮色降临，象征着离别的愁苦。
- 阳关: 代表了离别与思念的情感。
- 淡云: 代表幽静的环境，反映内心的孤寂。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“阳关”指代什么?
A. 一种乐器
B. 一首古曲
C. 一种花卉
D. 一种饮品 -
诗中“新绿水西流”有什么象征意义?
A. 寒冷
B. 时间流逝
C. 离别
D. 喜悦
答案:
- B
- B, C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比:
可与唐代李白的《月下独酌》进行比较，两者均表达了对孤独和离别的感受，但李白更为豪放，而韩淲则细腻婉约，表现出浓厚的相思之情。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》