这段话出自清代张尔田《丹凤吟·余与眉孙闻服有素，屡荷赐章，兼示近影。小春梅发，感忆题寄》
倚断惊尘楼望，旧雨沈蓬，兰襟疏隔。
镜床残响，凄切乱蛩如织。
伤心此际，暗嗟羁侣，彩笔哀时，秋檠为客。
自结红情赠远，陇驿梅开，相思谁在江国。
最是索居况味，闭门更惜音问寂。
溅泪繁华去，便凋年能遣，须寄欢适。
流波还鼓，乍觉海天无极。
慰我南枝迟暮想，要花前同忆。
对歌对酒，看取双鬓白。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:00:20原文展示
丹凤吟·余与眉孙闻服有素，屡荷赐章，兼示近影。小春梅发，感忆题寄
作者: 张尔田 〔清代〕
倚断惊尘楼望，旧雨沈蓬，兰襟疏隔。
镜床残响，凄切乱蛩如织。
伤心此际，暗嗟羁侣，彩笔哀时，秋檠为客。
自结红情赠远，陇驿梅开，相思谁在江国。
最是索居况味，闭门更惜音问寂。
溅泪繁华去，便凋年能遣，须寄欢适。
流波还鼓，乍觉海天无极。
慰我南枝迟暮想，要花前同忆。
对歌对酒，看取双鬓白。
白话文翻译
这首诗表达了诗人倚靠在高楼上，眺望远方的心情。往日的雨水让人感到沉重，衣襟也因疏离而显得孤寂。镜子里的余音回荡，像是凄凉的秋虫在夜晚不停地鸣叫。此时此刻，诗人感到伤感，暗自叹息与友人的离别，手中的彩笔似乎也为这段时光的流逝而哀伤。自己写下的情感虽然远寄给他人，但陇上的梅花早已盛开，不知相思的人又在何处呢？最让诗人感到无聊的是独自生活的滋味，关上门后更是珍惜音信的寂静。泪水洒落在繁华的去处，年华似乎也随之凋零，只有寄托欢愉才能解脱自己的心情。流波拍打着岸边，忽然感到海天无边无际。希望南枝的迟暮之情，能在花前的回忆中得到慰藉。对酒歌唱，看看自己两鬓已经斑白。
注释
- 倚断惊尘楼：倚靠在高楼断崖上，惊起了尘土。
- 兰襟疏隔：兰花色的衣襟因隔离而显得疏远。
- 镜床残响：镜子旁边的余音，依稀可闻。
- 暗嗟羁侣：暗自叹息与朋友的离别。
- 彩笔哀时：用彩笔写下对时光的哀伤。
- 陇驿梅开：陇地的驿站边梅花盛开。
- 闭门更惜音问寂：关上门后更珍惜音信的寂静。
诗词背景
作者介绍：张尔田，清代诗人，生平事迹不详，以其细腻的情感和对自然景物的描写而闻名。其作品多表现孤独、离别、思念等情感，风格清新典雅。
创作背景：这首诗创作于小春时节，正值梅花绽放之际，诗人借梅花引发对昔日朋友的怀念，表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首《丹凤吟》以清新淡雅的笔触，描绘了诗人对时光流逝与友人离别的感怀。诗人在高楼上眺望远方，伴随着旧雨的回忆，情感在孤独中愈发深沉。开篇以“倚断惊尘楼望”引入，展现出一种孤独的情景，随后通过“镜床残响”表达对过去的追忆，声音的余响如同心中无法抹去的思念。诗中频繁出现的自然意象，如“梅开”、“流波”，不仅体现了诗人与自然的和谐，也暗含了对生命无常的思考。
整首诗情感真挚，字句间流露出细腻的情感，尤其是在“流波还鼓，乍觉海天无极”一句中，诗人似乎在感叹生命的短暂与无常。最后一句“对歌对酒，看取双鬓白”则让人感受到一种无奈的现实，岁月无情，白发渐生，惟有歌酒相伴。整首诗既有对友情的追忆，也有对人生的深刻反思，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 倚断惊尘楼望：描绘诗人倚靠在高楼，惊起了尘土，暗示孤独与思念。
- 旧雨沈蓬，兰襟疏隔：旧日的雨水让诗人感到沉重，衣襟的疏离象征着与友人的隔阂。
- 镜床残响，凄切乱蛩如织：镜子里的余音如同秋虫的鸣叫，意在表达诗人的孤独与伤感。
- 伤心此际，暗嗟羁侣：此时此刻，诗人暗自叹息与朋友的离别之苦。
- 彩笔哀时，秋檠为客：用彩笔写下对时光的哀伤，象征着对过去的怀念。
- 自结红情赠远，陇驿梅开：写下的情感远寄给他人，梅花的盛开则暗示思念。
- 相思谁在江国：不知对方是否也在思念，表达了对友人的关心。
- 最是索居况味，闭门更惜音问寂：独自生活的无聊，关上门后更珍惜音信。
- 溅泪繁华去，便凋年能遣，须寄欢适：泪水洒落在繁华的去处，年华似乎也随之凋零。
- 流波还鼓，乍觉海天无极：流波拍打岸边，感受到生命的辽阔与无常。
- 慰我南枝迟暮想，要花前同忆：希望南枝的迟暮之情，能够与友人花前同忆。
- 对歌对酒，看取双鬓白：对酒歌唱，感叹岁月无情，双鬓渐白。
修辞手法：
- 比喻：用“镜床残响”比喻内心的孤独与回忆。
- 对仗：如“对歌对酒”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将声音、泪水等赋予情感，使意象更具生命力。
主题思想：整首诗以思念为主线，描绘了诗人对友人的怀念、对时光流逝的感慨以及对孤独生活的深刻反思，展现出一种淡淡的伤感与哲思。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征着思念与孤独，代表冬去春来，生命的循环。
- 流波：象征着时间的流逝与无常，体现了生命的辽阔。
- 双鬓白：象征着岁月的流逝，传达出对青春消逝的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“倚断惊尘楼”表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 孤独
- C. 幸福
- D. 愤怒
-
“流波还鼓”中的“流波”指的是什么？
- A. 水流
- B. 思念
- C. 时间
- D. 友谊
-
诗中描绘的梅花盛开象征着？
- A. 生命的短暂
- B. 友谊的坚固
- C. 思念与孤独
- D. 情感的丰富
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 张尔田的《丹凤吟》与李白的《月下独酌》都表达了孤独与思念的情感，但前者更侧重于对友人的怀念，而后者则是对自我内心的探寻与释怀。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》