这段话出自清代程颂万《西子妆 月夜怀玉清仙馆》
媚脸藏春，烟眉锁恨，料得晚妆初卸。
阑边月子正弯弯，记年时、凭肩清话。
帘钩写挂。
被风揭、画罗裙衩。
昵人前，只鸦鬟未整，钗儿溜也。
怜今夜。
旅客蛮江，飞梦红楼罅。
知卿拥髻不成眠，掩双扉、漏阑灯灺。
伴伊兰麝。
定添个、影儿如画。
蓦惊回，又是晓钟敲乍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:55:24原文展示
媚脸藏春，烟眉锁恨，料得晚妆初卸。阑边月子正弯弯，记年时凭肩清话。帘钩写挂。被风揭画罗裙衩。昵人前，只鸦鬟未整，钗儿溜也。怜今夜。旅客蛮江，飞梦红楼罅。知卿拥髻不成眠，掩双扉漏阑灯灺。伴伊兰麝。定添个影儿如画。蓦惊回，又是晓钟敲乍。
白话文翻译
这首诗描绘了一位女性在月夜中妆容初卸的娇美，脸上藏着春意，眉目之间透露着心中怨恨。月光映照着她，想起往昔与恋人肩并肩低语的时光。帘子轻轻掀起，风吹动了她那华丽的裙子。在亲密的人面前，她的发髻尚未整理，耳坠也微微滑落。今夜的旅人身在江边，心中却飞向了红楼梦境。知道你此刻无法入眠，轻轻掩上双扉，透出微弱的灯光。伴着兰香和麝香，仿佛又添了一抹如画的影子。蓦然回首，恍惚间已是晓钟敲响。
注释
- 媚脸：美丽的脸庞。
- 烟眉：如烟一般柔和的眉毛。
- 阑边：栏杆旁边。
- 月子：指月亮。
- 清话：清谈，轻松愉快的交谈。
- 罗裙：轻盈的裙子。
典故解析
“红楼梦”是清代作家曹雪芹所著的小说，诗中提到的“飞梦红楼罅”暗指对美好爱情的向往和追忆。作者通过这一典故，将个人情感与文学经典相结合。
诗词背景
作者介绍
程颂万，清代诗人，作品多以抒情见长，擅长描绘女性的柔美与情感，作品常蕴含细腻的情感与丰富的意象。
创作背景
该诗作于清代，正值社会变革之际，诗人通过描绘月夜下的女子情感，表达了对美好爱情的向往和对失去的惋惜。
诗歌鉴赏
《西子妆 月夜怀玉清仙馆》是一首充满细腻情感的诗作，作者通过优美的意象和细腻的描写，将月夜下的柔美与寂寞展现得淋漓尽致。诗中“媚脸藏春，烟眉锁恨”，以生动的形象展现了女子内心的复杂情感，既有爱情的甜蜜，也有对失去的惋惜。通过“阑边月子正弯弯”描绘了夜晚的宁静与美好，反映了诗人对往昔温馨时光的怀念。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现出一种淡淡的忧伤与思念，令人感受到一种穿越时空的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 媚脸藏春，烟眉锁恨：描绘女性的美丽与内心的情感冲突。
- 料得晚妆初卸：暗示女性在夜晚卸妆后的柔美与脆弱。
- 阑边月子正弯弯：月亮的柔和光线映照出夜的宁静与美好。
- 记年时凭肩清话：回忆与爱人亲密交谈的情景。
- 帘钩写挂：轻柔的帘子在风中飘动，增添了画面的动态美。
- 被风揭画罗裙衩：裙子随风摇曳，展现出一种轻盈和自由。
- 昵人前，只鸦鬟未整：在亲密的人面前，女子显得自然随意。
- 怜今夜。旅客蛮江：诗人对今夜的思念与旅途的孤独感。
- 知卿拥髻不成眠：对爱人无法入眠的深切关怀。
- 伴伊兰麝：夜晚的香气伴随思念，增添了情感的深度。
修辞手法
- 比喻：如“媚脸藏春”，将女子的美丽比作春天，寓意生机与柔美。
- 拟人：如“阑边月子”，赋予月亮以人的情感，增添了作品的情感深度。
主题思想
整首诗通过对月夜的描绘，表达了对爱情的追忆与对美好时光的怀念，展示了人们在孤独与思念中的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 媚脸：象征女性的美丽与青春。
- 烟眉：代表柔和的情感与内心的复杂。
- 月子：象征宁静与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“媚脸藏春”中的“媚脸”指什么？
- A. 美丽的脸庞
- B. 丑陋的脸
- C. 一般的脸
-
诗中提到的“红楼梦”是指？
- A. 一部小说
- B. 一幅画
- C. 一首歌
答案
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》：曹雪芹的经典作品，展现了丰富的情感与复杂的人际关系。
- 《离骚》：屈原的作品，表达了对理想与爱情的追求。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）：同样描绘了夜晚的思念与孤独，但侧重于乡愁的情感。
- 《相思》（王维）：表达了对远方爱人的思念，两者在情感基调上有相似之处。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《红楼梦》研究资料