这段话出自宋代刘克庄《田舍即事十首》
此日田舍汉，当年省禁臣。
丝纶隔世事，蓑笠暮年身。
龙弃真初祖，羊求在近邻。
南朝足名士，吾独爱吾真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:02:50原文展示
田舍即事十首
作者：刘克庄
此日田舍汉，当年省禁臣。
丝纶隔世事，蓑笠暮年身。
龙弃真初祖，羊求在近邻。
南朝足名士，吾独爱吾真。
白话文翻译
今天在乡间的村舍里，曾经的禁臣已经成为了乡下的汉子。
丝绸和文书隔断了我与世事的联系，穿着蓑衣和斗笠的我已是暮年的身影。
龙的精神遗弃了真正的祖先，羊却在邻近地方寻求归属。
南朝时期的名士们都已经有了自己的成就，而我却独自热爱自己的真实。
注释
字词注释
- 田舍：乡村的房舍，指农村生活。
- 汉：这里指普通的百姓，或乡下人。
- 省禁臣：指曾经在朝廷做官的禁臣，现在沦落为乡下人。
- 丝纶：古代用来指文书、书信，象征世事的纷扰。
- 蓑笠：指农民的简朴衣着，象征隐居生活。
- 龙弃：指龙的精神被抛弃，象征失去权势或名望的状态。
- 羊求：指羊寻找归属，可能隐喻对安全和稳定的渴望。
- 南朝：指南朝时期，盛产文士，文化繁荣。
典故解析
- 南朝足名士：南朝是中国历史上一个文人荟萃的时代，诗人提及南朝名士，暗示自己与他们的距离与差异。
诗词背景
作者介绍
刘克庄是宋代著名的诗人，他的诗歌风格以清新、自然著称，常常表达对田园生活的向往与对官场的厌倦。他的作品多描绘农村生活，反映了他对自然与简单生活的热爱。
创作背景
诗作反映了诗人对当时社会的思考，表现了对官场生活的无奈和对乡村宁静生活的向往。此时的社会动荡、政治腐败，使得许多士人对官场失去信心，开始追求隐居田园的生活。
诗歌鉴赏
这首诗从字面上看似平淡，但在字里行间流露出的情感却深刻而富有哲理。诗人用“田舍汉”自喻，表达了自己从政坛的失落转向田园的平淡生活。这种转变反映了对世事的无奈和对真实自我的追求。在现代社会中，许多人追求名利，然而诗人却选择隐逸，体现了一种反叛与自我认同。诗中的“丝纶隔世事”更是道出了现代人与社会的隔阂，反映了对人际关系的疏离感。
诗中用“龙弃真初祖”和“羊求在近邻”两个比喻，生动地描绘了名士的失落与普通人的追求，暗示了社会地位的变化和对归属感的渴望。这种对比不仅让人感受到诗人的无奈，也引发读者对自身处境的深思。最后一句“吾独爱吾真”更是点明了诗人的内心追求，强调了对真诚与朴素生活的热爱，令人深感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 此日田舍汉：今天的我已成为乡下人，强调身份的转变。
- 当年省禁臣：曾经在朝廷的禁臣，表明过去的荣耀与现在的落魄。
- 丝纶隔世事：用文书与世事隔绝，表现出对世俗纷扰的逃避。
- 蓑笠暮年身：穿着简单、生活清贫，暗示年纪渐长的无奈与淡泊。
- 龙弃真初祖：已被世人遗忘的真正精神领袖，象征着失去的价值观。
- 羊求在近邻：对归属的渴望，反映人们对安稳生活的渴求。
- 南朝足名士：提及名士，表达对社会精英的敬仰与自我反思。
- 吾独爱吾真：强调对自我真实的追求，表达内心的坚定与执着。
修辞手法
- 比喻：如“龙弃”与“羊求”的比喻，生动传达了诗人的情感与思考。
- 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想
整首诗通过对个人身份的反思，表达了诗人对世俗生活的无奈与对质朴田园生活的向往，传达出追求真实自我的情感。
意象分析
意象词汇
- 田舍：象征自然与宁静的生活。
- 丝纶：象征人际关系与世事的纷扰。
- 蓑笠：象征贫困与简朴的生活状态。
- 龙与羊：分别象征失落的权威与渴望安全的平民生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“田舍汉”是指什么？
A. 官员
B. 农民
C. 商人
D. 学者 -
“丝纶隔世事”中的“丝纶”主要象征什么？
A. 财富
B. 文书与世事
C. 友谊
D. 自然 -
诗人最爱什么？
A. 名利
B. 别人
C. 真实的自己
D. 权力
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往与追求。
- 王维《山居秋暝》：描绘了自然山水之美，表现隐逸生活的恬淡。
诗词对比
刘克庄与陶渊明的作品都表达了对田园生活的热爱，但刘克庄更多地反映了对社会变迁的思考，而陶渊明则强调了个人内心的宁静与自然的和谐。二者风格虽异，但都体现了对真实生活的追求。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》
以上是对《田舍即事十首》的全面分析与理解，希望对您有所帮助。